Renate Krügerová

Renate Krügerová
Renate Krügerová
Narození	23. července 1934; Spremberg, Dolní Lužice, Třetí říše
Úmrtí	27. května 2016 (ve věku 81 let); Schwerin
Povolání	historička umění, novinářka a spisovatelka
Stát	Východní Německo,; Německo
Významná díla	Dobrodružství pernikářského tovaryše
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Renate Krüger(ová) (23. července 1934, Spremberg, Dolní Lužice – 27. května 2016, Schwerin) byla německá historička umění, novinářka a spisovatelka.^[1]

Život

Renate Krügerovou velmi ovlivnily události druhé světové války a následná porážka Německa. Roku 1954 začala studovat dějiny umění a klasickou archeologii na Univerzitě v Rostocku. Často se dostávala do konfrontace s totalitním režimem v bývalé Německé demokratické republice, včetně vyloučení ze studia. Roku 1958 proto pracovala ve státním muzeu ve Schwerinu, ale toto zaměstnání z politických důvodů ztratila. Roku 1966 se jí podařilo získat titul doktora filozofie na univerzitě v Greifswaldu.

Po krátkém zaměstnání ve schwerinském Institutu pro památkovou péči se stala novinářkou a spisovatelkou na volné noze. Je autorkou románů, esejů, knih literatury faktu a próz z výtvarného prostředí. Její díla byla přeložena do maďarštiny, rumunštiny, estonštiny, češtiny a japonštiny.

Po znovusjednocení Německa roku 1990 pracovala v sekretariátu prezidenta zemského sněmu Meklenburska-Předního Pomořanska a podílela se tak na vzniku parlamentní demokracie v této spolkové zemi. Zabývala se také postavením katolické církve v bývalé Sovětské okupační zóně Německa a v NDR. Žila a zemřela ve Schwerinu.

Dílo

Odborné knihy a literatura faktu

Die Kunst der Synagoge (1966, Umění synagogy).
Kleine Welt in Elfenbein (1967, Malý svět ve slonovině).
Ludwigslust (1970, kulturně historická studie.
Das Zeitalter der Empfindsamkeit (1972, Doba sentimentalismu), umění a kultura konce 18. století v Německu.
Die Denkmale des Kreises Greifswald' (1973, Umělecké památky Greifswaldu a okolí).
Altdeutsche Tafelmalerei (1974, Staré německé deskové malířství).
Biedermeier. Eine Lebenshaltung zwischen 1815 und 1845 (1979).
Doberaner Maßwerk (1989), literární reportáže.
Das Schweriner Schloss. (1997), Zámek Schwerin).
Spurensuche in Mecklenburg (1999, Hledání stop v Mecklenbursku).
Aufbruch aus Mecklenburg (2000), Gertrud von Le Fort a její svět, biografie německé spisovatelky křesťanské literatury.
Behütetes Feuer (2003), eseje, básně a dopisy od Marie Jochumové, manželky slavného německého dirigenta Eugena Jochuma (společně s Elisabeth Prégardierovou.
Gertrud von le Fort – Heimat im Norden (2006, Gertrud von Le Fort – Domov na severu), společně s Elisabeth Prégardierovou.
Mecklenburg. Wege eines Landes. (2007).

Próza

Licht auf dunklem Grund (1967, Světlo na tmavém pozadí), román o životě nizozemského malíře Rembrandta.
Der Tanz von Avignon (1969, Tanec z Avignonu), román o životě německého renesančního malíře Hanse Holbeina mladšího.
Kaiser, Mönche und Ikonen (1969, Císař, mniši a ikony), historický román z období ikonoklasmu v Byzanci.
Das Kloster am Ilmensee (1972, Klášter na Ilmeňském jezeře), povídka z druhé světové války o záchraně vzácných novgorodských ikon před fašisty.
Nürnberger Tand (1974, Norimberské cetky), historický román z Norimberka z roku 1525 v období Německé selské války.
Malt, Hände, malt (1975), román o životě německého renesančního malíře Lucase Cranacha staršího.
Jenseits von Ninive (1975), román, ve kterém se žena seznamuje s fiktivním životopisem svého na rakovinu zemřelého manžela.
Aus Morgen und Abend der Tag (1977), literární biografie německého raně romantického malíře Philippa Otto Rungeho.
Wolfgang Amadés Erben (1979, Dědicové Wolfganga Amadea), román.
Niels Stensens Schweriner Advent (1979), povídka o dánském přírodovědci Nielsovi Stensenovi, který zemřel ve Schwerinu.
Geisterstunde in Sanssouci (1980, Hodina duchů v Sanssouci), povídka o německém malíři Adolphovi Menzelovi.
Türme am Horizont (1982, Věže na obzoru), román, jehož hrdinou je Lübecký pozdně středověký malíř Bernt Notke.
Das Männleinlaufen (1983, česky jako Dobrodružství pernikářského tovaryše), dobrodružný příběh pro děti a mládež z Norimberka v době začínající Německé selské války.
Des Königs Musikant (1985, Králův hudebník), životní příběh Carlova Philippa Emanuela Bacha.
Aufbruch unter Diktaturen (1996), autobiografie,
Tanz in der Schlinge (1997), autobiografie.
Die stumme Braut (2001, Němá nevěsta), povídka odehrávající se v Meklenbursku roku 1492, kdy bylo dvacet sedm členů tamější židovské obce obviněno ze znesvěcení hostie a upáleno.
Rembrandts Nachbarn (2001, Rembrandtovi sousedé), román.
Paradiesgärtlein. Ein Tagebuch. (2008, Malá rajská zahrada), deník.
Herbst des Lebens. Betrachtungen über das Alter. (2011, Podzim života. Poznámky o stáří), esej.
Clownschule (2011, Škola klaunů), román ze současnosti.

Česká vydání

Dobrodružství pernikářského tovaryše, Albatros, Praha 1989, přeložila Hana Žantovská.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Renate Krüger na německé Wikipedii.

↑ Dreikönigsverein trauert um Sozialpreisträgerin Krüger. www.ostsee-zeitung.de [online]. [cit. 2016-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-06-02.

Externí odkazy

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Renate Krügerová
(německy) Renate Krüger - DDR-Autoren

[1] Dreikönigsverein trauert um Sozialpreisträgerin Krüger. www.ostsee-zeitung.de [online]. [cit. 2016-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-06-02.

[1]