Iain Crichton Smith

Iain Crichton Smith
Iain Crichton Smith
Narození	1. ledna 1928; Glasgow
Úmrtí	15. října 1998 (ve věku 70 let)
Povolání	spisovatel a básník
Alma mater	Aberdeenská univerzita
Žánr	poezie
Ocenění	důstojník Řádu britského impéria; Cholmondeley Award
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Iain Crichton Smith (1. ledna 1928, Glasgow – 15. října 1998, Taynuilt) byl skotský básník, romanopisec, překladatel a esejista. Jeho mateřským jazykem byla skotská gaelština, ale psal i anglicky.

Život

Iain Crichton Smith (v gaelštině Iain Mac a´Ghobhainn) se narodil 1. ledna 1928 v Glasgow, avšak o dva roky později se spolu s rodiči, kteří byli oba původem ze skotské Vysočiny, přestěhoval na ostrov Lewis. Smithův otec brzo zemřel a Iain a jeho dva bratři vyrůstali pouze s matkou ve skrovných poměrech ve vesnici Bayble. Dětství a mládí strávené v malé, gaelsky mluvící komunitě, mělo významný vliv na Smithovu pozdější literární tvorbu. Lewis byl v této době jednou z příslovečných „pevností" Svobodné presbyteriánské církve, proti jejímuž vlivu se Smith vymezuje ve svém díle.

Po dokončení střední školy Smith opustil Lewis a odešel do Aberdeenu, kde vystudoval anglickou literaturu na Aberdeenské univerzitě. Po ukončení studií pracoval jako učitel angličtiny v Clydebanku a Obanu. Roku 1977 se oženil s Donaldou Logan a v témže roce zanechal učitelské profese a začal se naplno věnovat literatuře.

Dílo

Iain Crichton Smith byl velmi produktivním autorem v mnoha žánrech a ve dvou jazycích. Významné jsou rovněž jeho překlady – roku 1971 vyšel jeho překlad významné sbírky Sorleyho MacLeana Dàin do Eimhir agus Dàin Eile (Básně pro Eimhir a jiné básně) do angličtiny, který zpřístupnil toto zásadní dílo skotské gaelské poezie čtenářům, kteří skotskou gaelštinu neovládají.

Poezie ve skotské gaelštině (výběr)

Bìobuill is Sanasan-Reice (Bible a reklamy, 1965)
Eadar Fealla-dhà is Glaschu (Mezi zábavou a Glasgow, 1974)
Na h-Eilthirich (Vyhnanci, 1983)
An t-Eilean agus an Cànan (Ostrov a řeč, 1987)

Poezie v angličtině (výběr)

The Long River (1955)
The Law and the Grace (1965)
Love Songs and Elegies (1972)
Ends and Beginnings (1994)

Próza ve skotské gaelštině (výběr)

An Dubh is an Gorm (Černá a modrá, 1963)
An t-Aonaran (Poustevník, 1976)
Na Speuclairean Dubha (Černé brýle, 1989)

Próza v angličtině (výběr)

Consider the Lillies (1968)
The Last Summer (1969)
The Search (1983)
In the Middle of the Wood (1987)
An Honourable Death (1992)

Literatura

MacAulay, Donald (ed). Nua-Bhardachd Ghaidhig / Modern Scottish Gaelic Poems. Edinburgh: Canongate Books, 1995

Externí odkazy

profil Iaina Crichtona Smithe na BBC Writing Scotland (anglicky) Archivováno 4. 12. 2011 na Wayback Machine.