wollen:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
小 机器人:清空旧有跨wiki链接 |
无编辑摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
== |
==German== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
|||
⚫ | |||
* {{audio|De-wollen.ogg|audio|lang=de}} |
|||
===Etymology 1=== |
|||
{{-v-}} |
|||
From {{inh|de|gmh|wullīn}}, {{m|gmh|wüllīn}}, from {{inh|de|goh|wullīn}}, from {{inh|de|gem-pro|*wullīnaz|t=woolen}}, equivalent to {{af|de|Wolle|-en|pos=adjective}}. |
|||
{{Verb-Tabelle| |
|||
Gegenwart_ich=will |
|||
|Gegenwart_du=willst |
|||
|Gegenwart_er, sie, es=will |
|||
|1.Vergangenheit_ich=wollte |
|||
|Partizip II=gewollt |
|||
|Konjunktiv II_ich=wollte |
|||
|Befehl_du=— |
|||
|Befehl_ihr=— |
|||
|Hilfsverb=haben |
|||
|Weitere_Konjugationen=wollen (Konjugation) |
|||
}} |
|||
#要、想要、希望 |
|||
====Adjective==== |
|||
{{clear}} |
|||
⚫ | |||
{{de-conj|wollen|[[wollend]]|[[gewollt]]|h|[[will]]|[[willst]]|[[will]]|[[wollen]]|[[wollt]]|[[wollen]]|[[wollte]]|[[wolltest]]|[[wollte]]|[[wollten]]|[[wolltet]]|[[wollten]]|[[wolle]]|[[wollest]]|[[wolle]]|[[wollen]]|[[wollet]]|[[wollen]]|[[wollte]]|[[wolltest]]|[[wollte]]|[[wollten]]|[[wolltet]]|[[wollten]]|''no imperative''|''no imperative''||a}} |
|||
# [[woolen]], [[woollen]] |
|||
⚫ | |||
=====Declension===== |
|||
{{de-decl-adj-notcomp|wollen}} |
|||
{{de-decl-adj-notcomp|wolln|pred=wollen}} |
|||
===Etymology 2=== |
|||
From {{etyl|gmh|de}} {{m|gmh|wollen}}, {{m|gmh|wöllen}}, {{m|gmh|wullen}}, {{m|gmh|wellen}}, from {{etyl|goh|de}} {{m|goh|wollen}}, {{m|goh|wellen}}, from a blend of {{etyl|gem-pro|de}} {{m|gem-pro|*wiljaną}} and {{m|gem-pro|*waljaną}}, ultimately from {{etyl|ine-pro|de}} {{m|ine-pro|*welh₁-}}. Compare Low German {{m|nds|willen}}, Dutch {{m|nl|willen}}, English {{m|en|will}}, West Frisian {{m|fy|wolle}}, Danish {{m|da|ville}}. See also {{m|de|wählen}}. |
|||
====Verb==== |
|||
{{de-verb-irregular|will|wollte|[[wollen]]''' ''or'' '''[[gewollt]]}} |
|||
# {{lb|de|transitive|or|intransitive|past participle: “[[gewollt]]”}} To [[want]]; to [[wish]]; to [[desire]]; to [[demand]]. |
|||
#: {{ux|de|Ich '''will''' doch nur das Beste.|I '''want''' only the best.}} |
|||
# {{lb|de|auxiliary|past participle: “[[wollen]]”}} To [[want]] (to do something). |
|||
#: {{ux|de|Ich '''will''' gehen.|I want to go.|inline=y}} |
|||
=====Conjugation===== |
|||
{{de-conj-auto|wollen}} |
|||
{{de-conj-pp|woll|will|woll|woll}} |
|||
⚫ | |||
---- |
2019年7月2日 (二) 02:37的版本
German
Pronunciation
- (不推薦使用
|lang=
參數) 國際音標(幫助):/ˈvɔlən/ - (不推薦使用
|lang=
參數)音頻: (檔案)
Etymology 1
From 中古高地德語 wullīn, wüllīn, from 古高地德語 wullīn, from 原始日耳曼語 *wullīnaz (“woolen”), equivalent to Wolle + -en.
Adjective
wollen (無比較級)
Declension
wollen 的变格
数 & 性 | 单数 | 复数 | |||
---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 所有性 | ||
表语 | er ist wollen | sie ist wollen | es ist wollen | sie sind wollen | |
强变化 (不带冠词) |
主格 | wollener | wollene | wollenes | wollene |
属格 | wollenen | wollener | wollenen | wollener | |
与格 | wollenem | wollener | wollenem | wollenen | |
宾格 | wollenen | wollene | wollenes | wollene | |
弱变化 (带定冠词) |
主格 | der wollene | die wollene | das wollene | die wollenen |
属格 | des wollenen | der wollenen | des wollenen | der wollenen | |
与格 | dem wollenen | der wollenen | dem wollenen | den wollenen | |
宾格 | den wollenen | die wollene | das wollene | die wollenen | |
混合变化 (带不定冠词) |
主格 | ein wollener | eine wollene | ein wollenes | (keine) wollenen |
属格 | eines wollenen | einer wollenen | eines wollenen | (keiner) wollenen | |
与格 | einem wollenen | einer wollenen | einem wollenen | (keinen) wollenen | |
宾格 | einen wollenen | eine wollene | ein wollenes | (keine) wollenen |
wollen 的变格
数 & 性 | 单数 | 复数 | |||
---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 所有性 | ||
表语 | er ist wollen | sie ist wollen | es ist wollen | sie sind wollen | |
强变化 (不带冠词) |
主格 | wollner | wollne | wollnes | wollne |
属格 | wollnen | wollner | wollnen | wollner | |
与格 | wollnem | wollner | wollnem | wollnen | |
宾格 | wollnen | wollne | wollnes | wollne | |
弱变化 (带定冠词) |
主格 | der wollne | die wollne | das wollne | die wollnen |
属格 | des wollnen | der wollnen | des wollnen | der wollnen | |
与格 | dem wollnen | der wollnen | dem wollnen | den wollnen | |
宾格 | den wollnen | die wollne | das wollne | die wollnen | |
混合变化 (带不定冠词) |
主格 | ein wollner | eine wollne | ein wollnes | (keine) wollnen |
属格 | eines wollnen | einer wollnen | eines wollnen | (keiner) wollnen | |
与格 | einem wollnen | einer wollnen | einem wollnen | (keinen) wollnen | |
宾格 | einen wollnen | eine wollne | ein wollnes | (keine) wollnen |
Etymology 2
From 中古高地德語 wollen, wöllen, wullen, wellen, from 古高地德語 wollen, wellen, from a blend of 原始日耳曼語 *wiljaną and *waljaną, ultimately from 原始印歐語 *welh₁-. Compare Low German willen, Dutch willen, English will, West Frisian wolle, Danish ville. See also wählen.
Verb
wollen (不规则,第三人称单数简单现在时 will,过去式 wollte,过去分词 wollen or gewollt,助动词 haben)
- (及物或不及物,past participle: “gewollt”) To want; to wish; to desire; to demand.
- Ich will doch nur das Beste.
- I want only the best.
- (助動詞,past participle: “wollen”) To want (to do something).
- Ich will gehen. ― I want to go.
Conjugation
不定式 | wollen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | wollend | ||||
过去分词 | gewollt | ||||
助动词 | haben | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich wolle | wir wollen | i | ich wolle | wir wollen |
du wollst | ihr wollt | du wollest | ihr wollet | ||
er wollt | sie wollen | er wolle | sie wollen | ||
过去式 | ich wollte | wir wollten | ii | ich wollte1 | wir wollten1 |
du wolltest | ihr wolltet | du wolltest1 | ihr wolltet1 | ||
er wollte | sie wollten | er wollte1 | sie wollten1 | ||
命令式 | woll (du) wolle (du) |
wollt (ihr) |
1更常用。避免使用带würde的形式。