Template:CGroup/Nobel Prize

以下是公共轉換組「诺贝尔奖」

得主

1. 原始语言：Борис Пастернак；大陆：鲍里斯·帕斯捷尔纳克；臺灣：鮑里斯·帕斯捷爾納克；香港：鮑里斯·巴斯特納克； 当前用字模式下显示为→鲍里斯·帕斯捷尔纳克
2. 原始语言：Jean-Paul Sartre；大陆：让-保罗·萨特；臺灣：尚-保羅·沙特；香港：尚-保羅·薩特； 当前用字模式下显示为→让-保罗·萨特
3. 原始语言：Bjørnstjerne Martinus Bjørnson；大陆：比约恩斯彻纳·比昂松；臺灣：比約恩斯徹納·比昂松；香港：比昂斯滕·比昂松； 当前用字模式下显示为→比约恩斯彻纳·比昂松
4. 原始语言：Giosuè Carducci；大陆：焦苏埃·卡尔杜奇；臺灣：焦蘇埃·卡爾杜奇；香港：喬祖埃·卡爾杜齊； 当前用字模式下显示为→焦苏埃·卡尔杜奇
5. 原始语言：Rudolf Eucken；大陆：倭铿；臺灣：倭鏗；香港：魯道爾夫·歐肯； 当前用字模式下显示为→倭铿
6. 原始语言：Paul Heyse；大陆：保罗·海泽；臺灣：保羅·海澤；香港：保羅·海塞； 当前用字模式下显示为→保罗·海泽
7. 原始语言：Gerhart Hauptmann；大陆：盖哈特·霍普特曼；臺灣：蓋哈特·霍普特曼；香港：格哈特·霍普特曼； 当前用字模式下显示为→盖哈特·霍普特曼
8. 原始语言：Verner von Heidenstam；大陆：维尔纳·冯·海登斯坦；臺灣：維爾納·馮·海登斯坦；香港：魏爾納·海頓斯坦姆； 当前用字模式下显示为→维尔纳·冯·海登斯坦
9. 原始语言：Sigrid Undset；大陆：西格丽德·温塞特；臺灣：西格麗德·溫塞特；香港：西格里德·溫塞特； 当前用字模式下显示为→西格丽德·温塞特
10. 原始语言：Salvatore Quasimodo；大陆：萨瓦多尔·夸西莫多；臺灣：薩瓦多爾·夸西莫多；香港：薩瓦多爾·誇西莫多； 当前用字模式下显示为→萨瓦多尔·夸西莫多
11. 原始语言：Nelly Sachs；大陆：内莉·萨克斯；臺灣：內莉·薩克斯；香港：奈莉·薩克斯； 当前用字模式下显示为→内莉·萨克斯
12. 原始语言：Александр Солженицын；大陆：亚历山大·索尔仁尼琴；臺灣：亞歷山大·索忍尼辛；香港：亞歷山大·索贊尼辛； 当前用字模式下显示为→亚历山大·索尔仁尼琴
13. 原始语言：Eyvind Johnson；大陆：雍松；臺灣：雍松；香港：埃溫特·約翰遜； 当前用字模式下显示为→雍松
14. 原始语言：Harry Martinson；大陆：哈里·马丁松；臺灣：哈里·馬丁松；香港：哈里·馬丁遜； 当前用字模式下显示为→哈里·马丁松
15. 原始语言：García Márquez；大陆：加西亚·马尔克斯；臺灣：賈西亞·馬奎斯；香港：加西亞·馬爾克斯； 当前用字模式下显示为→加西亚·马尔克斯
16. 原始语言：Claude Simon；大陆：克劳德·西蒙；臺灣：克勞德·西蒙；香港：克洛德·西蒙； 当前用字模式下显示为→克劳德·西蒙
17. 原始语言：Herta Müller；大陆：赫塔·米勒；臺灣：荷塔·慕勒；香港：赫塔·米勒； 当前用字模式下显示为→赫塔·米勒
18. 原始语言：Jean Henri Dunant；大陆：让·亨利·杜南；臺灣：尚·亨利·杜南；香港：讓·亨利·杜南； 当前用字模式下显示为→让·亨利·杜南
19. 原始语言：Lester Pearson；大陆：莱斯特·皮尔森；臺灣：萊斯特·皮爾森；香港：萊斯特·皮爾遜； 当前用字模式下显示为→莱斯特·皮尔森
20. 原始语言：Henry Kissinger；大陆：亨利·基辛格；臺灣：亨利·季辛吉；香港：亨利·基辛格； 当前用字模式下显示为→亨利·基辛格
21. 原始语言：Mother Teresa；大陆：德蕾莎修女；臺灣：德蕾莎修女；香港：德蘭修女； 当前用字模式下显示为→德蕾莎修女
22. 原始语言：Lech Wałęsa；大陆：莱赫·瓦文萨；臺灣：萊赫·華勒沙；香港：萊赫·華里沙；新加坡：莱赫·瓦文萨； 当前用字模式下显示为→莱赫·瓦文萨
23. 原始语言：Михаил Горбачёв；大陆：米哈伊尔·戈尔巴乔夫；臺灣：米哈伊爾·戈巴契夫；香港：米哈伊爾·戈爾巴喬夫； 当前用字模式下显示为→米哈伊尔·戈尔巴乔夫
24. 原始语言：အောင်ဆန်းစုကြည်；大陆：昂山素季；臺灣：翁山蘇姬；香港：昂山素姬；新加坡：昂山舒吉； 当前用字模式下显示为→昂山素季
25. 原始语言：José Ramos-Horta；大陆：何塞·拉莫斯·霍塔；臺灣：何塞·拉莫斯·霍塔；香港：若澤·拉莫斯·奧爾塔； 当前用字模式下显示为→何塞·拉莫斯·霍塔
26. 原始语言：شیرین عبادی；大陆：希林·伊巴迪；臺灣：希林·伊巴迪；香港：希爾琳·艾芭迪； 当前用字模式下显示为→希林·伊巴迪
27. 原始语言：Intergovernmental Panel on Climate Change；大陆：政府间气候变化专门委员会；臺灣：政府間氣候變化專門委員會；香港：政府間氣候變化專業委員會； 当前用字模式下显示为→政府间气候变化专门委员会
28. 原始语言：Barack Obama；大陆：贝拉克·奥巴马；臺灣：巴拉克·歐巴馬；香港：巴拉克·奧巴馬； 当前用字模式下显示为→贝拉克·奥巴马
29. 原始语言：John Nash；大陆：约翰·纳什；臺灣：約翰·納什；香港：約翰·拿殊； 当前用字模式下显示为→约翰·纳什
30. 原始语言：Harsányi János；大陆：约翰·海萨尼；臺灣：約翰·海薩尼；香港：約翰·夏仙義； 当前用字模式下显示为→约翰·海萨尼
31. 原始语言：Eric Maskin；大陆：埃里克·马斯金；臺灣：埃里克·馬斯金；香港：艾力克·馬斯金； 当前用字模式下显示为→埃里克·马斯金
32. 原始语言：Eduard Buchner；大陆：爱德华·比希纳；臺灣：愛德華·比希納；香港：愛德華·畢希納； 当前用字模式下显示为→爱德华·比希纳
33. 原始语言：Marie Curie；大陆：玛丽·居里；臺灣：瑪麗·居里；香港：瑪麗·居禮； 当前用字模式下显示为→玛丽·居里
34. 原始语言：Hans Fischer；大陆：汉斯·费歇尔；臺灣：漢斯·費歇爾；香港：漢斯·費雪； 当前用字模式下显示为→汉斯·费歇尔
35. 原始语言：Frédéric Joliot-Curie；大陆：弗雷德里克·约里奥-居里；臺灣：弗雷德里克·約里奧-居里；香港：弗雷德里克·約里奧-居禮； 当前用字模式下显示为→弗雷德里克·约里奥-居里
36. 原始语言：Irène Joliot-Curie；大陆：伊伦·约里奥-居里；臺灣：伊倫·約里奧-居里；香港：伊倫·約里奧-居禮； 当前用字模式下显示为→伊伦·约里奥-居里
37. 原始语言：Никола Семёнов；大陆：尼科莱·谢苗诺夫；臺灣：尼科萊·謝苗諾夫；香港：伊尼古拉·謝苗諾夫； 当前用字模式下显示为→尼科莱·谢苗诺夫
38. 原始语言：Giulio Natta；大陆：居里奥·纳塔；臺灣：居里奧·納塔；香港：居禮奧·納塔； 当前用字模式下显示为→居里奥·纳塔
39. 原始语言：Luis Federico Leloir；大陆：卢伊斯·弗德里科·莱洛伊尔；臺灣：盧伊斯·費德里科·萊洛伊爾；香港：路易士·費德里克·勒盧瓦爾； 当前用字模式下显示为→卢伊斯·弗德里科·莱洛伊尔
40. 原始语言：Aaron Klug；大陆：阿龙·克卢格；臺灣：阿龍·克盧格；香港：亞倫·克拉格； 当前用字模式下显示为→阿龙·克卢格
41. 原始语言：Jean-Marie Lehn；大陆：让-马里·莱恩；臺灣：尚-馬里·萊恩；香港：讓-馬里·萊恩； 当前用字模式下显示为→让-马里·莱恩
42. 原始语言：Rudolph Marcus；大陆：鲁道夫·马库斯；臺灣：魯道夫·馬庫斯；香港：羅道夫·馬庫斯； 当前用字模式下显示为→鲁道夫·马库斯
43. 原始语言：أحمد زويل；大陆：艾哈迈德·兹韦勒；臺灣：艾哈邁德·茲韋勒；香港：亞米德·齊威爾； 当前用字模式下显示为→艾哈迈德·兹韦勒
44. 原始语言：Venkatraman Ramakrishnan；大陆：万卡特拉曼·莱马克里斯南；臺灣：萬卡特拉曼·萊馬克里斯南；香港：文卡特拉曼·拉馬克里希南； 当前用字模式下显示为→万卡特拉曼·莱马克里斯南
45. 原始语言：Robert Koch；大陆：罗伯特·科赫；臺灣：羅伯特·科赫；香港：羅伯·柯霍； 当前用字模式下显示为→罗伯特·科赫
46. 原始语言：Charles Nicolle；大陆：夏尔·尼科勒；臺灣：夏爾·尼科勒；香港：查爾斯·尼柯爾； 当前用字模式下显示为→夏尔·尼科勒
47. 原始语言：Francis Crick；大陆：佛朗西斯·克里克；臺灣：弗朗西斯·克里克；香港：佛朗西斯·克里克； 当前用字模式下显示为→佛朗西斯·克里克
48. 原始语言：Jean Dausset；大陆：让·多塞；臺灣：尚·多塞；香港：讓·多塞； 当前用字模式下显示为→让·多塞
49. 原始语言：Luc Montagnier；大陆：吕克·蒙塔尼耶；臺灣：呂克·蒙塔尼耶；香港：呂克·蒙塔尼； 当前用字模式下显示为→吕克·蒙塔尼耶