搜索结果

员应在指定的日期和地点召开会会议；参议员应指定参议院议长，全权负责总统选票的接收、开启和计数；在选定总统之后，国会即应与总统一起开始执行本宪法。 本次会议一致通过。 主席 乔治·华盛顿 秘书 威廉·杰克逊 ＊括号中的表述已被修正案更动。  本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。…

的纽带可以追溯到更久远的过去，直至美国独立初期。 1784年，我们的建国之父乔治•华盛顿主持了“中国女皇号”（Empress of China）的下水仪式。这条船前往中国海岸，寻求与清朝通商。华盛顿希望看到这条悬挂美国国旗的船前往世界各地，与像中国这样的国家缔结新的纽带。这是通常的美国人的…

的学生团体领导，随后策划了暴乱。《华盛顿邮报》在对塞尔维亚“天鹅绒革命”的事后剖析中写道，美国资助的顾问在反塞尔维亚运动的几乎每一个方面，都在幕后发挥了关键作用。他们追踪民意调查，训练数千名反对派活动人士，并帮助组织了至关重要的平行计票。 ◆ 2003年，格鲁吉亚爆发“玫瑰革命”，时任总统…

　　同日，据《华盛顿邮报》网站统计，截至12月11日22时，警察在2016年已经枪杀896人。被警察枪杀的人中，超过三分之一的死者当时正在逃离躲避，将近三分之一的死者年龄尚不足30岁。 　　12日　《华盛顿邮报》网站报道，美国总统奥巴马12月12日拒绝了几位参议员要求解密参议院报告的…

我们在卫生领域的工作同样可圈可点。2003年，乔治·W·布什总统创建了总统防治艾滋病紧急救援计划（President’s Emergency Plan for AIDS Relief，PEPFAR），为HIV预防、检测、治疗和护理做出了划时代的投资。我认为，这是我有生之年美国实施的最伟大举措之一。从那时起，我们已经在这方面投入了超过1…

Room）一样，我坐在鲍勃•盖茨（Bob Gates）旁边，他是乔治•布什（George Bush）政府的国防部长；当时还有希拉里•克林顿（Hillary Clinton），她曾是我竞选总统时的对手。 那一天最重要的是完成使命。谁也没有想到政治。谁也没有想到自己。参加突袭行动的一位年轻人后来对我说，他没有资格为这项使命…

我们要聚起新的力量，创造新的就业机会，建立新的学校，要应对威胁，修复同盟关系。 前面的道路是漫长的。攀登是艰难陡峭的。我们可能无法在一年内，甚至一个任期内实现目标。然而，美国，我从未像今晚这样对我们必将实现目标充满信心。 我向你们保证，我们作为一国同胞必将实现目标。 会有挫折和错步。有很多人不会对我身为总统…

　　探索发现的精神是我们DNA的一部分。我们是爱迪生，莱特兄弟和乔治-华盛顿。我们是葛丽丝-霍普（最早的女性程序员之一），萨莉-赖德（首位进入太空的女宇航员）。我们是每一个来自波士顿到奥斯丁再到硅谷的移民和企业家，正争相创造一个更好的世界。在过去七年里，我们鼓励这种精神。 　　我们保护了一个开放的…

东推进1000多公里，直抵俄罗斯边境，实现对黑海的“C”形环绕。 1997年，美国前外交官、苏联问题观察家乔治·凯南在《纽约时报》撰文表示，北约继续向俄罗斯扩张“将是美国在整个后冷战时代政策中最致命的错误”。 2014年，美国前国务卿基辛格在《华盛顿邮报》撰文表示，乌克兰如果要生存与发展，就不应该…

治制度的力量和韌性。 我們在座的各位受命來到華盛頓都是要為民服務。這是這個機構的使命。這是我們的誓言的含義。這始終是我們應當履行的職責。 第110屆國會採取的行動在其任期結束後仍將對我國的安全與繁榮産生深遠影響。在這個大選年，讓我們向美國同胞們表明我們深知自己的…

二十九日記智利（華十六日）電報云：亂黨所劫智利鐵艦一號，昨被官軍水雷船轟擊沉沒，死亡甚眾；亂黨已與總統議和矣。 美國新簡駐華公使、議紳布雷爾，常在議院持禁止華人到美之論。美政府已接中國照會，不願接布君為駐華公使，行至舊金山，外部電令速回華盛頓。政府並無驚訝之意者，蓋以中國如不願接他國派來使臣，自有此權利也。…