Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐπαινέω, similar concepts of praise and commendation can be found in Hebrew words such as:

- H1984 • הָלַל (halal): To praise, boast, or commend. This word is often used in the context of praising God.
- H8416 • תְּהִלָּה (tehillah): Praise, song of praise. It is used to denote acts of praise or commendation, particularly in the Psalms.

These Hebrew terms reflect similar themes of praise and commendation found in the Greek ἐπαινέω, emphasizing the continuity of these concepts across the biblical texts.

Usage: The verb ἐπαινέω is used in the New Testament to denote the act of praising or commending individuals or actions that are deemed worthy of approval. It is often used in contexts where moral or virtuous behavior is recognized and lauded.

Context: The Greek verb ἐπαινέω appears in the New Testament as a term that signifies the act of praising or commending. It is used to express approval or admiration, often in a moral or ethical context. The term is found in several passages where the apostle Paul and other New Testament writers commend individuals or groups for their faith, love, or good works.

For example, in Romans 15:11, Paul writes, "And again, 'Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.'" Here, the act of praising God is encouraged among the Gentiles, highlighting the universal call to worship and commendation of God's deeds.

In 1 Corinthians 11:2, Paul states, "Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you." In this context, ἐπαινέω is used to commend the Corinthians for their adherence to the traditions Paul taught them, reflecting approval of their faithfulness.

The use of ἐπαινέω in the New Testament underscores the importance of recognizing and affirming virtuous behavior and faithfulness among believers. It serves as an encouragement to continue in good works and to uphold the teachings of the faith.