朴裕河
| 朴裕河 | |
|---|---|
| 母校 | |
| 职业 | 翻译家  |
| 雇主 | |
朴裕河（1957年3月25日—）是一名大韩民国学者，现任世宗大学日本文学科教授。
朴裕河出生于首尔特别市，高中毕业后前往日本留学，大学毕业于庆应义塾大学文学部国文科。后来入读早稻田大学文学研究所，2003年以“日本近代文学とナショナル・アイデンティティ”（日本近代文学中的身份认同）为题取得博士。她也积极把日本的思想著作翻译成为韩语，尤其以夏目漱石、大江健三郎、柄谷行人等人为主。其著作由于牵涉历史问题，经常引发争议；其中《帝国的慰安妇》使她在韩国被控告诽谤罪，一审判决无罪，2017年10月27日首尔高等法院二审判决诽谤罪成立、罚金1000万韩圜[1]，2016年1月首尔东部地方法院民事判决赔偿原告9名慰安妇9千万韩圜[2]。2023年10月26日，韩国大法院三审判决朴裕河罪名不成立。[3]
相关条目
[编辑]著书
[编辑]- ‘反日ナショナリズムを超えて―韩国人の反日感情を読み解く’安宇植译（河出书房新社 2005年）
- ‘和解のために−教科书・慰安妇・靖国・独岛’佐藤久译（平凡社 2006年）
- ‘ナショナル・アイデンティティとジェンダー―漱石・文学・近代’（クレイン 2007年）ISBN 978-4906681273
- ‘제국의 위안부 - 식민지지배와 기억의 투쟁（帝国の慰安妇－植民地支配と记忆の闘争）’ 뿌리와이파리（“根と叶”出版） 2013-08-05 ISBN 9788964620304
- 日文版：‘帝国の慰安妇 植民地支配と记忆の闘い’朝日新闻出版 2014年 ISBN 978-4-02-251173-7
- 中文版：《帝国的慰安妇：殖民统治与记忆政治》 玉山社 2017年 刘夏如译 ISBN 978-9862941492
共编著
[编辑]- ‘女子高生のための文章図鉴’金井景子、红野谦介、川口晴美共编（筑摩书房 1992年）
- ‘东アジアの历史认识论争のメタヒストリー―“韩日、连帯21”の试み’小森阳一、崔元植、金哲共编・著 （青弓社 2008年） ISBN 4787232908
- ‘历史和解と泰缅铁道 英国人捕虏が描いた収容所の真実’ジャック・チョーカー，小菅信子、根本敬共著 根本尚美訳 朝日选书 2008
参考资料
[编辑]- ^ 南韓女教授出書稱部分慰安婦屬自願 二審改判誹謗罪成. [2017-11-15]. （原始内容存档于2019-05-20）.
- ^ 「取材偏頗、論點歪曲」 南韓學者痛批《帝國的慰安婦》：毫無學術價值. [2018-07-28]. （原始内容存档于2021-03-01）.
- ^ 大法院认定《帝国的慰安妇》作者朴裕河“应视为无罪”. 朝鲜日报中文版. [2023-12-13]. （原始内容存档于2023-12-13） （韩语）.