Machicolations: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
|-
|-
| style="clear:none;margin:2px 0;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #dddddd;padding:2px;font-size: 90%" | {{LangSwitch
| style="clear:none;margin:2px 0;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #dddddd;padding:2px;font-size: 90%" | {{LangSwitch
|ca=Una '''[[:w:ca:Lladronera|lladronera o matacà]]''' és una caixa d'obra sòlida, coberta i volada, que se situa a la part alta d'una muralla, en llenços i torres o de qualsevol altra fortificació i que sobresurt d'aquesta per la seva part exterior, també anomenada "galeria en voladís".
|ca=La [[:w:ca:Lladronera|Lladronera]] o '''matacà'''.
|de=Der [[:w:de:Maschikuli|Maschikuli]] ist eine vertikale Wurf- oder Gussöffnung im Boden des [[w:de:Kragstein|vorgekragten]] [[:w:de:Wehrgang|Wehrganges]] oder des [[:w:de:Wehrerker|Wehrerkers]] zur [[:w:de:Verteidigung|Verteidigung]] des Mauerfusses.
|de=Der [[:w:de:Maschikuli|Maschikuli]] ist eine vertikale Wurf- oder Gussöffnung im Boden des [[w:de:Kragstein|vorgekragten]] [[:w:de:Wehrgang|Wehrganges]] oder des [[:w:de:Wehrerker|Wehrerkers]] zur [[:w:de:Verteidigung|Verteidigung]] des Mauerfusses.
|en=A [[:w:en:machicolation|machicolation]] is a [[:w:en:floor|floor]] opening between the supporting [[:w:corbel|corbels]] of a [[:w:en:battlement|battlement]], permitting the defense of the base of the wall.
|en=A [[:w:en:machicolation|machicolation]] is a [[:w:en:floor|floor]] opening between the supporting [[:w:corbel|corbels]] of a [[:w:en:battlement|battlement]], permitting the defense of the base of the wall.
|es=Un '''[[:w:es:Matacán|Matacán]]''' es una caja de obra, maciza, cubierta y volada, o bien una galería que forma un voladizo continuo a lo largo de la coronación de una fortificación (torre, cortina, muralla, etc.) y en el que el piso en vuelo, perforado, permite el lanzamiento de proyectiles verticalmente para proteger ciertas áreas vulnerables, como el pie de las murallas.
|es=[[:w:es:Matacán|Matacán]].
|it=[[:w:it:Piombatoia|Piombatoia]], caditoia.
|it=[[:w:it:Piombatoia|Piombatoia]], caditoia.
|fr=Le [[:w:fr:Mâchicoulis|mâchicouli]] est une ouverture pratiquée dans le sol du [[:w:fr:chemin de ronde|chemin de ronde]] d'une tour ou d'une [[:w:fr:courtine|courtine]], et permettant d'en défendre le pied.
|fr=Le [[:w:fr:Mâchicoulis|mâchicouli]] est une ouverture pratiquée dans le sol du [[:w:fr:chemin de ronde|chemin de ronde]] d'une tour ou d'une [[:w:fr:courtine|courtine]], et permettant d'en défendre le pied.

Latest revision as of 23:48, 21 June 2019

<nowiki>matacán; machikoláció; Matakan; Машикули; Maschikuli; Машыкуль; машикула; Машикула; Machicoulis; Gură de aruncare; 出し狭間; מַשִׁיקוּלִי; 마시쿨리; Machicolation; Podsebití; piombatoia; mâchicoulis; Машыкуль; Машикулі; Mašikula; machicolation; mata-cães; machicolation; lladronera; 突堞; машикула; Mašikula; Mašikulii; Mata-cães; poll lámhaigh; ช่องซัดอาวุธ; machikuły; mezekouw; Maşikuli; تیرکش دروازه قلعه; maŝikuloj; Махикулы; Mezekouw; Matacán; رَوْشَن; Tepe mazgalı; Machicoulis; Element de arhitectură militară defensivă; élément de fortification; rodzaj wystającego poza mur, obronnego ganka z otworami strzelniczymi w podłodze, stosowany w fortyfikacjach średniowiecznych; חלק ממערך ההגנה על שערים במבצר; an der Außenmauer von mittelalterlichen Wehrbauten ausgesparte Wurf- oder Gussöffnung; floor opening between the supporting corbels of a battlement; ledobó nyílás középkori bástyákon; buca a forma di feritoia delle antiche fortificazioni; obra sólida que se ubica en la parte alta de una muralla, de una torre o de cualquier otra fortificación; matacan; משיקולי; משיקולום; ช่องเชิงเทิน</nowiki>
machicolation 
floor opening between the supporting corbels of a battlement
Upload media
Subclass of
Part of
Authority file
Edit infobox data on Wikidata
A machicolation is a floor opening between the supporting corbels of a battlement, permitting the defense of the base of the wall.

---