набивать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]наби́ть (nabítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]набива́ть (nabivátʹ) 非完 (完整體 наби́ть)
- 裝，填
- набива́ть тру́бку
- nabivátʹ trúbku
- 填充管道
- набива́ть чу́чело живо́тного
- nabivátʹ čúčelo živótnovo
- 填充動物
- набива́ть себе́ це́ну ― nabivátʹ sebé cénu ― 鞏固自己的聲譽；讓自己受到追捧
- набива́ть карма́ны ― nabivátʹ karmány ― 中飽私囊
- набива́ть це́ну ― nabivátʹ cénu ― 出價，提高售價
- 印
- 敲，固定
- набива́ть обручи на бочку
- nabivátʹ obruči na bočku
- 用箍固定酒桶
- 輸入
屈折
[编辑]набива́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | набива́ть nabivátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | набива́ющий nabivájuščij |
набива́вший nabivávšij |
| 被動 | набива́емый nabivájemyj |
— |
| 副詞 | набива́я nabivája |
набива́в nabiváv, набива́вши nabivávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | набива́ю nabiváju |
бу́ду набива́ть búdu nabivátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | набива́ешь nabiváješʹ |
бу́дешь набива́ть búdešʹ nabivátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | набива́ет nabivájet |
бу́дет набива́ть búdet nabivátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | набива́ем nabivájem |
бу́дем набива́ть búdem nabivátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | набива́ете nabivájete |
бу́дете набива́ть búdete nabivátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | набива́ют nabivájut |
бу́дут набива́ть búdut nabivátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| набива́й nabiváj |
набива́йте nabivájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | набива́л nabivál |
набива́ли nabiváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | набива́ла nabivála | |
| 中性 (оно́) | набива́ло nabiválo | |