跳转到内容

三笑姻緣:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
修飾語句
修飾語句
第3行: 第3行:
根據趙景深的研究<ref>趙景深:《三笑姻緣的演變》,《文學》,1936年7月卷1期</ref>,《三笑姻緣》故事源自[[元代]][[喬吉]]的戲曲《李太白匹配金錢記》<ref>{{cite web |title=《李太白匹配金錢記》 |author=喬吉 |work=維基文庫 |url=https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%87%91%E9%8C%A2%E8%A8%98 }}</ref>。
根據趙景深的研究<ref>趙景深:《三笑姻緣的演變》,《文學》,1936年7月卷1期</ref>,《三笑姻緣》故事源自[[元代]][[喬吉]]的戲曲《李太白匹配金錢記》<ref>{{cite web |title=《李太白匹配金錢記》 |author=喬吉 |work=維基文庫 |url=https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%87%91%E9%8C%A2%E8%A8%98 }}</ref>。


[[明代]][[嘉靖]]年间,嘉兴人[[项元汴]]的笔记蕉窗杂录上,已有[[唐伯虎]]与秋香的故事:<ref>{{cite web |title=《香艷叢書》 |author=張廷華 |work=中國哲學書電子化計劃 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=748014 }}</ref>
[[明代]][[周玄暐]]的《涇林雜記一書關於唐伯虎委身為家僕「華安」以追求一豔婢「桂華」的故事,但當中沒有「笑」的元素:<ref>{{cite book |title=涇林雜記 |author=周玄暐 |work= |url= }}</ref>
{{quote |「唐子畏被放後,於金閶見一畫舫,珠翠盈坐,內一女郎嬌好姿媚,笑而顧己,乃易微服,買小艇尾之。抵吳興,知為某仕宦家也。日過其門,作落魄狀,求佣書者。主人留為二子佣。事無不先意承旨,主甚愛之。二子文日益奇,父師不知出自子畏也。已而以娶求歸,二子不從,曰:『室中婢惟汝所欲。』遍擇之,得秋香者,即金閶所見也。...」}}

[[明代]][[周玄暐]]的《涇林雜記》一書關於唐伯虎委身為家僕「華安」以追求一豔婢「桂華」的故事:<ref>{{cite book |title=涇林雜記 |author=周玄暐 |work= |url= }}</ref>
{{quote |「唐子畏唐子畏往茅山進香,道出無錫。晚泊河下,登岸閒步,見肩輿東來,女從如雲,中有丫鬟尤豔。唐跡之,知是華學士宅,因逗留,請為傭書。改名華安,復寵任,謀為擇婦,因得此婢名桂華。居數日,為巫臣之逃。...」}}
{{quote |「唐子畏唐子畏往茅山進香,道出無錫。晚泊河下,登岸閒步,見肩輿東來,女從如雲,中有丫鬟尤豔。唐跡之,知是華學士宅,因逗留,請為傭書。改名華安,復寵任,謀為擇婦,因得此婢名桂華。居數日,為巫臣之逃。...」}}


[[冯梦龙]][[警世通言]]》卷二十六有《唐解元一笑姻缘》是以泾林》的故事為藍本加以改編<ref>{{cite web |title= 警世通言第二十六卷:唐解元一笑姻緣 |work=中國哲學書電子化計劃 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=201913 |author=馮夢龍 }}</ref>
[[明代]][[嘉靖]]年间嘉兴人[[项元汴]]的笔记蕉窗,有[[唐伯虎]]身為家僕以追求一豔婢「秋香」的故事,當中有「笑」(「笑而顧己」)的元素:<ref>{{cite web |title=《香艷叢書》 |author=張廷華 |work=中國哲學書電子化計劃 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=748014 }}</ref>
{{quote |「唐子畏被放後,於金閶見一畫舫,珠翠盈坐,內一女郎嬌好姿媚,笑而顧己,乃易微服,買小艇尾之。抵吳興,知為某仕宦家也。日過其門,作落魄狀,求佣書者。主人留為二子佣。事無不先意承旨,主甚愛之。二子文日益奇,父師不知出自子畏也。已而以娶求歸,二子不從,曰:『室中婢惟汝所欲。』遍擇之,得秋香者,即金閶所見也。...」}}

明末[[馮夢龍]]的《[[警世通言]]》,在第二十六卷有《唐解元一笑姻缘》的故事<ref>{{cite web |title= 警世通言第二十六卷:唐解元一笑姻緣 |work=中國哲學書電子化計劃 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=201913 |author=馮夢龍 }}</ref>。


== 衍生影視作品 ==
== 衍生影視作品 ==

2024年9月8日 (日) 12:34的版本

三笑姻緣》,未署作者姓名,是描寫明代江南四大才子唐伯虎在西廂寺偶遇華太師夫人的侍女秋香的故事,遂展開追求,不惜賣身給華太師委身書僮,教導华太師二子若愚(大合)、若拙(二刁),秋香一共對他笑了三次,故名。

根據趙景深的研究[1],《三笑姻緣》故事源自元代喬吉的戲曲《李太白匹配金錢記》[2]

明代周玄暐的《涇林雜記》一書關於唐伯虎委身為家僕「華安」以追求一豔婢「桂華」的故事,但當中沒有「笑」的元素:[3]

「唐子畏唐子畏往茅山進香,道出無錫。晚泊河下,登岸閒步,見肩輿東來,女從如雲,中有丫鬟尤豔。唐跡之,知是華學士宅,因逗留,請為傭書。改名華安,復寵任,謀為擇婦,因得此婢名桂華。居數日,為巫臣之逃。...」

明代嘉靖年间,嘉兴人项元汴的笔记《蕉窗杂录》,有唐伯虎身為家僕以追求一豔婢「秋香」的故事,當中有「笑」(「笑而顧己」)的元素:[4]

「唐子畏被放後,於金閶見一畫舫,珠翠盈坐,內一女郎嬌好姿媚,笑而顧己,乃易微服,買小艇尾之。抵吳興,知為某仕宦家也。日過其門,作落魄狀,求佣書者。主人留為二子佣。事無不先意承旨,主甚愛之。二子文日益奇,父師不知出自子畏也。已而以娶求歸,二子不從,曰:『室中婢惟汝所欲。』遍擇之,得秋香者,即金閶所見也。...」

明末馮夢龍的《警世通言》,在第二十六卷有《唐解元一笑姻缘》的故事[5]

衍生影視作品

粵劇

電影

電視

舞台劇

注釋

  1. ^ 趙景深:《三笑姻緣的演變》,《文學》,1936年7月卷1期
  2. ^ 喬吉. 《李太白匹配金錢記》. 維基文庫. 
  3. ^ 周玄暐. 涇林雜記. 
  4. ^ 張廷華. 《香艷叢書》. 中國哲學書電子化計劃. 
  5. ^ 馮夢龍. 警世通言第二十六卷:唐解元一笑姻緣. 中國哲學書電子化計劃.