跳转到内容

自杀巡回赛：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
第17行： 第17行：


==贝伦到累西腓==
==贝伦到累西腓==
由于无法购买机票，又需要支付食品和医疗费用，俱乐部不得不继续比赛来筹集更多资金{{sfnp|Aragão|1979|p=61|loc="Do barco, direto para um hospital..." section}}。3月2日，圣十字队在对阵雷莫队的比赛中以4-2获胜。赛前，贝伦警察局长收到了马瑙斯的电报，命令逮捕后卫佩德里尼奥，他被指控在马瑙斯逗留期间“对一名17岁女孩做坏事”。原来，下令逮捕他的警察是亚马逊州一家俱乐部的董事，对这名球员的能力很感兴趣。这是一起虚假指控，这名球员从未被捕。{{sfnp|Aragão|1979|p=61|loc="Em Belém, mortes e uma ordem de prisão" section}}不久后，他将代表圣十字队出场，参加3月9日对阵派桑杜队的比赛<ref name="Paisandu">{{Cite news |date=9 March 1943 |title=Um a um, o resultado do jogo contra o Paysandú |trans-title=One to one, the result of the match against Paysandú |url=https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=029033_12&pasta=ano%20194&pagfis=11648 |access-date=20 May 2024 |work=[[Diário de Pernambuco]] |page=5 |language=pt-br |via=[[National Library of Brazil|Hemeroteca Digital Brasileira]] |issue=57 |issn=1807-7072 |archive-date=20 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520233857/https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=029033_12&pasta=ano%20194&pagfis=11648 |url-status=live }}</ref>。
由于无法购买机票，又需要支付食品和医疗费用，俱乐部不得不继续比赛来筹集更多资金{{sfnp|Aragão|1979|p=61|loc="Do barco, direto para um hospital..." section}}。3月2日，圣十字队在对阵雷莫队的比赛中以4-2获胜。赛前，贝伦警察局长收到了马瑙斯的电报，命令逮捕后卫佩德里尼奥，他被指控在马瑙斯逗留期间“对一名17岁女孩做坏事”。原来，下令逮捕他的警察是亚马逊州一家俱乐部的董事，对这名球员的能力很感兴趣。这是一起虚假指控，这名球员从未被捕。{{sfnp|Aragão|1979|p=61|loc="Em Belém, mortes e uma ordem de prisão" section}}不久后，他将代表圣十字队出场，参加3月9日对阵派桑杜队的比赛<ref name="Paisandu">{{Cite news |date=9 March 1943 |title=Um a um, o resultado do jogo contra o Paysandú |trans-title=One to one, the result of the match against Paysandú |url=https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=029033_12&pasta=ano%20194&pagfis=11648 |access-date=20 May 2024 |work={{link-pt|伯南布哥日报|Diario de Pernambuco}} |page=5 |language=pt-br |via=[[巴西国家图书馆|Hemeroteca Digital Brasileira]] |issue=57 |issn=1807-7072 |archive-date=20 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520233857/https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=029033_12&pasta=ano%20194&pagfis=11648 |url-status=live }}</ref>。


[[File:Santa Cruz playing in Belém.png|thumb|圣十字队在贝伦的一场比赛前进入球场]]
[[File:Santa Cruz playing in Belém.png|thumb|圣十字队在贝伦的一场比赛前进入球场]]

2024年8月16日 (五) 23:33的版本

1943年的圣十字队。标记为X的球员在巡回赛期间死亡

巴西职业足球俱乐部聖十字足球會于1943年1月2日至1943年4月29日在巴西北部地区进行巡回赛，希望通过友谊赛筹集资金。在近四个月的时间里，他们在六个不同的城市进行了超过25场比赛[a]，由于俱乐部遭遇的不幸、危险和悲剧，包括资金短缺、纳粹袭击和死亡威胁，这次巡回赛被称为自杀巡回赛（葡萄牙語：Excursão Suicída）和死亡巡回赛（葡萄牙語：Excursão da Morte）。巡回赛期间，两名圣十字队球员死亡，另外两名球员离开球队加入其他俱乐部。[3]

纳塔尔和贝伦

由于陷入严重财政危机[4]，圣十字队的董事们决定在北部地区“快速行动”，参加与当地俱乐部的热身赛，希望能够赚取更多的钱[4][3]。1943年1月2日，圣十字队组建代表团乘坐蒸汽动力船帕拉号（Pará）离开伯南布哥州累西腓。由于担心可能遭到纳粹潜艇袭击，这艘船不得不在两艘巴西海军舰艇的护送下关闭灯光航行。两天后，它抵达北里奥格兰德州纳塔尔，伯南布哥州队以6-0击败了当地州队。[4][3][5]随后，圣十字队前往贝伦，在那里他们以7-2击败特兰斯维亚里奥体育俱乐部（Transviário Esporte Clube），3-1击败了图纳鲁索队（葡萄牙語：Tuna Luso Brasileira）[6]，以3-3战平帕拉州队[5][7]，4-4战平派桑杜队，随后又以3-5输给了赛艇队[6]。

马瑙斯

球队代表团原本打算将贝伦的比赛作为此次巡回赛的最后一场比赛[5] ，但他们又被邀请前往马瑙斯与当地球队比赛，这也是伯南布哥州的球队首次造访这座城市[8]。1月25日，俱乐部搭乘一艘向阿克里州[6]运送食物的轮船前往马瑙斯[9]。轮船以每天十海里的速度行进，用了两周时间才抵达亚马孙州[6][8]。

2月7日，球队抵达马瑙斯。由于体力不支，再加上大雨，他们在亚马孙州的第一场比赛中以2-3输给了奥林匹克队（葡萄牙語：Olímpico Clube）。在此之后，圣十字队又进行了四场比赛，赢了三场（以5-1和5-4战胜里奥内格罗队（葡萄牙語：Atlético Rio Negro Clube (Amazonas)），以6-0战胜民族队（葡萄牙語：Nacional Futebol Clube (Amazonas)）），输给当地州队一场。[8]在与里奥内格罗队进行的第一场比赛后不久，代表团团长和六名球员患上了痢疾，但这并没有阻止他们参加接下来的比赛[10]。

马瑙斯的比赛结束后，俱乐部董事们计划前往秘鲁和圭亚那进行国际比赛[11]。然而，由于外交部要求俱乐部不要离开该国，巴西体育联合会（英语：Brazilian Sports Confederation）阻止了这次旅行[12]。在可能被禁赛90天的情况下，球队放弃了比赛，乘坐蒸汽船福塔莱萨号（Fortaleza）返回贝伦[3][11]。三名球员没有随球队返回，因为他们被当地球队的“优厚报价”所吸引[3][12]。在前往贝伦的途中，两名球员的痢疾复发。守门员金和前锋帕佩拉被诊断出患有伤寒并住院，两人均未遵照之前的医嘱。圣十字队打算尽快返回累西腓，但由于第二次世界大战，巴西政府禁止一切海上旅行。[12][13]

贝伦到累西腓

由于无法购买机票，又需要支付食品和医疗费用，俱乐部不得不继续比赛来筹集更多资金[12]。3月2日，圣十字队在对阵雷莫队的比赛中以4-2获胜。赛前，贝伦警察局长收到了马瑙斯的电报，命令逮捕后卫佩德里尼奥，他被指控在马瑙斯逗留期间“对一名17岁女孩做坏事”。原来，下令逮捕他的警察是亚马逊州一家俱乐部的董事，对这名球员的能力很感兴趣。这是一起虚假指控，这名球员从未被捕。[14]不久后，他将代表圣十字队出场，参加3月9日对阵派桑杜队的比赛[15]。

圣十字队在贝伦的一场比赛前进入球场

此后不久，圣十字队出现了第一位伤亡人员，金于1943年3月4日凌晨2点35分因伤寒去世[b][14][16]。帕拉足球界的多名人士、巴西体育联合会和他效力过的俱乐部代表以及伯南布哥州的几位政府官员出席了他的葬礼。灵柩在众多人群的陪伴下从帕拉体育联合会总部运往墓地。他于16时下葬。[16]由于金的去世，一周前叛逃圣十字俱乐部的西迪尼奥放弃叛逃并回归球队[13]。

随后，圣十字俱乐部与派桑杜队进行了比赛，此时距离金去世仅三天。比赛前进行了一分钟的默哀。比赛结束前的16点30分[17]，球员们收到了帕佩拉也去世的消息[3][13]。比赛结束后，球场上挤满了与球员一起悼念的球迷，圣十字队获得了累西腓城市杯（Taça Cidade de Recife）[13][18]。在失去两名球员后，俱乐部董事们考虑乘飞机返回累西腓[17]，但医院和葬礼费用让代表团身无分文。圣十字队在贝伦又踢了五场比赛，然后于3月28日启程返回伯南布哥。[19]

球员们首先乘船前往马拉尼昂州圣路易斯，为了省钱，他们不得不将头等舱船票换成三等舱船票。他们被迫与帕拉州警方“引渡”到马拉尼昂州的35名小偷一起旅行。为了安全起见，圣十字队在巡回赛中赢得的15座奖杯被藏了起来。然而，这种预防措施被证明是不必要的，因为小偷和球员们成了朋友。[3][19][2]这艘船出于安全目的被保留在圣路易斯，俱乐部在那里进行了六场比赛，其中一场比赛中，船上的厨师作为球员，代替一名受伤的队友[3][2]。圣十字队原本打算在对阵森柏奥哥利亚队（马拉尼昂州第四场比赛）的比赛后前往累西腓，但代表团决定离开前再踢两场比赛[20]。轮船于午夜出发，但由于雷暴和海上出现德国潜艇而不得不返回圣路易斯[3][2][20]。

球员们随后决定乘火车前往皮奥伊州特雷西纳。火车出轨两次，所幸无人员伤亡。圣十字队在皮奥伊州又踢了一场比赛，然后乘公共汽车前往塞阿拉州福塔莱萨。[3][2][20]他们在那里进行了巡回赛的最后一场比赛[a]，以2-3输给塞阿拉竞技俱乐部[3][20]。1943年4月29日，巡回赛开始近四个月后，圣十字队抵达累西腓[20][21]。球员们于5月2日重返伯南布哥足球锦标赛（葡萄牙語：Campeonato Pernambucano de Futebol）赛场[20]。帕佩拉的公文包被送给了他的家人，但金的公文包无法归还，因为它丢失在了圣路易斯的海里[22]。

注释

  1. ^ 1.0 1.1 关于圣十字队进行了26场[1]还是28场[2]比赛，消息来源存在分歧。
  2. ^ 一些消息来源错误地将该日期报道为3月3日。[3][13]

参考

引用

  1. ^ Costa (2020).
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Aragão (1979)，第62頁，"De novo no mar, junto com 35 ladrões" section.
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 Guedes (2023).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Aragão (1979)，第60頁.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Costa (2020)，"Primeiros jogos e problemas" section.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Aragão (1979)，第60頁，"De Belém a Manaus, duas semanas no rio" section.
  7. ^ O Santa Cruz empatou com o selecionado paraense [Santa Cruz drew with the Paraense squad]. Jornal Pequeno（英语：Jornal Pequeno） (17). 1943-01-22: 2 [2024-05-17]. （原始内容存档于2024-05-17） –通过Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Costa (2020)，"Duas semanas no rio até Manaus com bebedeiras" section.
  9. ^ Embarcou para Manáus a delegação do Santa Cruz [Santa Cruz delegation embarks for Manaus]. Jornal Pequeno（英语：Jornal Pequeno） (20). 1943-01-26: 2 [2024-05-18]. （原始内容存档于2024-05-18） –通过Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙语）. 
  10. ^ Aragão (1979)，第60頁，"Do barco, direto para um hospital..." section.
  11. ^ 11.0 11.1 Costa (2020)，"Tentativa de jogos internacionais" section.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Aragão (1979)，第61頁，"Do barco, direto para um hospital..." section.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Costa (2020)，"Deserção, mortes e paralisação da navegação mudam planos" section.
  14. ^ 14.0 14.1 Aragão (1979)，第61頁，"Em Belém, mortes e uma ordem de prisão" section.
  15. ^ Um a um, o resultado do jogo contra o Paysandú [One to one, the result of the match against Paysandú]. 伯南布哥日报（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (57). 9 March 1943: 5 [20 May 2024]. ISSN 1807-7072. （原始内容存档于20 May 2024） –通过Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 King faleceu, ontem, em Belem do Pará [King passed away, yesterday, in Belém of Pará]. Diário de Pernambuco（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (54). 1943-03-05: 5 [2024-05-19]. ISSN 1807-7072. （原始内容存档于2024-05-19） –通过Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Aragão (1979)，第62頁，"Em Belém, mortes e uma ordem de prisão" section.
  18. ^ Um a um, o resultado do jogo contra o Paysandú [One to one, the result of the match against Paysandú]. Diário de Pernambuco（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (57). 1943-03-09: 5 [2024-05-20]. ISSN 1807-7072. （原始内容存档于2024-05-20） –通过Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Costa (2020)，"Mais jogos em Belém, viagem com ladrões e uma longa volta" section.
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Costa (2020)，"Últimos jogos, ameaça alemã e trem descarrilado" section.
  21. ^ O S.-Cruz reaparecerá amanhã [S.-Cruz will reappear tomorrow]. Diário de Pernambuco（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (100). 1943-05-01: 8 [2024-05-23]. ISSN 1807-7072. （原始内容存档于2024-05-23） –通过Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙语）. 
  22. ^ Aragão (1979)，第62頁，"'Na volta, meu filho não me reconheceu'" section.

文献

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=自杀巡回赛&oldid=83839607”