下雪

漢語

正體/繁體 (下雪)		下	雪
簡體 #(下雪)		下	雪

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xiàxuě

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ

  (成都話，四川話拼音)：xia⁴ xue²

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ syut³
• 晉語 (維基詞典)：ha³ xyeh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàxuě
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：siàsyuě
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：syà-sywě
    • 國語羅馬字：shiahsheue
    • 西里爾字母轉寫：сясюэ (sjasjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xia⁴ xue²
    • 四川話拉丁化新文字：xiaxye
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕia²¹³ ɕye²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa⁶ syut³
    • 耶魯粵拼：hah syut
    • 廣州話拼音：haa⁶ syt⁸
    • 廣東拼音：ha⁶ xud³
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː²² syːt̚³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ha³ xyeh⁴
    • 國際音標 (老派)：/xa⁴⁵ ɕyəʔ²/

動詞

下⫽雪 (动宾结构)

1. (無人稱) 雪花飄落

同義詞

下雪的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		雨雪、落雪
書面語 (白話文)		下雪、降雪
北京-東北官話	北京	下雪
	臺灣	下雪
	烏蘭浩特	下雪
	通遼	下雪
	赤峰	下雪
	呼倫貝爾（海拉爾）	下雪
	哈爾濱	下雪
冀魯官話	濟南	下雪、落雪
膠遼官話	煙台（牟平）	下雪
中原官話	洛陽	下雪、落雪
	萬榮	下雪
	鄭州	下雪
	西安	下雪
	西寧	下雪
	徐州	下雪
	梢葫蘆（甘肅東干語）	下雪
蘭銀官話	銀川	下雪
	巴彥浩特	下雪、飄雪
	蘭州	下雪
	烏魯木齊	下雪
西南官話	成都	下雪、落雪
	武漢	下雪、落雪
	貴陽	下雪
	柳州	下雪
江淮官話	南京	下雪
	揚州	下雪
	南通	落雪
	合肥	下雪
	黃岡	落雪
粵語	廣州	落雪
	香港	落雪
	香港（新田圍頭話）	降雪
	佛山	落雪
	佛山（順德）	落雪
	中山（石岐）	落雪
	珠海（斗門上橫水上話）	落雪
	珠海（斗門）	落雪
	台山	落雪
	開平（赤坎）	落雪
	東莞	落雪
	韶關	落雪
	雲浮	落雪
	陽江	落雪
	信宜	落雪
	廉江	落雪
	吉隆坡（廣府）	落雪
	胡志明市（廣府）	落雪
贛語	南昌	落雪
	黎川	落雪
	萍鄉	落雪
客家語	梅縣	落雪
	于都	落雪
	石城	落雪
	上猶（社溪）	落雪
	苗栗（北四縣腔）	落雪
	屏東（內埔，南四縣腔）	落雪
	新竹縣（竹東，海陸腔）	落雪
	臺中（東勢，大埔腔）	落雪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	落雪
	雲林（崙背，詔安腔）	落雪
	香港	落雪
	沙巴（龍川）	落雪
	士乃（惠陽）	落雪
	山口洋	落雪
徽語	績溪	落雪
	歙縣	落雪
	黃山（屯溪）	落雪
	休寧	落雪
	黟縣	落雪
	祁門	落雪
	婺源	落雪
晉語	太原	下雪
	平遙	下雪
	忻州	下雪
	太僕寺（寶昌）	下雪
	臨河	下雪
	集寧	下雪
	呼和浩特	下雪
	包頭	下雪
	東勝	下雪
	海勃灣	下雪
閩北語	建甌	落雪
	建甌（迪口）	落雪
	政和（鎮前）	落雪
	浦城（石陂）	落雪
閩東語	福州	盪雪、落雪
	福清	落雪
	馬祖	落雪
閩南語	廈門	落雪
	泉州	落雪
	漳州	落雪
	臺北	落雪
	高雄	落雪
	檳城（泉漳）	落霜
	馬尼拉（泉漳）	落雪
	潮州	落雪
	新山（潮汕）	落雪
	海口	落雪
南部平話	南寧（亭子）	落雪
吳語	上海	落雪
	上海（崇明）	落雪
	蘇州	落雪
	丹陽	落雪
	杭州	落雪
	寧波	落雪
	溫州	落雪
	金華	落雪
湘語	長沙	落雪
	湘潭	落雪
	婁底	落雪
	雙峰	落雪

翻譯

雪花從空中飄落

• 南非语：sneeu (af)
• 阿尔巴尼亚语：bie dëborë
• 阿拉伯语：أَثْلَجَ (ʔaṯlaja)
• 阿拉贡语：nebar (an)、nevar (an)
• 亚美尼亚语：ձյուն գալ (jyun gal)
• 阿斯图里亚斯语：nevar、ñevar
• 布列塔尼语：^{（請檢查）} ober erc'h
• 保加利亚语：вали сняг (vali snjag)
• 加泰罗尼亚语：nevar (ca)
• 契卡索语：oktosha
• 捷克语：sněžit (cs)
• 丹麦语：sne (da)
• 荷兰语：sneeuwen (nl)
• 英語：snow (en)
• 世界语：neĝi
• 法罗语：kava
• 芬兰语：sataa lunta (fi)、pyryttää (fi)、tupruttaa (fi)、tuiskuttaa
• 法蘭克-普羅旺斯語：nevêr、nêvre、negiér
• 法语：neiger (fr)
• 弗留利语：neveâ
• 格鲁吉亚语：თოვა (tova)
• 德语：schneien (de)
• 希腊语：χιονίζω (el) (chionízo)

  古希臘語：νείφω (neíphō)

• 匈牙利语：havazik (hu)、esik a hó (hu)、hull a hó
• 汉斯立克语：schnëe
• 冰岛语：snjóa (is)、fenna
• 伊多语：nivar (io)
• 爱尔兰语：sneachta a chur
• 意大利语：nevicare (it)
• 日语：雪が降る (yuki ga furu)、降雪する (こうせつする, kousetsu suru)
• 朝鲜语：^{（請檢查）} 눈이 오다 (nuni oda)、^{（請檢查）} 눈이 내리다 (ko) (nuni naerida)
• 拉特加莱语：snigt
• 拉丁语：ningit
• 拉脱维亚语：snigt
• 立陶宛语：snigti
• 卢森堡语：schneien
• 满语：ᠨᡳᠮᠠᡵᠠᠮᠪᡳ (nimarambi)、ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ
  ᠨᡳᠮᠠᡵᠠᠮᠪᡳ (nimanggi nimarambi)
• 中古英语：snewen、snowen
• 蒙古语：цас орох (cas orox)、цас унах (cas unax)
• 那不勒斯语：cioccà
• 北萨米语：muohttit
• 挪威语：

  书面挪威语：snø (no)

  新挪威语：snøe、snø

• 奥克语：nevar (oc)
• 古英语：snīwan
• 波斯语：برف آمدن (barf âmadan)
• 波兰语：śnieg pada、prószyć、sypać (pl)、śnieżyć (pl) 非完
• 葡萄牙语：nevar (pt)
• 克丘亚语：rit'iy
• 罗马尼亚语：a ninge (ro)
• 罗曼什语：naiver、neiver、never、floccar
• 俄语：снежи́ть (ru) (snežítʹ)
• 撒丁语：niai、niare、nibare、nivare、fiocare
• 苏格兰盖尔语：cuir an t-sneachda
• 西西里语：nivicari
• 斯洛伐克语：snežiť
• 斯洛文尼亚语：snežíti (sl)
• 塞索托语：kgetheha
• 西班牙语：nevar (es)
• 瑞典语：snöa (sv)
• 藏语：གངས་བཏང (gangs btang)
• 土耳其语：karlamak (tr)、kar yağmak (tr)
• 图瓦语：хар чаар (har čaar)
• 乌克兰语：сніжи́ти (uk) 非完 (snižýty)
• 威尼斯语：nevegar (vec)
• 越南语：có tuyết rơi
• 沃拉普克语：nifön (vo)
• 威尔士语：bwrw eira、odi
• 西弗里斯兰语：snije
• 雅库特语：хаардаа (xaardaa)、хаар түс (xaar tüs)
• 扎扎其语：vornayen