Psalm 120:6
New International Version
Too long have I lived among those who hate peace.

New Living Translation
I am tired of living among people who hate peace.

English Standard Version
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.

Berean Standard Bible
Too long have I dwelt among those who hate peace.

King James Bible
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

New King James Version
My soul has dwelt too long With one who hates peace.

New American Standard Bible
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

NASB 1995
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

NASB 1977
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

Legacy Standard Bible
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

Amplified Bible
Too long my soul has had its dwelling With those who hate peace.

Christian Standard Bible
I have dwelt too long with those who hate peace.

Holman Christian Standard Bible
I have lived too long with those who hate peace.

American Standard Version
My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

Contemporary English Version
I have spent too much time living among people who hate peace.

English Revised Version
My soul hath long had her dwelling with him that hateth peace.

GOD'S WORD® Translation
I have lived too long with those who hate peace.

Good News Translation
I have lived too long with people who hate peace!

International Standard Version
I have resided too long with those who hate peace.

Majority Standard Bible
Too long have I dwelt among those who hate peace.

NET Bible
For too long I have had to reside with those who hate peace.

New Heart English Bible
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

Webster's Bible Translation
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

World English Bible
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
Literal Translations
Literal Standard Version
My soul has dwelt too much with him who is hating peace.

Young's Literal Translation
Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.

Smith's Literal Translation
My soul dwelt much upon it with Him hating peace.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
my soul hath been long a sojourner.

Catholic Public Domain Version
My soul has long been a sojourner.

New American Bible
Too long do I live among those who hate peace.

New Revised Standard Version
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My soul has long dwelt with him that hates peace.

Peshitta Holy Bible Translated
My soul has long dwelt with those who hate peace.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
My soul hath full long had her dwelling With him that hateth peace.

Brenton Septuagint Translation
My soul has long been a sojourner;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
In My Distress I Cried to the LORD
5Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar! 6Too long have I dwelt among those who hate peace. 7I am in favor of peace; but when I speak, they want war.…

Cross References
Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Romans 12:18
If it is possible on your part, live at peace with everyone.

Hebrews 12:14
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

James 3:18
Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.

1 Peter 3:11
He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

Isaiah 59:8
The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace.

Proverbs 15:1
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Romans 14:19
So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.

2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

Ephesians 4:3
and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

Colossians 3:15
Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.

1 Thessalonians 5:13
In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.

1 Timothy 2:2
for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.

Jeremiah 9:2
If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.

Micah 7:2
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.


Treasury of Scripture

My soul has long dwelled with him that hates peace.

soul

Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

1 Samuel 20:30-33
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness? …

Ezekiel 2:6
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Jump to Previous
Dwelling Dwelt Full Hate Haters Hates Hateth Hating Peace Soul
Jump to Next
Dwelling Dwelt Full Hate Haters Hates Hateth Hating Peace Soul
Psalm 120
1. David prays against Doeg
3. Reproves his tongue
5. Complains of his necessary conversation with the wicked
1/1 Continue watchingafter the adLoading PodsVisit Advertiser websiteGO TO PAGE














Too long
This phrase suggests a period of extended duration, indicating the psalmist's prolonged experience of distress. In biblical terms, "too long" often reflects a sense of enduring hardship or waiting for divine intervention. This echoes the cries of the Israelites during their captivity or wandering, where they often felt the weight of time in their suffering.

have I dwelt
The word "dwelt" implies living or residing in a place, suggesting a sense of permanence or being settled. In the Old Testament, dwelling often refers to the Israelites' time in foreign lands or among hostile peoples. This can be seen in the context of the Babylonian exile, where the Israelites lived among those who did not share their faith or values.

among those who hate peace
This phrase highlights the psalmist's environment, surrounded by individuals or groups opposed to peace. Biblically, peace (shalom) is not just the absence of conflict but a state of wholeness and harmony with God and others. The psalmist's lament can be connected to the broader biblical narrative of God's people living among nations that rejected God's covenant of peace. This can also be seen as a type of Christ, who lived among those who opposed His message of peace and reconciliation. The longing for peace is a recurring theme in the Psalms and is ultimately fulfilled in the person of Jesus Christ, the Prince of Peace, as prophesied in Isaiah 9:6.

Persons / Places / Events
1. The Psalmist
The author of Psalm 120, traditionally attributed to David, who expresses a deep sense of distress and longing for peace amidst hostility.

2. Meshech and Kedar
While not directly mentioned in verse 6, these places are referenced in the surrounding verses. They symbolize distant lands and peoples known for their warlike nature, representing the psalmist's feeling of being surrounded by hostility.

3. The Enemies of Peace
The individuals or groups among whom the psalmist dwells, characterized by their hatred for peace and inclination towards conflict.
Teaching Points
The Burden of Hostility
The psalmist's lament reflects the heavy burden of living in a hostile environment. Believers today may find themselves in similar situations, whether in workplaces, communities, or even families.

The Pursuit of Peace
Despite the surrounding hostility, Christians are called to be peacemakers. This involves actively seeking reconciliation and promoting harmony, following the example of Christ.

The Role of Prayer
The psalmist's cry is a form of prayer, reminding believers of the importance of bringing their struggles and desires for peace before God, trusting in His sovereignty and timing.

Endurance in Adversity
The phrase "too long" indicates prolonged suffering. Believers are encouraged to endure patiently, knowing that God sees their plight and will ultimately bring justice and peace.

The Influence of Environment
The psalmist's experience underscores the impact of one's environment on spiritual and emotional well-being. Christians are encouraged to seek fellowship with other believers to find encouragement and support.Verse 6. - My soul hath long dwelt with him that hateth peace; i.e. with the tribes symbolized in the preceding verse by the names "Mesech" and "Kedar," the tribes bordering upon Judea. These were from first to last almost always at war with Israel.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Too long
רַ֭בַּת (rab·baṯ)
Adjective - feminine singular construct
Strong's 7227: Much, many, great

have I
נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

dwelt
שָֽׁכְנָה־ (šā·ḵə·nāh-)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7931: To settle down, abide, dwell

among
עִ֝֗ם (‘im)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

those who hate
שׂוֹנֵ֥א (śō·w·nê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 8130: To hate

peace.
שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace


Links
Psalm 120:6 NIV
Psalm 120:6 NLT
Psalm 120:6 ESV
Psalm 120:6 NASB
Psalm 120:6 KJV

Psalm 120:6 BibleApps.com
Psalm 120:6 Biblia Paralela
Psalm 120:6 Chinese Bible
Psalm 120:6 French Bible
Psalm 120:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 120:6 My soul has had her dwelling too (Psalm Ps Psa.)
Psalm 120:5
Top of Page
Top of Page