| 筆順
|
|
街（行部+6畫，共12畫，倉頡碼：竹人土土弓（HOGGN），四角號碼：21104，部件組合：⿴行圭或⿲彳圭亍）
|
|
上古漢語
|
| 街
|
*kreː, *kreː
|
| 鞋
|
*ɡreː, *ɡreː, *ɡreː
|
| 娾
|
*ŋreː, *ŋreːʔ
|
| 佳
|
*kreː
|
| 鮭
|
*ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː
|
| 涯
|
*ŋreː, *ŋre
|
| 崖
|
*ŋreː, *ŋre
|
| 啀
|
*ŋreː
|
| 厓
|
*ŋreː
|
| 捱
|
*ŋreː
|
| 睚
|
*ŋreːs
|
| 娃
|
*qreː
|
| 洼
|
*qreː, *qʷraː, *kʷeː
|
| 哇
|
*qreː, *qʷraː
|
| 胿
|
*ɡeː, *kʷeː
|
| 溎
|
*qeːns
|
| 觟
|
*ɡʷraːʔ
|
| 黊
|
*ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː
|
| 蘳
|
*ɡʷraːʔ, *qʰʷe
|
| 蛙
|
*qʷraː, *qʷreː
|
| 窪
|
*qʷraː
|
| 卦
|
*kʷreːs
|
| 挂
|
*kʷreːs
|
| 掛
|
*kʷreːs
|
| 詿
|
*kʷreːs, *ɡʷreːs
|
| 罣
|
*kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs
|
| 絓
|
*kʰʷreː, *ɡʷreːs
|
| 鼃
|
*ɢʷreː, *qʷreː
|
| 圭
|
*kʷeː
|
| 珪
|
*kʷeː
|
| 邽
|
*kʷeː
|
| 閨
|
*kʷeː
|
| 袿
|
*kʷeː
|
| 窐
|
*kʷeː, *ɡʷeː
|
| 茥
|
*kʷeː, *kʰʷeː
|
| 桂
|
*kʷeːs
|
| 筀
|
*kʷeːs
|
| 奎
|
*kʰʷeː
|
| 刲
|
*kʰʷeː
|
| 蝰
|
*kʰʷeː
|
| 楏
|
*kʰʷeː
|
| 睳
|
*qʰʷeː
|
| 畦
|
*ɡʷeː
|
| 眭
|
*ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi
|
| 烓
|
*qʷeː, *kʰʷeːŋʔ
|
| 跬
|
*kʰʷeʔ
|
| 恚
|
*qʷes
|
| 硅
|
*qʰʷreɡ
|
形聲漢字（OC *kreː, *kreː）：意符 行 + 聲符 圭 (OC *kʷeː) 。
- 官話
- 粵語
- 贛語
- 客家語
- 晉語
- 閩北語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、晉江、南安、惠安、永春、長泰、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、新加坡、巴生)
- 白話字：koe
- 臺羅：kue
- 普實台文：koef
- 國際音標 (泉州, 晉江, 南安, 惠安, 鹿港, 巴生)：/kue³³/
- 國際音標 (廈門, 永春, 長泰, 臺北, 金門, 新加坡)：/kue⁴⁴/
- (泉漳話：漳州、漳浦、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城)
- (泉漳話：三峽)
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、惠安、永春)
註解：
- koe/ke/kere - vernacular；
- kai - literary.
| 語言
|
地區
|
街
|
| 標準漢語
|
北京
|
/t͡ɕiɛ⁵⁵/
|
| 哈爾濱
|
/kai⁴⁴/
/t͡ɕiɛ⁴⁴/
|
| 天津
|
/t͡ɕie²¹/
/kai²¹/ 老
|
| 濟南
|
/t͡ɕiɛ²¹³/
|
| 青島
|
/t͡ɕiɛ²¹³/
|
| 鄭州
|
/t͡ɕiɛ²⁴/
|
| 西安
|
/t͡ɕiɛ²¹/
|
| 西寧
|
/kɛ⁴⁴/
|
| 銀川
|
/kɛ⁴⁴/
/t͡ɕie⁴⁴/
|
| 蘭州
|
/kɛ³¹/
|
| 烏魯木齊
|
/kai⁴⁴/
|
| 武漢
|
/kai⁵⁵/
|
| 成都
|
/kai⁵⁵/
|
| 貴陽
|
/kai⁵⁵/
|
| 昆明
|
/kæ⁴⁴/
|
| 南京
|
/t͡ɕiɛ³¹/
|
| 合肥
|
/t͡ɕie̞²¹/
|
| 晉語
|
太原
|
/t͡ɕie¹¹/
|
| 平遙
|
/t͡ɕie̞¹³/
|
| 呼和浩特
|
/t͡ɕie³¹/
|
| 吳語
|
上海
|
/ka⁵³/
|
| 蘇州
|
/kɑ⁵⁵/
|
| 杭州
|
/t͡ɕie̞³³/
|
| 溫州
|
/ka³³/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/ka³¹/
|
| 屯溪
|
/ka¹¹/
|
| 湘語
|
長沙
|
/kai³³/
|
| 湘潭
|
/kai⁵⁵/
|
| 贛語
|
南昌
|
/kai⁴²/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/ke⁴⁴/
|
| 桃源
|
/ke²⁴/
|
| 粵語
|
廣州
|
/kai⁵⁵/
|
| 南寧
|
/kai⁵⁵/
|
| 香港
|
/kai⁵⁵/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/kai⁵⁵/
/kue⁵⁵/
|
| 福州 (閩東)
|
/kɛ⁴⁴/
|
| 建甌 (閩北)
|
/kai⁵⁴/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/koi³³/
|
| 海口 (海南)
|
/kɔi²³/
|
| 韻圖
|
| 字
|
街
|
街
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 聲
|
見 (28)
|
見 (28)
|
| 韻
|
佳 (31)
|
皆 (33)
|
| 調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
| 開合
|
開
|
開
|
| 等
|
二
|
二
|
| 反切
|
古膎切
|
古諧切
|
| 白一平方案
|
kea
|
keaj
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/kˠɛ/
|
/kˠɛi/
|
| 潘悟雲
|
/kᵚæ/
|
/kᵚæi/
|
| 邵榮芬
|
/kæi/
|
/kɐi/
|
| 蒲立本
|
/kaɨj/
|
/kəɨj/
|
| 李榮
|
/kɛ/
|
/kɛi/
|
| 王力
|
/kai/
|
/kɐi/
|
| 高本漢
|
/kai/
|
/kăi/
|
| 推斷官話讀音
|
jiā
|
jiē
|
| 推斷粵語讀音
|
gaai1
|
gaai1
|
- 上古
- (白–沙)：/*[k]ˤre/
- (鄭張)：/*kreː/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
街
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
jiē
|
| 構擬中古音
|
‹ kɛ ›
|
| 構擬上古音
|
/*[k]ˁre/
|
| 英語翻譯
|
road-crossing
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
街
|
街
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 序號
|
4527
|
4532
|
| 聲符
|
圭
|
圭
|
| 韻部
|
支
|
支
|
| 小分部
|
0
|
0
|
| 對應中古韻
|
皆
|
佳
|
| 構擬上古音
|
/*kreː/
|
/*kreː/
|
| 注釋
|
本音佳
|
|
街
- 四通道，指城市的大道。
- 泛指街道；道路。
- 街市；市集。
街
- 大街。
- 组词：街灯(がいとう)/市街(しがい)/街道(がいどう)/商店街(しょうてんがい)/官厅街(かんちょうがい)
- 街
- 街
