颶風

漢語


正體/繁體 (颶風)	颶	風
簡體 (飓风)	飓	风
二簡字	巨风

發音

官話
(拼音)：jùfēng

(注音)：ㄐㄩˋ ㄈㄥ
粵語 (粵拼)：geoi⁶ fung¹
贛語 (維基詞典)：'qy⁵ fung¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶jiu-fon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jùfēng
  - 注音：ㄐㄩˋ ㄈㄥ
  - 通用拼音：jyùfong
  - 威妥瑪拼音：chü⁴-fêng¹
  - 耶魯官話拼音：jyù-fēng
  - 國語羅馬字：jiuhfeng
  - 西里爾字母轉寫：цзюйфэн (czjujfɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：geoi⁶ fung¹
  - 耶魯粵拼：geuih fūng
  - 廣州話拼音：goey⁶ fung¹
  - 廣東拼音：gêu⁶ fung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯²² fʊŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'qy⁵ fung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡ɕʰy¹¹ fuŋ⁴²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶jiu-fon
  - 吳音小字典：jiu^去 fon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jjy-fon
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑy²² foŋ⁴⁴/

名詞

颶風

(現代使用) 猛烈狂暴的旋風
1. (氣象學，特指) 大西洋和東北太平洋及其沿岸地區的熱帶氣旋，風力強度一般在蒲福氏風級12級以上
(古舊，方言) 海上的猛烈風暴；颱風

同義詞

(颱風)：

颱風（「太平洋西北部產生的熱帶氣旋」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		颶、颶風
書面語 (白話文)		颱風
北京-東北官話	北京	颱風
	臺灣	颱風
	哈爾濱	颱風
	馬來西亞	颱風
	新加坡	颱風
冀魯官話	濟南	颱風
膠遼官話	煙台（牟平）	颱風
中原官話	徐州	颱風
中原官話	祁門（安凌軍話）	颱風
蘭銀官話	蘭州	颱風
蘭銀官話	烏魯木齊	颱風
西南官話	成都	颱風
	武漢	颱風
	桂林	颱風
	桂林（臨桂）	颱風
	柳州	颱風
	柳州（雒容）	颱風
	大谷地（麻栗垻）	颱風
	熱水塘（龍陵）	颱風
	美斯樂（瀾滄）	颱風
	湄賽（騰衝）	颱風
江淮官話	南京	颱風
江淮官話	揚州	颱風
官話	南平（延平）	風颱
粵語	廣州	颱風、風嚿過時
	香港	颱風、風
	香港（新田圍頭話）	大風
	香港（錦田圍頭話）	風暴
	香港（汀角）	大風、風搓
	香港（東平洲）	風搓
	澳門	颱風
	廣州（番禺）	颱風
	廣州（花都花山）	颱風
	廣州（從化）	颱風
	廣州（增城）	蛟仔過天
	佛山	颱風
	佛山（南海沙頭）	颱風
	佛山（順德）	颱風
	佛山（三水）	颱風
	佛山（高明明城）	風颶
	中山（石岐）	風颱
	中山（南蓢沖口門疍家話）	風嚿
	珠海（香洲前山）	風颱
	珠海（斗門上橫水上話）	颱風
	珠海（斗門）	颱風
	江門（白沙）	風姑
	江門（新會）	颱風
	台山	颱風
	開平（赤坎）	颱風
	恩平（牛江）	颱風
	鶴山（雅瑤）	颱風
	東莞	颱風
	深圳（寶安沙井）	颱風
	深圳（大鵬）	颱風
	南寧	颱風
	桂平	颱風
	桂平（金田）	颱風
	桂平（江口）	颱風
	桂平（麻垌）	颱風
	平南（丹竹）	颱風
	蒙山（西河）	颱風
	貴港（南江）	颱風
	北流（塘寮）	颱風
	百色	颱風
	博白	颱風
	靈山	颱風
	浦北	颱風
	欽州	颱風
	北海	颱風
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	期風
	寧明	颱風
	橫州	颱風
	靈川（楊家）	颱風
	三亞（羊欄邁話）	颱風
	檳城（廣府）	颱風
	胡志明市（廣府）	颱風
	芒街	颱風
贛語	南昌	颱風、颶風過時
	彭澤	颱風
	黎川	颱風
	萍鄉	颱風
客家語	梅縣	颱風、風搓
	興寧	颱風
	東莞（清溪）	颱風
	龍門（路溪本地話）	颱風
	深圳（沙頭角）	風搓
	中山（南朗合水）	風颱
	南雄（珠璣）	颱風
	廣州（從化呂田）	颱風
	揭西	風搓
	陸河	風搓
	連城（培田）	颱風
	于都	㾭螺風
	苗栗（北四縣腔）	風搓
	屏東（內埔，南四縣腔）	風搓
	新竹縣（竹東，海陸腔）	風搓
	臺中（東勢，大埔腔）	風搓
	新竹縣（芎林，饒平腔）	風搓、颱風
	雲林（崙背，詔安腔）	颱風、大風
	香港	風搓
	博白（沙河）	颱風
	博白（嶺坪）	颱風、龍捲風
	北流（塘岸）	颱風
	北流（西埌共和）	颱風
	興業（高峰）	颱風
	馬山（片聯）	颱風
	桂林（臨桂小江）	颱風
	桂東	颱風
	沙巴（龍川）	暴風
	石角甲港（河婆）	颱風
徽語	績溪	颱風
徽語	祁門（安凌民話）	颱風
晉語	太原	颱風
晉語	忻州	颱風
閩北語	建甌	風颱
	建陽	颱風
	浦城（石陂）	颱風
閩東語	福州	風颱
	福州（長樂）	風颱
	福清	風颱、風災
	永泰	風颱
	古田	風颱
	屏南	風颱
	福安	風颱
	寧德	風颱
	霞浦	風颱
	柘榮	風颱
	壽寧	風颱、颱風
	周寧	風颱
	福鼎	風颱
	馬祖	風颱
閩南語	廈門	風颱
	泉州	風颱
	晉江	風颱
	安溪	颱風、風颱
	漳州	風颱
	漳州（長泰）	風颱
	漳浦	風颱
	臺北	風颱
	高雄	風颱
	宜蘭	風颱
	彰化（鹿港）	風颱
	臺中	風颱
	臺中（梧棲）	風颱
	臺南	風颱
	臺東	風颱
	新竹	風颱
	澎湖（馬公）	風颱
	檳城（泉漳）	風颱
	新加坡（泉漳）	風颱
	馬尼拉（泉漳）	風颱
	大田	颱風
	平南（上渡）	颱風
	平南（思界）	颱風
	桂平（小汶）	颱風
	桂平（東升）	颱風
	平樂（周塘）	颱風
	樂昌（塔頭）	颱風
	仁化（長沙背）	颱風
	英德（魚咀）	風颱
	鬱南（連灘）	風颱
	玉環（坎門）	風颱
	潮州	風颱
	汕頭	風颱
	汕頭（澄海）	風颱
	汕頭（潮陽）	風颱
	揭陽	風颱
	普寧	風颱
	陸豐	風颱
	海豐	風颱
	曼谷（潮汕）	颱風、風颱
	清邁（潮汕）	風颱
	合艾（潮汕）	風颱
	新加坡（潮汕）	風颱
	坤甸（潮汕）	風颱
	雷州	風颱
	文昌	風颱
	海口	風颱
	瓊海	風颱
莆仙語	莆田	風颱
	莆田（城廂東海）	風颱、颱風
	莆田（涵江江口）	風颱
	莆田（秀嶼南日）	颱風
	仙遊	颱風
	仙遊（楓亭）	風颱
	仙遊（游洋）	大風
閩中語	永安	風颱
閩中語	南平（延平王臺）	颱風
中山閩語	中山（沙溪隆都）	風颱
中山閩語	中山（三鄉）	風颱
南部平話	南寧（亭子）	颱風
	南寧（沙井）	颱風
	賓陽（新橋）	颱風
北部平話	桂林（朝陽）	颱風
	桂林（竹園）	颱風
	桂林（臨桂六塘）	颱風
	靈川（三街）	颱風
	靈川（高橋）	颱風
	靈川（潭下）	颱風
	靈川（雙洲）	颱風
	陽朔（驥馬）	颱風
畲話	蒼南	風災
	景寧（鶴溪）	大風
	麗水	龍風
	龍游	龍風
	杭州（臨安）	颱風
吳語	上海	颱風、風潮過時
	上海（崇明）	颱風
	蘇州	颱風
	蘇州（吳江）	颱風
	丹陽	颱風、悶子風
	杭州	颱風
	杭州（富陽）	龍風
	寧波	風水、颱風、風颱過時
	臨海	風颸
	玉環（大麥嶼）	風颸
	玉環（楚門）	颱風
	溫州	風颸、風水
	金華	颱風
湘語	長沙	颱風
	湘鄉（梅橋）	颱風
	全州	颱風
	灌陽（文市）	颱風
	晴隆（長流喇叭苗人話）	颱風

翻譯

南非语：orkaan (af)
阿尔巴尼亚语：stuhi (sq) m
阿姆哈拉语：ዐዉሎ ነፉስ (ʿäwulo näfus)
阿拉伯语：زَوْبَعَة شَدِيدَة f (zawbaʿa šadīda)、إِعْصَار m (ʔiʕṣār)
阿拉贡语：huracán m
亚美尼亚语：փոթորիկ (hy) (pʿotʿorik)、մրրիկ (hy) (mrrik)、հողմ (hy) (hoğm)
阿斯图里亚斯语：furacán m
阿塞拜疆语：burağan、qasırğa
巴斯克语：urakan
白俄罗斯语：урага́н m (urahán)
伯利茲克里奧爾語：harikayn、horikayn
中比科尔语：bagyo (bcl)
比斯拉馬語：bigwin
布列塔尼语：korventenn m、avel diroll m
保加利亚语：урага́н (bg) m (uragán)
缅甸语：လေမုန်တိုင်း (my) (lemuntuing:)
加泰罗尼亚语：huracà (ca) m
宿雾语：bagyo
楚瓦什语：ҫил-тӑвӑл (śil-t̬ăvăl)
科西嘉语：uraganu m
捷克语：hurikán (cs) m、uragán (cs) m
丹麦语：orkan (da) c
荷兰语：orkaan (nl) f
英語：hurricane (en)
世界语：uragano
爱沙尼亚语：orkaan
法罗语：ódn (fo) f
芬兰语：hurrikaani (fi)、hirmumyrsky (fi)
法语：ouragan (fr) m
弗留利语：rogan m
加利西亚语：furacán (gl) m
格鲁吉亚语：ქარიშხალი (karišxali)、ურაგანი (uragani)
德语：Hurrikan (de) m、Orkan (de) m、Hurrikane (de)
希腊语：ανεμοστρόβιλος (el) m (anemostróvilos)、κυκλώνας (el) m (kyklónas)、τυφώνας (el) m (tyfónas)
古希臘語：τυφώς m (tuphṓs)、τυφῶν m (tuphôn)、πρηστήρ m (prēstḗr)
格陵兰语：anoraarsuaq
夏威夷语：makani pāhili
印地语：तूफ़ान m (tūfān)
匈牙利语：hurrikán (hu)
冰岛语：fellibylur (is)
伊多语：uragano (io)
伊洛卡诺语：bagio
印尼语：topan (id)
因特语：huracan
爱尔兰语：hairicín m、spéirling f
意大利语：uragano (it) m
日语：暴風 (ja) (bōfū)；暴風雨 (ja) (bōfū-u)；(發生在加勒比海的) ハリケーン (ja) (harikēn)
爪哇语：hurikan
卡纳达语：ಚಂಡಮಾರುತ (kn) (caṇḍamāruta)
卡西語：eriong f
高棉语：ខ្យល់ព្យុះ (kyɑl pyuh)
朝鲜语：허리케인 (ko) (heorikein)、폭풍 (ko) (pokpung)、폭풍우 (ko) (pokpung'u)、하리켄 (hariken) (朝鮮/北韓)
老挝语：ພາຍຸ (phā nyu)、ສລາຕັນ (sa lā tan)、ເພັດຊະຫຶງ (phet sa hưng)
拉丁语：huracanum n
拉脱维亚语：orkāns、viesuļvētra
立陶宛语：uraganas m
马其顿语：оркан m (orkan)、ураган (uragan)
马来语：hurikan
马拉雅拉姆语：ചുഴലിക്കാറ്റ് (ml) (cuḻalikkāṟṟŭ)
曼岛语：gaal-baarnee、gaardey、geay vooar
毛利语：haumātakataka、huripari
蒙古语：далайн шуурга (dalajn šuurga)、догшин шуурга (dogšin šuurga)
纳瓦霍语：tónteeldę́ę́ʼ níyoltsoh
北索托语：ledimo、sedukaduka
挪威语：
书面挪威语：orkan m

新挪威语：orkan m
奥克语：auristre m
皮埃蒙特语：uragan m
波兰语：huragan (pl) m
葡萄牙语：furacão (pt) m
旁遮普语：ਤੂਫ਼ਾਨ m (tūfān)
罗马尼亚语：uragan (ro) n
罗曼什语：hurican m
俄语：урага́н (ru) m (uragán)
萨摩亚语：afa
撒丁语：araganu m
萨特弗里斯兰语：Orkoan
苏格兰盖尔语：doineann f、saighnean m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：о̀рка̄н m、у̏рага̄н m

罗马字母：òrkān (sh) m、ȕragān (sh) m
西西里语：uraganu (scn) m
斯洛伐克语：orkán
斯洛文尼亚语：hurikán
索布语：
下索布语：hurrikan m

上索布语：hurrikan m
塞索托语：sefefo
西班牙语：huracán (es) m
斯瓦希里语：kimbunga (sw)
瑞典语：orkan (sv)
他加禄语：bagyo (tl)
泰米尔语：புயல் (ta) (puyal)
德顿语：anin-fuik
泰语：เฮอริเคน (th)
提格里尼亚语：ሃቦብላ (ti) (habobla)
土耳其语：kasırga (tr)、urağan (tr)
乌克兰语：урага́н m (urahán)
威尼斯语：uragan (vec) m、ragan (vec) m
越南语：bão (vi)、bão táp (vi)、bão tố (vi)
沃拉普克语：letep (vo)
佛罗语：hurrikaan
瓦瑞瓦瑞语：bagyo
威尔士语：gyrwynt m、corwynt m、corwyntoedd m 複
西弗里斯兰语：orkaan
意第绪语：הוראַגאַן m (huragan)