Verse (Click for Chapter) New International Version “But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. New Living Translation But the people soon forgot about the LORD their God, so he handed them over to Sisera, the commander of Hazor’s army, and also to the Philistines and to the king of Moab, who fought against them. English Standard Version But they forgot the LORD their God. And he sold them into the hand of Sisera, commander of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab. And they fought against them. Berean Standard Bible But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. King James Bible And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. New King James Version And when they forgot the LORD their God, He sold them into the hand of Sisera, commander of the army of Hazor, into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. New American Standard Bible But they forgot the LORD their God, so He sold them into the hand of Sisera, commander of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. NASB 1995 “But they forgot the LORD their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. NASB 1977 “But they forgot the LORD their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Legacy Standard Bible But they forgot Yahweh their God, so He sold them into the hand of Sisera, commander of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Amplified Bible But when they forgot the LORD their God, He sold them into the hand of Sisera, commander of Hazor’s army, and into the hand of the Philistines and of the king of Moab, and they fought against them. Christian Standard Bible But they forgot the LORD their God, so he handed them over to Sisera commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab. These enemies fought against them. Holman Christian Standard Bible But they forgot the LORD their God, so He handed them over to Sisera commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab. These enemies fought against them. American Standard Version But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Contemporary English Version But your ancestors forgot the LORD, so he let them be defeated by the Philistines, the king of Moab, and Sisera, the commander of Hazor's army. English Revised Version But they forgat the LORD their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. GOD'S WORD® Translation But they forgot the LORD their God. So he handed them over to Sisera, who was the commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab. All of them fought against your ancestors. Good News Translation But the people forgot the LORD their God, and so he let the Philistines and the king of Moab and Sisera, commander of the army of the city of Hazor, fight against your ancestors and conquer them. International Standard Version But they forgot the LORD their God, so he handed them over to the domination of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into domination by the Philistines and by the king of Moab, and Israel fought against them. Majority Standard Bible But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. NET Bible "But they forgot the LORD their God, so he gave them into the hand of Sisera, the general in command of Hazor's army, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. New Heart English Bible "But they forgot the LORD their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Webster's Bible Translation And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. World English Bible But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Literal Translations Literal Standard Versionand they forget their God YHWH, and He sells them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them, Young's Literal Translation and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them, Smith's Literal Translation And they will forget Jehovah their God, and he will sell them into the hand of Sisera, chief of the army of Razor, and into the hand of Philisteim, and into the hand of the king of Moab, and they will war against them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they forgot the Lord their God, and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Catholic Public Domain Version But they forgot the Lord their God, and so he delivered them into the hand of Sisera, master of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab. And they fought against them. New American Bible But they forgot the LORD their God; and so the LORD sold them into the power of Sisera, the captain of the army of Hazor, the power of the Philistines, and the power of the king of Moab, who made war against them. New Revised Standard Version But they forgot the LORD their God; and he sold them into the hand of Sisera, commander of the army of King Jabin of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when they forgot the LORD their God, he delivered them into the hand of Sisera, general of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Peshitta Holy Bible Translated And they forgot LORD JEHOVAH their God and he delivered them into the hand of Sisra, General of the army of Khatsur, and into the hand of the Philistines and into the hand of the King of Moab, and they fought with them OT Translations JPS Tanakh 1917But they forgot the LORD their God, and He gave them over into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Brenton Septuagint Translation And they forgot the Lord their God, and he sold them into the hands of Sisara captain of the host of Jabis king of Asor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab; and he fought with them. Additional Translations ... Audio Bible Context Samuel's Farewell Address…8When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place. 9But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. 10Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’… Cross References Judges 3:7-8 So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs. / Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years. Judges 4:1-2 After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD. / So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. Judges 10:6-7 And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him. / So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, Judges 13:1 Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years. Nehemiah 9:26-27 But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies. / So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies. Psalm 106:40-42 So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. / He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. / Their enemies oppressed them and subdued them under their hand. Isaiah 63:10 But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them. Jeremiah 2:17 Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way? Jeremiah 2:19 Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts. Jeremiah 5:19 And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’” Acts 7:42-43 But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel? / You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’ Romans 1:24-25 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. / They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen. Romans 11:7-10 What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened, / as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” / And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. ... 1 Corinthians 10:5-11 Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness. / These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. / Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” ... Hebrews 3:16-19 For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ... Treasury of Scripture And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. forgat Deuteronomy 32:18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves. Psalm 106:21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; he sold Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies. Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years. of the Philistines Judges 10:7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years. into the Judges 3:12 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. Jump to Previous Army Captain Commander Hand Hands Hazor Head Host Jabin Moab Philistines Selleth Sisera Sis'era Sold WarJump to Next Army Captain Commander Hand Hands Hazor Head Host Jabin Moab Philistines Selleth Sisera Sis'era Sold War1 Samuel 12 1. Samuel testifies his integrity6. He reproves the people of ingratitude 16. He terrifies them with thunder in harvest time 20. he comforts them in God's mercy But they forgot the LORD their God The phrase "forgot the LORD their God" is a poignant reminder of Israel's recurring spiritual amnesia. The Hebrew word for "forgot" is "שָׁכַח" (shakach), which implies a willful neglect or disregard. This forgetting is not merely a lapse in memory but a deliberate turning away from the covenant relationship with Yahweh. In the historical context, Israel's forgetfulness often led to idolatry and disobedience, highlighting the importance of remembrance and faithfulness in maintaining a relationship with God. This serves as a warning to believers today to remain vigilant in their spiritual walk, constantly recalling God's past faithfulness and commands. so He sold them into the hand of Sisera and into the hands of the Philistines and of the king of Moab who fought against them Captain of the host of Hazor.--Hazor is mentioned as the capital city of the Canaanites in Joshua 11:1; Joshua 11:10; Joshua 11:13, &c., and again as a royal residence in Judges 4:2. Sisera is specially named as the well-known commander of the army against which Israel fought, and as the victim of the sanguinary but patriotic deed of fury of Jael. Into the hand of the Philistines.--These "Ph?nicians," who literally dwelt among the Israelites, were most formidable foes to the chosen people for a long series of years. We have before compared their many strongholds and fastnesses to those robber nests which in the stormy middle ages disturbed the peace, and were the scourge of the commerce and trade, of Central Europe. It was owing especially to these Philistines that for so long a period such slow progress in wealth and the arts of civilisation was made in Israel. The advance of the Hebrew nation, from the days of Samuel, who first really checked these Philistine robbers, was singularly rapid. In an almost incredibly short period, from being a poor, half-barbarous people, the Israelites became a highly cultured, wealthy, and powerful nation. In great measure this strangely rapid progress was owing to the complete subjugation of the Philistines under the rule of Samuel, Saul, and David. The king of Moab.--The king referred to here is Eglon, who was slain by Ehud. (See Judges 3) . . . Verse 9. - When they forgat Jehovah their God. The theocracy, as we have seen (1 Samuel 10:18), was a moral government, under which idolatry and the immorality attendant upon it, as being rebellion, were punished by Jehovah's withdrawing his protection, and the consequent subjection of the nation to foreign rule. It was the repeated sin, therefore, of the people which made Israel's history so checquered. Sisera (Judges 4:2), the Philistines (Judges 3:31), and Eaton, king of Moab. (Judges 3:12), are mentioned as three of the earlier oppressors of Israel, but are given here in the reverse order to that found in the Book of Judges.Parallel Commentaries ... Hebrew But they forgotוַֽיִּשְׁכְּח֖וּ (way·yiš·kə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God, אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and He sold וַיִּמְכֹּ֣ר (way·yim·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell them אֹתָ֡ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into the hand בְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Sisera, סִֽיסְרָא֩ (sî·sə·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5516: Sisera -- a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles the commander שַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the army צְבָ֨א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of Hazor, חָצ֜וֹר (ḥā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia and into the hands וּבְיַד־ (ū·ḇə·yaḏ-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Philistines פְּלִשְׁתִּ֗ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab, מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled who fought וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew Links 1 Samuel 12:9 NIV1 Samuel 12:9 NLT 1 Samuel 12:9 ESV 1 Samuel 12:9 NASB 1 Samuel 12:9 KJV 1 Samuel 12:9 BibleApps.com 1 Samuel 12:9 Biblia Paralela 1 Samuel 12:9 Chinese Bible 1 Samuel 12:9 French Bible 1 Samuel 12:9 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 12:9 But they forgot Yahweh their God (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |