User:Whhalbert/條目創作
政治類
一般：比例代表制|漢狄法|多數制|世界革命|左翼聯盟 (希臘)|左翼生態聯盟|希臘共產黨|泛希臘社會主義運動|新民主黨 (希臘)|希腊议会|人民東正教陣線
人文類
庇山耶|賈梅士|葡國魂|小調|亞歷山大·羅欽可|淑雪兼珂|什克洛夫斯基|莫斯科郊外的晚上|正義的上帝|衛鑠|向日葵 (梵高) (搶救性創作)|古風土記|後樂園|兼六園|第三電影|迷宮 (古希臘) (搶救性創作)|意大利國歌|人民的意志|金色的孟加拉
宗教類
朝聖|約翰 (門徒)|阿斐爾的兒子雅各伯|大雅各伯|聖安德烈|聖多馬|方濟各·沙勿略|四旬期|慈幼會|遣使會|中華殉道聖人|奧斯定會|克里门特五世|額我略十三世|聖殿|逾越節|瑟法底猶太人|阿肯納西猶太人|符合教規的食物 (猶太教)|猶太新年|贖罪節|普珥節|寒山寺|符合教規的食物 (伊斯蘭教)|有經者|大希律王|帕多瓦或里斯本的聖安多尼|基輔的聖安多尼|小瓜帽|四角帽|主教帽|絨帽 (教宗)|公教報|禮冠|宗座宮殿|圣玛尔大宿舍|國際明愛|座堂|主教座位|明洞聖堂|尼泊爾天主教|卡巴天房|叫拜樓|香港東正教
歷史類
地下鐵路 (秘密結社)|贖罪日戰爭|墨西哥革命|加利福尼亞省|阿爾薩斯-洛林|勒拿河大屠殺|吳淞|安德鲁·约翰逊|切斯特·A·阿瑟|本杰明·哈里森|楊素 (搶救性創作)|第三次宦官時代|康乃狄克西儲地|古利亞公國
生活類
奶|蛋|香柏|牡蠣|九層塔|冬菜|蠔油|契昆根亞熱|西班牙凍湯|西班牙大鍋飯|歐洲赤松|麥卡托投影法|水牛城辣雞翅|白云猪手|魚粉|冬蔭|福克F27|小麥草|克瓦斯|典當業|塞爾維亞第納爾 (搶救性創作)|噪吮蜜鳥|小吮蜜鳥|丁鱥|侏兔|東部棉尾兔|穴兔|伊比利亞猞猁|艾草松雞
地理類
地名
美洲：紐約上州|安克拉治|賓罕頓|雪城|伊薩卡|代頓|水牛城|堪薩斯城 (密蘇里)|沃斯堡|達拉斯|羅徹斯特|阿留申群島|美國地區|美國時區|查帕拉湖|英語美洲|下加利福尼亞半島|瓦尔帕莱索|克里夫蘭 (俄亥俄州)|薩斯奎哈納河|博伊西|圣约翰市 (安提瓜和巴布达)|上南方|美國西岸|美國南大西洋地區|美國沿海州份|美國東部
歐洲：亞維農|摩澤爾河|科布倫茨|加里西亚|孔波斯特拉的聖地牙哥|维尔纽斯|托莱多|特里爾|堪特伯雷|摩拉維亞|維斯拉河|第戎|布爾諾|克拉科夫|科英布拉|奧洛穆克|俄斯特拉發|摩拉維亞|聖帕爾滕|上奧地利|下奧地利|花地瑪|索洛韋茨基群島|東歐大草原|考那斯|布爾加斯|魯塞|瓦爾納|利沃夫|埃爾切|圖盧茲|瓦萊塔|亞速海|莫斯科河|康斯坦察|哈爾科夫|圖爾庫|敖德萨|佛拉芒|頓河|庫班河|庫馬河|礦水城|俄羅斯聯邦主體部份首府
亞洲/大洋洲：阿拉木圖|伯力|伯利恆|彬馬那|曼德勒|伊洛瓦底江|鬱陵島|鄂霍次克|拉彼魯茲海峽|堪察加半島|千島群島|烏蘭烏德|瀨戶內海|倉敷市|烏蘭烏德|赤塔|泰舍特|烏布蘇湖|葉卡捷琳堡|尼古西亞|卡拉奇|合艾|琅勃拉邦|奎達|马斯喀特|萨那|阿什哈巴德|日惹|埃拉特|亞喀巴|外貝加爾山脈|克拉斯諾亞爾斯克|葉尼塞河|勒拿河|达尔汗|鄂爾渾河|色楞格河|喬巴山 (城市)|維柳伊河|新西伯利亞群島|拉普捷夫海|維京河|基陵加河|奧廖克馬河|阿爾丹河|上揚斯克山脈|雅布洛諾夫山脈|石勒喀河|中西伯利亞高原|堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克|雅库茨克|伊爾庫茨克|额尔登特|大津市|阿巴坎河|愛麗斯泉|烏拉爾 (哈薩克斯坦)|克孜勒奧爾達|卡拉干達|厄斯克門|埃基巴斯圖茲|塔爾迪庫爾干|塔拉兹|塞米伊|巴甫洛達爾|庫斯塔奈|彼得罗巴甫尔|拜科努爾|傑茲卡茲甘|科克舍套|突厥斯坦 (哈薩克斯坦)|里德|鐵米爾套|阿克套|阿克托貝|阿特勞|魯德內
非洲：尼日河|巴馬科|阿特拉斯山脈|马普托|盧本巴希|基桑加尼|恩賈梅納|达累斯萨拉姆|多多馬|吉布地 (城市)|科納克里|溫荷克|基加利|布琼布拉|利隆圭|路易港|阿尤恩|坎帕拉|哈拉雷|洛美|奧蘭 (阿爾及利亞)|德班|姆巴巴纳|曼齊尼|恩赫蘭加諾
中國：橫琴島|呼倫湖|臥龍自然保護區|亞東縣|靈寶市|九龍江 (福建)|東川區|大禹嶺|貝爾湖|和平島
自然地理
羅蒙諾索夫海嶺|凍原|加科爾山脊|北極角|施密特島|共青團員島|少先隊員島|十月革命島|布爾什維克島
交通
州際高速公路|北極航線|西伯利亞鐵路|貝阿鐵路|泛亞鐵路|泛亞公路|新亞歐大陸橋|白海-波羅的海運河|莫斯科運河|多瑙-黑海運河|坦贊鐵路|本格拉鐵路|汗號列車|印度洋-太平洋列車|木爾坦國際機場|泰德·史蒂文斯安克雷奇國際機場|西伯利亞航空公司|海參崴航空公司|巴基斯坦國際航空公司|亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克遜國際機場|統一號|無窮花號|新村號|京仁線|東海北部線|東海南部線|剛果-海洋鐵路|馬塔迪-金沙薩鐵路|加彭鐵路|土西鐵路|開羅-開普敦鐵路|中亞鐵路|伏爾加-頓河運河|卡拉庫姆運河|莫斯科-聖彼得堡鐵路|濟州國際機場|縱貫阿拉斯加管道|北方海路
城市、國家和地區
城市帶：波士頓-華盛頓城市帶|芝加哥-匹茲堡城市帶|舊金山-聖迭戈城市帶|按人口排列的美國城市列表
建築：中央公園 (紐約市)|中央公園 (摩天大樓)|東京聖瑪利亞主教座堂
另翻譯了百慕大。
各國行政區劃
俄羅斯：
中央聯邦管區：奥廖尔州|别尔哥罗德州|布良斯克州|弗拉基米尔州|卡卢加州|科斯特罗马州|库尔斯克州|利佩茨克洲|莫斯科州|梁赞州|坦波夫州|特维尔州|图拉州|沃罗涅日州|雅羅斯拉夫爾州|伊万诺沃州
南部联邦管区：阿迪格共和国|阿斯特拉罕州|达吉斯坦共和国|伏尔加格勒州|卡巴尔达-巴尔卡尔共和国|卡尔梅克共和国|卡拉恰伊-切尔克斯共和国|克拉斯诺达尔边疆区|罗斯托夫州|斯塔夫罗波尔边疆区|
西北部联邦管区：阿尔汉格尔斯克州|涅涅茨自治区|加里宁格勒州|科米共和国|摩尔曼斯克州|諾夫哥羅德州|普斯科夫州|列宁格勒州|沃洛格达州
西伯利亚联邦管区：阿尔泰共和国|阿尔泰边疆区|赤塔州|阿加布里亞特自治區|伊尔库茨克州|乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州|哈卡斯共和国|科麦罗沃州|克拉斯諾亞爾斯克邊疆區|泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区|埃文基自治区|新西伯利亚州|鄂木斯克州|托木斯克州|外貝加爾邊疆區
乌拉尔联邦管区：库尔干州|斯維爾德洛夫斯克州|秋明州|漢特-曼西自治區|亚马尔-涅涅茨自治区|车里雅宾斯克州
伏尔加联邦管区：巴什科尔托斯坦共和国|楚瓦什共和国|基洛夫州|马里埃尔共和国|莫尔多瓦共和国|下诺夫哥罗德州|奥伦堡州|奔萨州|彼尔姆边疆区|萨马拉州|萨拉托夫州|乌德穆尔特共和国|乌里扬诺夫斯克州
巴基斯坦：自由克什米爾|北部地區|信德省|旁遮普省|俾路支省|聯邦直轄部落地區
阿拉伯聯合大公國：夏尔迦|富吉拉|拉斯海玛|欧姆古温|阿吉曼
墨西哥各州/蒙古國各省/伊拉克各省/史瓦濟蘭各區/葡萄牙各大區、省、歷史省分/朝鮮八道：除平安、京畿以外六道/南非九省中的八省、班圖斯坦、開普省、納塔爾省/克羅地亞行政區劃/愛沙尼亞行政區劃/格魯吉亞行政區劃/義大利省份 (拉齊奧以外)/拉脫維亞行政區劃/立陶宛行政區劃
塔吉克：戈爾諾－巴達赫尚自治州
美國二級區劃 (大部份)：洛文縣 (德克薩斯州)|肯塔基州行政區劃
立陶宛：立陶宛縣份
條目繁衍，不能盡錄
教育類
旗幟與紋章學
有關澳門的事物
澳門歷史城區：大三巴牌坊|聖若瑟修院大樓及聖堂|崗頂前地|崗頂劇院|議事亭前地|東方基金會會址|民政總署大樓|盧家大屋|鄭家大屋|聖母聖誕堂|聖奧斯定教堂|基督教墳場|白鴿巢前地|聖安多尼教堂|舊城牆遺址|大炮台|哪吒廟|玫瑰堂 (澳門)|板樟堂前地|耶穌會紀念廣場
其他建築：媽閣炮台|葡京酒店|加思欄兵營|紅街市大樓|下環街市|舊西洋墳場|路氹歷史館|中葡友好紀念物|營地街市|路環炮台|澳門華都酒店|仁伯爵綜合醫院|鏡湖醫院|藍屋仔
地方：南灣|青洲 (澳門)|東望洋山|金蓮花廣場|柿山
街道：荷蘭園大馬路|新馬路|高士德大馬路|友誼大馬路|南灣大馬路|士多紐拜斯大馬路|營地大街|水坑尾街|天神巷|十字門
人物：吳國昌|區錦新|懿靈|梁慶庭|汪長南|廖暉|崔世昌|崔世安|崔世平|容永恩|歐安利|陳焜培|文德泉|區師達|馮志強|巴波沙|林綺濤|周錦輝|畢漪汶|羅保
媒體：正報|訊報|澳門論壇報|澳門脈搏|澳門觀察報
政治：2001年澳門立法會選舉|2005年澳門立法會選舉|澳門基本法|澳門立法會|澳門組織章程|2007年澳門勞動節遊行|2008年澳門勞動節遊行|澳門特別行政區基本法第二十三條
食品：葡國雞|葡萄牙式奶油撻
其他：天主教澳門教區|澳門媒體|陳瑞祺永援中學|新澳門學社|澳門填海造地|澳門街道|澳門理工學院|澳門大學學生會|紗紙契|澳門歷史初中補充教材
博物館：玫瑰堂聖物寶庫|天主教藝術博物館與墓室
另大幅修改澳門教育、澳門日報及澳門廣播電視股份有限公司等條。