Jozef

參見：Józef 和 Jožef

阿爾巴尼亞語

其他形式

• Josef

詞源

源自拉丁語 Iōsēphus，源自古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，源自希伯來語 יוֹסֵף。

發音

• 國際音標^(幫助)：/joːzɛf/, /joːzəf/

專有名詞

Jozef m (定形 Jozefi)

1. (聖經) 約瑟
   1. 雅各之子
   2. 耶穌之父
2. 男性人名，等價於英語Joseph
3. 穆斯林人名 Jusuf 的基督教變體

變格

Jozef的變格

	不定式 (trajta të pashquara)			定式 (trajta të shquara)
	單數 (numri njëjës)	複數 (numri shumës)		單數 (numri njëjës)	複數 (numri shumës)
主格 (emërore)	Jozef	Jozefë		Jozefi	Jozefët
賓格 (kallëzore)	Jozef	Jozefë		Jozefin	Jozefët
屬格 (gjinore) (i/e/të/së)	Jozefi	Jozefëve		Jozefit	Jozefëvet
與格 (dhanore)	Jozefi	Jozefëve		Jozefit	Jozefëvet
奪格 (rrjedhore)	Jozefi	Jozefësh		Jozefit	Jozefëvet

派生詞彙

• Jozë (小稱)
• Zef (小稱)
• Zefi (來自父名)
• Zefaj (來自父名)

相關詞彙

• Jusuf
• Jusufi (來自父名)
• Jusufaj (來自父名)
• Jozefinë f

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 joseph，源自拉丁語 Iōsēphus，源自古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，源自希伯來語 יוֹסֵף。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈjoː.zəf/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Jo‧zef

專有名詞

Jozef m

1. (聖經) 約瑟
   1. 雅各之子
   2. 耶穌之父
2. 男性人名，等價於英語Joseph

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈjɔzɛf/

專有名詞

Jozef m 有生 (屬格單數 Jozefa，主格複數 Jozefovia，變格類型 chlap)

1. 男性人名，等價於英語Joseph

變格

Jozef的變格

	單數	複數
主格	Jozef	Jozefovia
屬格	Jozefa	Jozefov
與格	Jozefovi	Jozefom
賓格	Jozefa	Jozefov
方位格	Jozefovi	Jozefoch
工具格	Jozefom	Jozefmi

派生詞彙

• Jozefko
• Jožo、Jožko
• Jožino、Jožinko
• Dodo、Dodko
• Jojo、Jojko

延伸閱讀

• “Jozef”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk, 2024