潤餅卷:修订间差异
Sunshine567(留言 | 贡献) 小 →首段 |
小 cewbot: 修正維基語法 2: 修正不正確的 HTML tag 如 <br/> → <br /> |
||
第3行: | 第3行: | ||
| title = 潤餅卷 |
| title = 潤餅卷 |
||
| hanji = 潤餅𩛩 |
| hanji = 潤餅𩛩 |
||
| poj = jūn-piáⁿ-kauh< |
| poj = jūn-piáⁿ-kauh<br />lūn-piáⁿ-kauh |
||
| sinbhundzi = |
| sinbhundzi = |
||
| hanlo = |
| hanlo = |
||
| tl = jūn-piánn-kauh< |
| tl = jūn-piánn-kauh<br />lūn-piánn-kauh |
||
| bp = |
| bp = |
||
| hongim = ㆡㄨㄣ⊦ㄅㄧㆩˋㄍㄠㆷ< |
| hongim = ㆡㄨㄣ⊦ㄅㄧㆩˋㄍㄠㆷ<br />ㄌㄨㄣ⊦ㄅㄧㆩˋㄍㄠㆷ |
||
| hokkienipa = |
| hokkienipa = |
||
| lm = |
| lm = |
2017年7月29日 (六) 01:06的版本
潤餅卷 | |
漢字 | 潤餅𩛩 |
---|---|
白話字 | jūn-piáⁿ-kauh lūn-piáⁿ-kauh |
台語羅馬字 | jūn-piánn-kauh lūn-piánn-kauh |
方音符號 | ㆡㄨㄣ⊦ㄅㄧㆩˋㄍㄠㆷ ㄌㄨㄣ⊦ㄅㄧㆩˋㄍㄠㆷ |
潤餅卷,又稱潤餅、嫩餅菜、薄饼,是一種比春卷更古老的食品,被歸為春卷的一類,但無須油炸,流行於福建、臺灣,隨著東南亞地區來自福建的移民的增加,薄餅卷在印度尼西亞和菲律賓等國變得十分普遍,越南春卷Nem cuốn也比較類似于潤餅,在丹麥語中,Forårsrulle 一詞(薄餅)已經成了對春卷的一個廣泛稱呼。
台閩地區一帶的家庭於尾牙、春節以及寒食、清明時,會以潤餅皮來祭祖,之後家族成員圍據一桌,食用者挑選自己喜愛菜色加上花生粉與砂糖粉以潤餅皮包裹後食用,是台閩一帶家族清明聚會的重要飲食。臺灣北部地區家庭多以在農曆年前時段包潤餅(同安作法)又稱之為「家庭尾牙」;臺灣中南部地區(三邑做法)則是在清明期間[1]。
製作
「潤餅」餅皮是將麵粉加水反覆攪打成質韌的溫麵團,抓在手中,在文火小平鍋上旋烙,拭成其薄如紙的餅皮,名曰「拭餅」。
台灣區域:餡料通常用胡蘿蔔、高麗菜、芹菜、豆芽菜、香腸、油麵(南部特有)、豆干、豬肉、煎雞蛋絲、蝦仁、皇帝豆等,分盤上席。輔料方面,可有糖拌花生粉、海苔、蔥、蒜、芫荽等。食時以薄餅皮包裹餡料和輔料,捲成圓筒狀,雙手握著就食,亦可再把餅皮表面稍微油煎兩面以增加口感和香氣。
閩南區域:餡料通常用胡蘿蔔、高麗菜、荷蘭豆、石蚵、菜球、豆干、三層豬肉、桶筍、嫩薑、蒜苗等切絲,依食材熟透時間不同下鍋,炒成大雜燴。食時以薄餅皮包裹餡料和輔料,捲成圓筒狀,雙手握著就食[2]。
起源
遠在中國春秋戰國開始[來源請求],就有在春天以五辛盤祭祀春神的禮俗,五辛盤內容為大蔥、小蒜、韭菜、香菜、芸苔,再祭祀春神後食用這五辛,以求開五臟、去伏氣的保健效果,但因五辛味道辛辣,單吃難以入口,於是後來逐漸發展以麵餅包裹五辛成為春餅來食用,春餅也就成了潤餅和春卷的前身。自東晉開始中原數度戰亂使中原人士大舉南遷閩避難,以致今日台閩一帶吃潤餅還保有古代春餅之俗,桌面無論菜色多少,內容一定必須具備五辛在內,僅芸苔以浒苔代替。吃潤餅在閩台一帶是家族一年中重要的聚會禮節,大多為家族成員食用,一般不會用來招待外人。但近來也出現潤餅專賣店、賣潤餅專車,尤以夜市、菜市場等地最常見。
傳說
相傳潤餅由明代福建同安縣金門島才子蔡復一的夫人首創,故事版本眾多,姑取其中最盛行者如下[3]。
民間流傳,蔡復一是明朝萬曆年間進士,但身體殘缺得很厲害,獨眼、跛腳又駝背,但是他熟讀四書五經,不僅能作詩、賦、八股文;才華橫溢,兩手能同時寫字,在殿試上大出鋒頭,皇帝原本想點其為一甲(前三名),但蔡態度狂傲,皇帝又改其為二甲。不過放榜之後,皇帝憐才之意又起,常對蔡加以賞賜,四個奸臣於是過來消遣他,欲挫其銳氣。
四奸臣前來,第一人取笑他是獨眼龍,蔡說:“一眼觀天下。”第二人取笑他是瘸子,蔡回應:“一腳登龍門。”第三人取笑他是駝子,蔡回應:“一背藏千卷。”最後一人又質疑他兩手同時寫字是假的,蔡就回答“兩手作萬言。”立成一首詩。四個奸臣無趣而返,於是告訴皇帝,蔡復一說天下文書都抄寫得成,「兩手作萬言」,皇帝很生氣,覺得蔡太狂妄了,故要求蔡一個月內抄寫朝廷歷年來的邊防文書,如不從,將以「欺君」論處。
為了完成任務,蔡只好廢寢忘食,晝夜雙手齊書,幾乎不吃飯,蔡夫人看在眼裡,急在心裡。有一天,她想出了一個妙法:麵粉加水,攪成糊狀,在熱鍋上輕輕一抹,做成一張張薄薄的麵餅皮,再把各種菜切細,炒成燴菜,然后用餅皮把燴菜卷成圓筒狀。每天用餐時,蔡夫人雙手捧著“薄餅”餵正在抄寫的蔡復一,這樣既不影響工作,又不耽擱用餐。在夫人的照料和協助下,蔡復一如期完成使命,他抄的文件足足放滿了九個櫃子。
皇上認為蔡是個能吃苦、有智謀的人,故大力提拔蔡,蔡後來作到湖南、湖北、貴州、雲南、廣西五省經略。從此,蔡夫人做餅的故事在當地傳為美談,因“潤餅”是蔡夫人所創,所以民間又有“美人薄餅”或“夫人薄餅”的說法。
相關條目
參看
- ^ 林继学、彭思思、田米. 泉州十二道年味:阿母的润饼菜 除夕的团圆饭. 东南网. 2015-02-06 [2016-11-12].
- ^ 陈子汉. 清明食俗 “十全十美”的润饼菜. 晋江新闻网. 2016-04-01 [2016-11-12].
- ^ 闽南网. 清明吃润饼你知道来历吗? 美味润饼菜咋做?. 漳州之窗. 2016-04-01 [2016-11-12].