ごと

日语

词源 1

其他表記
毎

发音

• 國際音標^(幫助): [ɡo̞to̞]

后缀

ごと • (-goto) 

1. (指时间) 每

   3年(さんねん)ごとの検討(けんとう)

   san-nen-goto no kentō

   三年一次的检讨

词源 2

其他表記
共

发音

• 國際音標^(幫助): [ɡo̞to̞]

后缀

ごと • (-goto) 

1. 整个...；连带...

   建物(たてもの)ごとの被害(ひがい)

   tatemono-goto no higai

   整个建筑的受损

   • 2022, はっとり （作曲作詞）, “星が泳ぐ [星星游荡]”‎^[1]演出者 マカロニえんぴつ:

     伝(つた)えられていない事(こと)ばっかだ　たましいごと愛(あい)していたんだ

     tsutaerarete inai koto bakka da tamashī-goto aishite ita n da

     尽是没能告诉你的事情　就连你的灵魂我都爱着

衍生词汇

• まるごと (marugoto)

词源 3

其他表記
事

事(こと) (koto)的后缀形式，带连浊。

发音

• 國際音標^(幫助): [ɡo̞to̞]

后缀

ごと • (-goto) 

1. 动作的名词化后缀。

   頼(たの)まれごと

   tanomare-goto

   被拜托的事情

衍生词汇

• きれいごと (kireigoto)