跳转到内容

搜索结果

  • 上古漢語中,“革命”是兩個詞,謂“變革天命”,而現代漢語的“革命”是一個詞,內涵即revolution。嚴復在翻譯的時候,對表示政權更替的revolution沿用“革命”一詞,如“二月革命”;而表示翻天覆地大變化的,如industrial revolution譯作“實業變遷”;此二者,則又統稱“變革”。此外嚴譯中還有譯…
    60 KB(10,738个字) - 2024年4月25日 (四) 06:21