誓詞

漢語

寫法

规范字（简化字）：誓词（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：誓詞（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：誓詞（台湾）

香港标准字形：誓詞（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：shìcí

  (注音)：ㄕˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：sai⁶ ci⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sē-sîr / sē-sû / sī-sû / sè-sû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shìcí
    • 注音：ㄕˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：shìhcíh
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：shr̀-tsź
    • 國語羅馬字：shyhtsyr
    • 西里爾字母轉寫：шицы (šicy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai⁶ ci⁴
    • 耶魯粵拼：saih chìh
    • 廣州話拼音：sai⁶ tsi⁴
    • 廣東拼音：sei⁶ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯²² t͡sʰiː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sē-sîr
    • 臺羅：sē-sîr
    • 國際音標 (泉州)：/se⁴¹⁻²² sɯ²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：sē-sû
    • 臺羅：sē-sû
    • 普實台文：sexsuu
    • 國際音標 (廈門)：/se²²⁻²¹ su²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sī-sû
    • 臺羅：sī-sû
    • 普實台文：sixsuu
    • 國際音標 (漳州)：/si²²⁻²¹ su¹³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：sè-sû
    • 臺羅：sè-sû
    • 普實台文：seasuu
    • 國際音標 (廈門)：/se²¹⁻⁵³ su²⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：см. 誓辭