Sirotci (divadelní hra)

Sirotci
	inscenace OLDstars v Divadle na Vinohradech, foto Petr Chodura (2024)
Základní informace
Původní název	Orphans
Autor	Dennis Kelly
Země	Spojené království
Jazyk	angličtina
Premiéra	9. 8. 2009
Místo premiéry	Traverse Theatre
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sirotci (v originále Orphans) jsou divadelní hra Dennise Kellyho z roku 2009. Hra se zabývá násilím ve městech.

Poprvé ji uvedlo Traverse Theatre v Edinburghu 9. 8. 2009. Inscenace získala cenu Herald Angel Award na festivalu Edinburgh Fringe a setkala se s pozitivním diváckým ohlasem.

České premiéry v překladu Ester Žantovské se hra dočkala 14. 11. 2012 ve Studiu Švandova divadla, kde ji nastudovalo Divadlo Letí pod taktovkou Daniela Špinara. Špinar si v inscenaci vedle Michala Kerna a Týny Průchové sám zahrál.

Nejnověji hru představilo divákům Divadlo na Vinohradech ve studiové scéně jako pohostinskou inscenaci skupiny OLDstars. Režisérka Barbora Mašková do rolí Liama, Helen a Dannyho obsadila Viktora Javoříka, Janu Kotrbatou a Jana Battěka.

České překlady

2009 Sirotci, Ester Žantovská

Obsah

Postavy

Danny
Helen, manželka Dannyho
Liam, bratr Helen

Děj

Danny s Helen oslavují očekávání druhého dítěte. Rodinnou idylu naruší Helenin bratr Liam, který se vrací celý od krve s tvrzením, že na ulici našel zraněného mladíka. Časem však vyplývá na povrch, že se Liam dopustil rasově motivovaného činu. Helen se musí rozhodnout, zda s Liamem nadále zůstane pod jednou střechou.