speedrun
英語
[编辑]
替代寫法
[编辑]詞源
[编辑]來自speed + run。早在19世紀就有大多在工程背景下使用該術語的孤立證據，加上連字符作「speed-run」；這些案例不太可能影響現代形式。
發音
[编辑]名詞
[编辑]speedrun (複數 speedruns)
- (電子遊戲) 速通
- In the speedrun of Super Mario Bros. 3, Anonymous Jones finishes the whole game in just 11 minutes.
- 匿名為 Jones 的玩家速通《超級瑪利歐兄弟3》全程只用了11分鐘。
動詞
[编辑]speedrun (第三人稱單數簡單現在時 speedruns，現在分詞 speedrunning，過去式 speedran 或 speedrunned，過去分詞 speedrun)
- (及物、不及物) 速通
- In my most recent attempt to speedrun this game, I almost managed to beat the world record.
- 我最近一次嘗試速通這款遊戲時，幾乎打破了世界紀錄。
- (延伸，網路用語) 盡快做完某事或快速經歷某過程
- John decided to speedrun his trip to the grocery store.
- John 決定趕快走到雜貨店。
- 2021年5月3日, Edward Ongweso Jr, “This TikToker's 'SCAM' Cryptocurrency Took Off and He Can't Believe It”, 出自 VICE[1]，於5 June 2023歸檔自原頁面:
- Dre said in an interview that he created SCAM to poke fun at other "shitcoins" or cryptocurrencies that are clearly pump-and-dump schemes, but at the same time make some money for people willing to put money behind it without any lofty talk to convince people anything more noble is going on. In doing so, SCAM is speedrunning the path of many cryptocurrencies: It hit a $70 million market cap (the snapshot current value of all tokens in circulation) almost immediately after launching, then slumped to $7 million, then $5 million, and now sits at $2.5 million.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2023年3月19日, Ben Sledge, “Inside The Chaotic World Of Burrito Speedrunning”, 出自 The Gamer[2]，於3 June 2023歸檔自原頁面:
- I maintain that the first burrito he ever speedran was the most delicious, was folded with the most care, and had the best ratio of fillings, but burrito speedrunning is not about the flavour, it's about the time.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2023年4月12日, Justin Miller, “DeSantis vs. Abbott: Tallahassee My Texas”, 出自 The Texas Observer[3], Austin, T.X.: The Texas Democracy Foundation, →ISSN, →OCLC，於12 April 2023歸檔自原頁面:
- While DeSantis' allies have been speedrunning his political vendettas through the legislature, the Yale and Harvard alum embarked on a national tour ostensibly to promote his literary opus entitled The Courage to Be Free: Florida's Blueprint for America's Revival.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2023年7月14日, Zosha Millman, Joshua Rivera, “Foundation season 2 storylines aren't all the same kind of sci-fi”, 出自 Polygon[4]，於21 July 2023歸檔自原頁面:
- The result is an ouroboros of faith and science, where an intentional blurring of lines has created a society where a civilization is speedrunning through its development unaware that there are hands pushing them along.
- （請為本引文添加中文翻譯）