龙王传说

龙王传说
レジェンズ 甦る竜王伝説
Legendz: Yomigaeru Ryūō Densetsu
罗马字	Rejenzu Yomigaeru Ryūō Densetsu
正式译名	龙王传说
常用译名	甦生龙王传说
电视动画
原作	渡边健史
系列导演	小野胜巳
导演	大地丙太郎
剧本统筹	长滨博史
人物原案	宫崎诸
人物设定	小林一幸
音乐	安部纯、武藤星儿
动画制作	GALLOP
制作	富士电视台、WiZ
其他代理发行： 国际影业
播放电视台	富士电视台系列
其他电视台： 翡翠台
播放期间	2004年4月4日—2005年3月27日
话数	全50话
游戏：レジェンズ～蘇る試練の島～
游戏类型	RPG
使用平台	Game Boy Advance
发行商	Bandai
游戏人数	1至2人
发售日	2004年7月29日
游戏：レジェンズ 激闘!サーガバトル
使用平台	PlayStation 2
发行商	Bandai
发售日	2004年12月16日
游戏：レジェンズ サインオブネクロム
使用平台	Game Boy Advance
发行商	Bandai
游戏人数	1人
发售日	2005年2月17日

《龙王传说》（日语：レジェンズ 甦る竜王伝説），是讲述一种名为传说兽王的怪物和四个小朋友的故事。动画由大地丙太郎监制，Studio Gallop制作，于2004年发行，共50集。

故事简介

从远古时代起，传说有一种名为传说兽王的怪物，会在文明的黄昏时份出现，发动传说兽王战争。21世纪，随住封印着传说兽王的灵魂精灵被黑暗天才公司所发现，故事亦随即展开。

故事发生于纽约，布朗奇连一零一小学的松谷修造在棒球比赛中三振出局，令球队失利。回家的路上碰巧遇上专业研发玩具的爸爸，从父亲手上得到一个新研发的玩具-龙王生命器。龙王生命器是一个能放射全息影像的玩具，玩家可以利用全息影像投射的怪物进行对战，在各地掀起热潮。不久，三个来自黑暗天才公司的人来到修仔面前企图夺取修仔的龙王生命器，更使用另一个龙王生命器呼唤出一群怪物。修仔被他们逼至无路可逃，决定将龙王生命器拱手相让，却发现龙王生命器一直追随住他，而且忽然出现一只奇怪的白老鼠。在危急关头，修仔尝试学习其他玩龙王生命器的同学的做法，大喊“回来！战斗！”一只白色的巨龙从龙王生命器走出来！修仔从此与这条白龙结下不解之缘，故事亦随即展开……

主要人物

松谷修造／修仔（シュウゾウ・マツタニ / シュウ，配音员：（日本）冈村明美；（香港）黄丽芳）

风之勇者。性格开朗而且极其乐观。喜爱打棒球，但球技欠佳。喜爱美女，因此经常让美琪发怒。对豹纹款式情有独钟。凭着他独特的性格和正面的思想而影响他身边的朋友，于本作后期成立传说兽王俱乐部，并创作了一首主题曲和打气歌。

美琪·斯宾高／美琪（メグ・スプリンクル / メグ，配音员：（日本）那须惠；（香港）林雅婷）

水之勇者。小时候十分内向而且甚少说出自己想要什么，后来被修仔的性格影响而改变。一开始十分讨厌和惧怕传说兽王，后来被苏奥感动而愿意成为他的勇者。

麦克·麦菲杜／麦克（マイク・マクフィールド / マック，配音员：（日本）铃木真仁；（香港）黄玉娟）

土之勇者。十分喜爱吃汉堡包，喜爱大自然，拥有极高的情绪智商。一开始很惧怕加里安和土之勇者的身份，但当首次和加里安见面后便不再惧怕，反而感到十分亲切。

狄鲁·史巴斯／狄鲁（ディーノ・スパークス / ディーノ，配音员：（日本）南央美；（香港）袁淑珍）

火之勇者。于小时候妈妈便离他而去，于是成就了他内向，沉默的性格。棒球和钢琴的好手，但只懂依照别人的话去做，缺乏创作能力。在遇到古里多和修仔后逐渐改变，也修补了和父亲的关系。

晴香夏平（ハルカ・ヘップバーン，配音员：（日本）渊崎有里子；（香港）周文瑛）

是一名美女兼职教师，从小到大一直十分热爱传说兽王，更会收集和传说兽王有关的东西，如羽毛、碎片之类。直至一次发现传说兽王具有极大的危险性，甚至有机会影响修仔等人的安危，因此决定要负起保护他们的责任。后来为了让传说兽王离开修仔等人，更与兰斯合作，不断攻击传说兽王。可是，她发现原来离开自己多年的父亲一直研究灭绝传说兽王的方法，更为了达成目的不识牺牲她最心爱的妈妈。于本作最后，更为了拯救妈妈牺牲性命，但在时间倒流后得以幸存。

BB（配音员：（日本）天野由梨；（香港）卢素娟）

巴莉·布路曼也（バニー・ブルックマイヤー），是黑暗天才公司的职员。于本作前段经常收到指令去抢夺修仔的龙王生命器，但从未获得成功。后来辞去了黑暗天才公司的工作，加入了鸭鸭玩具公司。于积巴域古苏醒制造骚乱时挺身而出。

J1 & J2（J1 & J2（二人でJJ），配音员：（日本）竹本英史 & 前田刚；（香港）黎景全 & 邝树培）

积克·庄信（ジャック・ジョンソン），是黑暗天才公司的职员。于本作前段经常收到指令去抢夺修仔的龙王生命器，但从未获得成功。后来辞去了黑暗天才公司的工作，加入了鸭鸭玩具公司。于积巴域古苏醒制造骚乱时挺身而出。

传说兽王

斯朗（シロン，配音员：（日本）井上和彦；（香港）邓荣銾）

风龙，为四大传说兽王之首，勇者为修仔，可变成指挥风龙。与兰斯本为一体，当与兰斯合体便会成为真正的风龙，能开通连接传说兽王王国的通道，并能唤醒四大龙王。

绝技：龙卷风暴

指挥风龙绝技：龙卷风暴，双重龙卷风暴，指挥风暴，指挥旋风，旋风撞击

苏奥（ズオウ，配音员：（日本）斋藤彩夏）

巨足，四大传说兽王之一，勇者为美琪。内心善良，单纯，对美琪十分好，可变身为指挥巨足。

绝技：冰电攻击

指挥巨足绝技：天降雪人

加里安（ガリオン，配音员：（日本）土井美加；（香港）伍秀霞）

狮鹰兽，四大传说兽王之一，勇者为麦克。拥有冷静的头脑，喜爱大自然。能随意使出不同属性的绝技，可变身为指挥狮鹰兽。

绝技：十字追魂，自然力量(火山，火球，风暴，巨浪，飓风)

指挥狮鹰兽绝技：陨石攻击(和古里多合作使出)

古里多（グリードー，配音员：（日本）山口祥行；（香港）冯锦堂）

烈焰龙，四大传说兽王之一，勇者为狄鲁，拥有强大的实力，而且不比斯朗逊色，可变身为指挥烈焰龙。

霹雳火焰，烈焰洪流，烈焰火炮，火焰炮弹，陨石攻击(和加里安合作使出)

兰斯（ランシーン，配音员：（日本）井上和彦；（香港）卢国权）

风龙，拥有预见未来的独特能力。与斯朗本为一体，当与斯朗合体便会成为真正的风龙，能开通连接传说兽王王国的通道，并能唤醒四大龙王。于本作前半段一直在黑暗天才公司指挥传说兽王去行动，但后来被公司的CEO出卖。最终决定与积巴域古一同飞往宇宙同归于尽，但以黑色小老鼠的形态存活了下来。

胡飞（ウォルフィー，配音员：（日本）中野裕斗；（香港）梁伟德）

狼人，本来一直被黑暗天才公司以灵魂精灵的形态封印，但后来被BB释放。

绝技：土击，气流斩

里昂（リーオン，配音员：（日本）前田刚；（香港）黄荣璋）

狮身怪，本来一直被黑暗天才公司以灵魂精灵的形态封印，但后来被BB释放。

绝技：闪电羽毛，终极死光

小妖精（ゴブリン）

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，手中持有铁锤作武器，众多的小妖精可以合一而变得更大，最后被斯朗击倒。

雷虫（ストームワーム）

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，口中可吐出绿色的液体作攻击，被斯朗击倒。

巨皇蟹（ジャイアントクラブ）

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器。口中可以吐出具溶化能力的泡沫，一直渴望回到大海，斯朗察觉此点并将他送回大海。

型鳄（ダンディ，配音员：（日本）石井康嗣；（香港）陈欣）

拥有鳄鱼的外表但讨厌别人称他为鳄鱼。因误吃了黑暗天才公司的猪排饭而被逼和斯朗战斗。被斯朗的说话感动，最终辞去了黑暗天才公司的工作，从此视斯朗为大哥。

安娜（アンナ，配音员：（日本）千叶千惠巳；（香港）曾佩仪）

原名快乐，受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，因而假装成人类并成为修仔的新同学。后来发现自己爱上修仔，无法下手而未能完成任务。原本差点被BB以灵魂精灵的形态永久封印，但被斯朗救回，重获自由。

绝技：旋风

爆炎巨人（ファイアジャイアント，配音员：（日本）松本吉朗）

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，因烈焰龙的出现而被黑暗天才公司遗弃，后来成为艾度的搭档。

猫仙（コンラッド博士（ケットシー），配音员：（日本）小林晃子；（香港）陆惠玲）

受黑暗天才公司的命令去找出入侵黑暗天才公司的人，拥有控制猫只的能力，脚印能制造爆炸，红色的脚印更能使一般人变成猫，被斯朗击倒。

迷魂章鱼（ラッパーキング（メイズオクトパス），配音员：（日本）松山鹰志；（香港）梁志达）

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，需要极长时间变身和回到龙王生命器。自称RAP王，热爱唱歌，喜欢美琪，被斯朗击倒。

火精灵

只是用作引开斯朗注意力的饵，借此让BB、J1、J2带走麦克。

奇米拉（キマイラ）

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，能一分为四，被斯朗击倒。

丧尸（ゾンビ）

黑暗传说兽王，会令附近的植物全部枯萎，最终被斯朗，苏奥，加里安合体时的强大力量消灭。

骷髅兽（スケルトン，配音员：（日本）铃木清信；（香港）李锦纶）

黑暗传说兽王，因在战争的风吹起时在地下水道而没有回复兽性。

火蜥蜴

受黑暗天才公司的命令去夺取修仔的龙王生命器，能够喷火作攻击，被斯朗击倒，后来当上鳄鱼洞咖啡店的职员。

海怪

受黑暗天才公司的命令去活捉小老鼠型态的斯朗，能够喷水作攻击，被斯朗击倒。

夜魔

黑暗传说兽王，受黑暗天才公司的命令去教训斯朗，被古里多击倒。

绝技：空降陨石攻击

暗独角兽（キルビート（バイコーン），配音员：（日本）三石琴乃）

黑暗传说兽王，于上一次的传说兽王战争害死古里多的上一位勇者，最终被古里多消灭。

绝技：末日射线，毁灭雷电，幻影森林

泥人

受兰斯的命令去制造恐慌，目的是让人类更讨厌传说兽王，被斯朗和苏奥合作击倒。

吸血魔（ヴァンパイア，配音员：（日本）佐佐木望）

黑暗传说兽王，名字是爱顿·方·乔特（エクトール・フォン・ギュンター），受晴香的命令和斯朗战斗。能变身成另一个外貌，实力亦更强，被加里安击倒。

绝技：漫天玫瑰，蓝血陷阱

地狱猎犬（ヘルハウンズ（ヘルハウンド））

分别有红，蓝，黄，绿，桃红五只，被苏奥击倒。

绝技：圆圈之火

风之精灵阿阵（マミューム（ジン），配音员：（日本）大津寻葵）

受晴香的命令去夺取斯朗头上的帽子，被元素合成体(蓝)发出的强大力量击退。

绝技：跳舞旋风，旋风反射，沙漠风暴

暗云巨人

受风之精灵阿阵的命令去和斯朗战斗，曾一度占得上风，但被元素合成体(蓝)击倒。

雪人（イエティ）

受晴香的命令去和苏奥战斗，但被苏奥击倒。

毁灭巨兽（ベヒーモス）

受兰斯的命令去不断破坏，被元素合成体(蓝)击倒。

绝技：轰天巨角

侏儒

被小朋友以龙王生命器收回，变回灵魂精灵后被黑暗天才公司回收。

黄峰

被小朋友以龙王生命器收回，变回灵魂精灵后被黑暗天才公司回收。

石鸟

协助晴香越过大海尝试破坏积巴域古的龙王生命器，更于关键时刻一直帮助晴香。

风之龙王

力量最强大的风传说兽王，需要由风龙唤醒，是带领战争的先锋。

水之龙王

力量最强大的水传说兽王，需要由风龙唤醒，是带领战争的先锋。

土之龙王

力量最强大的土传说兽王，需要由风龙唤醒，是带领战争的先锋。

火之龙王

力量最强大的火传说兽王，需要由风龙唤醒，是带领战争的先锋。

积巴域古（ジャバウォック，配音员：（日本）松山鹰志；（香港）陈曙光）

实力最强的传说兽王，是人类不能实现的欲望、憎恨、恐惧和邪恶思想的黑暗面结集而成的实体。如果不管他，他会吞食地球，令地球毁灭。传说兽王为了保卫地球，就一定要消灭积巴域古。

元素合成体(蓝)

由斯朗、苏奥、加里安合体而成，拥有强大的力量。

绝技：超级合成体大炮(与元素合成体(红)合作使出)

元素合成体(红)

由古里多、胡飞、里昂合体而成，拥有强大的力量。

绝技：超级合成体大炮(与元素合成体(蓝)合作使出)

光之龙王

传说能阻止传说兽王战争的一条龙，其实也是元素合成体，由斯朗(与兰斯合体后)、加里安和古里多合体而成。于最后化成一把光剑贯入积巴域古的体内。

主题歌

主题曲

“風のレジェンズ”（第1话 - 第49话）

作词 - 大地丙太郎 / 作曲・编曲 - 太田美知彦 / 歌 - KYOKO

• 第50话没有主题曲。
• 第26话前都是先播放部分动画内容后才开始播放主题曲。由第26话开始，会先播放4位主角及4只传说兽王的动画后，才开始播放主题曲。此外开场动画亦出现变化。

香港粤语片头曲

“龙王传说”（改编《風のレジェンズ》第4话 - 第49话）

作词 - 郑樱纶 / 作曲 Michihiko Oota・Akitarou Daichi / 编曲 - 邓智伟、叶肇中 / 歌 - 高钧贤

• 第50话没有主题曲。
• 第26话前都是先播放部分动画内容后才开始播放主题曲。由第26话开始，会先播放4位主角及4只传说兽王的动画后，才开始播放主题曲。此外开场动画亦出现变化。
• 重播时改于第1话 - 第49话播放粤语片头曲。

片尾曲

“どうにもとまらない〜ノンストップ〜”

作词 - 阿久悠 / 作曲 - 都仓俊一 / 编曲 - 武藤星児 / 歌 - Brenda Vaughn（第1话 - 第37话）、山本リンダ（第38话 - 第49话）

“空色の指先”（第50话）

作词・歌 - 国分友里恵 / 作曲・编曲 - 岩本正树

• 曾当作插入曲在第15话及第28话中使用。
• 钢琴版本亦在剧中经常使用。

奖项

• 2006儿歌金曲颁奖典礼－－“十大儿歌金曲”-《龙王传说》
• 新城劲爆儿歌颁奖礼2006－－“新城劲爆儿歌”-《龙王传说》

各话列表

话数	标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	播放日
1	オイラが風を呼んでいた 〜CALLING IN THE WIND〜	我可以呼唤风	山田隆司	大地丙太郎	小野胜巳	Lee Jong Kyoung	2004年 4月4日
2	頭の中はカラッ風 〜A DRAFT THROUGH MY HEAD〜	脑里面吹过一阵干燥的风		渡辺けんじ		Shin Ki Cheul	4月11日
3	カニに襲われアワくった 〜ATTACK OF THE KILLER CRAB〜	被巨型杀手蟹袭击	伊丹あき	桜ノ辻のぞみ		Lee Jong Kyoung	4月18日
4	ワニがワニしてワニとやら 〜CROCODILE,WAIT A WHILE〜〜	做一条鳄鱼应该做的事	池田真美子	高林久弥		Kang Sung Ho	4月25日
5	鳥が恋してズッキュンバッキュン! 〜A BIRD'S LOVE POTION〜	鸟儿谈恋爱令人心跳加速	江夏由结	菱川直树		Shin Ki Cheul	5月2日
6	忍び込んだらどこまでも 〜ENTER THE GOBLIN〜	无论是任何地方都要潜入	桑畑绢子	渡辺けんじ		Lee Jong Kyoung	5月9日
7	まいべびべびばらばら 〜THE NAME OF MY ROSE〜	我的宝贝玫瑰	伊丹あき	细谷秋夫		Bang Seung Jin	5月16日
8	熱いの熱いの熱いのよ 〜SOME LIKE IT FIERY〜	好热好热好热呀	山田由香	佐藤雄三		Shin Ki Cheul Kang Sung Ho	5月23日
9	ネコたらしいヤツ、ムカつくニャン 〜CATTY PROFESSOR〜	一个好像猫的人	桑畑绢子	奈须川充		Kim Jong Kun	5月30日
10	話せば長〜い物語 〜LONG LONG TIME COMING〜	像一匹布那么长的故事	山田由香	高林久弥		Shin Ki Cheul	6月6日
11	寿司くって究極ってイエイイエイ! 〜AND THERE WERE NO MORE SUSHI!〜	吃寿司和最厉害的传说兽王	江夏由结	大地丙太郎		Lee Jong Kyoung	6月13日
12	タコタコハマってさぁ大変 〜OCTOPUS STRIKES BACK〜	八爪鱼来了，这一次麻烦了	伊丹あき	渡辺けんじ		Bang Seung Jin	6月20日
13	地球の悲鳴が聞こえてた 〜THE GLOBE'S UNEARTHLY SHRIEKS〜	听到地球的惨叫	桑畑绢子	小野胜巳		Lee Ju Hyun	6月27日
14	何でどうしてどうなるの!? 〜STRANGERS IN THE SIGHT〜	为什么...怎会这样...怎办才好...	山田由香	宫下新平	小野胜巳	Shin Ki Cheul	7月4日
15	答えは風が知っていた 〜WHEN THE WIND BLOWS...〜	风会知道答案		小野胜巳		Lee Jong Kyoung	7月11日
16	なんたることか父主役…?! 〜EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT DAD YOU NEVER ASK〜	怎会这样...爸爸当主角...	伊丹あき	宫下新平	小野胜巳	Bang Seung Jin	7月18日
17	調子の歯車ガッタガタ 〜LOVE ME OR BELIEVE ME〜	情绪的齿轮，很不畅顺	江夏由结	桜井弘明		Shin Ki Cheul Lee Ju Hyun	8月1日
18	ゾンビわんさかベタつき模様 〜WHO'S AFRAID OF SLIMY SPECTER?〜	很多丧尸缠着人不放	桑畑绢子	宫下新平		Lee Jong Kyoung	8月8日
19	夜をこえたら朝だった 〜THE SUN ALSO RISES,AFTER ALL〜	黑夜过后是黎明	山田由香	小野胜巳		Bang Seung Jin	8月15日
20	最初で、最後の、デートです 〜TAKE ME OUT TO THE SKY〜	第一次也是最后一次约会	伊丹あき	渡辺けんじ	小野胜巳	Shin Ki Cheul	8月22日
21	ねずっちょ、ちゅびるば橋のはし 〜OF MICE AND BRIDGE,OVER TROUBLED WATER〜	小老鼠开始过桥	江夏由结	宫下新平		Lee Jong Kyoung Lee Ju Hyun	8月29日
22	GとWでニッコル チュボーン 〜ALONE AGAIN,UNNATURALLY〜	G和W还有Nicro Cyubon	桑畑绢子	玉野阳美		Bang Seung Jin	9月5日
23	君と見上げた夜の空 〜WHEN YOU WISH UPON A SPARK〜	和你一起仰望的夜空	山田由香	小野胜巳		Shin Ki Cheul	9月12日
24	ウヒョホ できたよタリスダム 〜MR.SPARKS OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BEAST〜	嘿唷嘿唷talisdam完成了	伊丹あき	渡辺けんじ	小野胜巳		9月19日
25	昔のサーガが出て来ます 〜IT'S BEEN A LONG,LONG TIME,BUDDY.〜	过去的使者出现	江夏由结	奈须川充		Lee Ju Hyun Bang Seung Jin	9月26日
26	気持ちアチコチスクエア〜 〜CAN'T GET THERE FROM HERE IN SQUARE〜	困在象牙塔中无助的心		宫下新平	-	Shin Ki Cheul	10月3日
27	ついにここまでやって来た 〜MY BIG FOOT GEEK WELDING〜	终于走到今天这一步了	桑畑绢子	小野胜巳		Lee Jong Kyoung	10月10日
28	風がはこんだめぐり逢い 〜ONCE UPON A TIME IN THE WIND〜	我们在风中相会	山田由香	渡辺けんじ		Lee Ju Hyun	10月17日
29	ズジェレと歌おう レジェンズクラブ 〜A SONG IS BORN IN THE CLUB〜	传说兽王俱乐部主题曲	伊丹あき	宫下新平 大地丙太郎		An Jae Ho	10月24日
30	歴史をかえた愛の歌 〜UNTIL IT'S TIME FOR HIM TO GO〜	改变历史的爱之歌	江夏由结			Shin Ki Cheul	10月31日
31	追いかーけて、飛ばさーれて 〜CHASERS,RUNNERS,FLIERS〜	追逐着它，令它飞翔	桑畑绢子	牛草健		Lee Jong Kyoung	11月7日
32	青春・熱血・セレナーデ 〜STAND TALL BY ME〜	青春热血小夜曲	山田由香	小野胜巳		Lee Ju Hyun	11月14日
33	ガリオン ガリルレ ガーリック 〜YET THERE STILL IS THE BLUE PLANET〜	加里安第一次吃大蒜	伊丹あき	宫下新平		Lee Jong Kyoung	11月21日
34	モォ〜っと3匹ウシが来た! 〜THREE GROUND BULLS〜	有三只牛来了	江夏由结	小田原男		Shin Ki Cheul	11月28日
35	ラストにビッカリCEO! 〜WHEN THE BOSS GOES MARCHING IN〜	令人意外的首席执行官	桑畑绢子	小野胜巳		Lee Jong Kyoung	12月5日
36	父よあなたはえらかった 〜DAD ON THE RUN〜	爸爸你很能干	山田由香	大地丙太郎		Lee Ju Hyun	12月12日
37	この空染めたのダレなのさ! 〜WHO'S RESPONSIBLE FOR PAINTING THE SKY?〜	是谁把天空染色	伊丹あき	小田原男		An Jae Ho	12月19日
38	風がどうにも止まってた 〜CROUCHING LEADER,HIDDEN DRAGON〜	风终于要静止的时候		宫下新平		Shin Ki Cheul	12月26日
39	ハルカが来た道もう一度 〜THE WAY SHE WAS〜	再看一次晴香的过去	江夏由结			小林一幸	2005年 1月9日
40	真っシロンに燃えつきた 〜WHEN THE WIND STOP BLOWING〜	真正的斯朗燃烧起来了	桑畑绢子	小野胜巳		Lee Jong Kyoung	1月16日
41	風が街から消えたとさ 〜TOWN OF NO WIND〜	街道的风消失了	山田由香	小田原男		Lee Ju Hyun	1月23日
42	風よ、オイラに吹いて来な! 〜RETURN OF WIND-MAKER〜	风，请你吹向我吧	伊丹あき	宫下新平		An Jae Ho	1月30日
43	もう、どーにも止まらない! 〜WHO WANTS TO STOP THE UNSTOPPABLE?〜	已经再没办法可以停止	江夏由结	小野胜巳		Shin Ki Cheul	2月6日
44	一方その頃、俺たちの旅 〜MEANWHILE...ADVENTURE OF FIRED BROTHERS〜	这个时候，另一方一面	桑畑绢子	桜井弘明		An Jae Ho	2月13日
45	泳いで飛んで回って…えっ? 〜SPLASH,FLIT,TURN AND GO!〜	游泳，飞天，回旋	山田由香	小田原男		Lee Ju Hyun	2月20日
46	残された人、よっといで 〜LEFT BEHIND? FALL IN!〜	剩下的人都要加入	伊丹あき	宫下新平		An Jae Ho	2月27日
47	レジェンズウォーがうぉううぉううぉううぉう 〜THE LEGENDARY,LONGEST DAY〜	战争开始了	桑畑绢子	小野胜巳		Shin Ki Cheul	3月6日
48	今来たこの道戻りゃんせ 〜SO IT WASN'T POINT OF NO RETURN!〜	一定要由原路回去	山田由香	小田原男		Lee Jong Kyoung An Jae Ho	3月13日
49	光のツッコミ入れたろか! 〜HOLY COW! GOIN' GOIN' GONE!〜	一起进入光芒里	伊丹あき	宫下新平		Lee Ju Hyun	3月20日
50	風と共に去ったとさ 〜FORGOTTEN BUT NOT TOTALLY GONE〜	随风逝去 (忘记了的事都会留在心上)		大地丙太郎		Lee Jong Kyoung	3月27日

海外播映

翡翠台 星期六、日17:00 2005年12月17日-18日停播 2006年4月29日、5月7日停播
接档	龙王传说 （2005年11月27日-2006年6月3日）	被接档
机械小立方		阴阳大战记
翡翠台 星期六10:00 2007年6月30日、12月22日停播 2008年2月9日停播
高智能方程式 重播	龙王传说 重播 （2007年4月14日-2008年4月12日）	怪杰佐罗力

外部链接

• 龙王传说官方网页（日语）