| dbo:abstract
|
- استوديو الرسوم المتحركة هو شركة إنتاج وسائط رسوم متحركة . أوسع نطاق لنشاطات مثل هذه الشركات قد يشمل تصور منتجات يتم انتاجها مع امتلاك المعدات المادية الازمة للإنتاج ، وتوظيف مشغلي تلك المعدات ، وامتلاك حصة كبيرة للمبيعات من هذه المنتجات الإعلامية أو تأجيرها. كما أنها تملك حقوق التسويق الإبداعية وحقوق الشخصيات التي تم إنشاؤها(أو تمتلك حقوقها) من قبل الشركة ، مثلما أن الكثير من المؤلفين يملكون حقوق التأليف والنشر. في بعض الحالات القديمة في بداية عهد هذه الشركات، بعضها كان يملك حقوق براءات الاختراع للأساليب المستخدمة في تحريك الرسوم المتحركة في بعض هذه الاستوديوهات والتي تم ابتكارها لتعزيز الإنتاجية. وفي العموم هم يعتبرون أعمال تجارية و يمكن أن يعملوا على هذا النحو من ناحية قانونية. حالياً يوجد مايقارب من 201 استوديو للرسوم المتحركة لايزالون نشطيين والذين يتخصصوا في إنتاج وتوزيع أفلام الرسوم المتحركة. قليلة منهم يعتبر دار إنتاج فعلي بينما الآخرين يعتبرون منظمات. العديد من هذه الاستوديوهات للرسوم المتحركة تساعد في استيفاء أعمال رسوم متحركة لعلامات تجارية كبيرة ونفذت المشاريع بالاستعانة بمصادر خارجية مثل ماحدث في فيلم نيمو. (ar)
- An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created/held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms. (en)
- Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada. (es)
- Studio animasi adalah sebuah perusahaan yang memproduksi media animasi. Siaran dari perusahaan-perusahaan semacam itu memajukan produk-produk untuk memproduksi, memiliki alat fisik untuk produksi, mengkaryawani para operator untuk peralatan tersebut, dan memegang saham besar dalam penjualan atau penyewaan dari media yang diproduksi. (in)
- Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel. Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :
* plateau de cinéma pour l'animation en volume.
* bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.
* bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse. Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées). (fr)
- アニメ制作会社（アニメせいさくがいしゃ）は、アニメーションの実制作を業務とする会社である。 企画、製作から制作までを行う元請け、元請制作会社から一括して仕事を受注し制作業務全般を行うグロス請け（下請け）、作画・背景美術・撮影など制作工程別に仕事を請け負う専門スタジオの3つに分けられる。 (ja)
- 애니메이션 제작사는 애니메이션을 기획하거나 제작하는 회사를 말한다. (ko)
- Uno studio di animazione è uno studio cinematografico dove vengono create le animazioni. (it)
- Um estúdio de animação é uma empresa que produz mídia animada . As empresas mais amplas concebem produtos para produzir, possuem o equipamento físico para produção, empregam operadores para esse equipamento e detêm uma participação importante nas vendas ou aluguel da mídia produzida. Eles também possuem direitos sobre merchandising e direitos criativos para personagens criados / mantidos pela empresa, assim como autores com direitos autorais . Em alguns casos iniciais, eles também detinham direitos de patente sobre métodos de animação usados em determinados estúdios que eram usados para aumentar a produtividade. No geral, são preocupações de negócios e podem funcionar como tal em termos legais. (pt)
- Анімаційна студія — це компанія, що виробляє анімаційні медіа. Найбільші анімаційні компанії перед випуском замислюють продукцію для виробництва, володіння фізичним обладнанням для виробництва, наймають операторів для цього обладнання і володіють великою часткою в продажах або оренді вироблених медіа. Вони також володіють правами на мерчандайзинг і творчими правами на персонажів, створених/утримуваних компанією, подібно до авторів, які мають авторські права. У деяких ранніх випадках вони також мали патентні права на методи анімації, що використовуються в деяких студіях, які використовувалися для підвищення продуктивності. Загалом, це стосується бізнесу та може функціонувати також юридично. Сьогодні існує близько 201 анімаційних студій, що займаються виробництвом і розповсюдженням анімаційних фільмів. Невелика їх кількість є безпосередньо аніматорами, тоді як інші — юридичні особи. Багато з цих анімаційних студій допомагають створювати анімацію для всесвітньовідомих брендів і виконувати аутсорсингові проєкти, такі, як «У пошуках Немо». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created/held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms. (en)
- Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada. (es)
- Studio animasi adalah sebuah perusahaan yang memproduksi media animasi. Siaran dari perusahaan-perusahaan semacam itu memajukan produk-produk untuk memproduksi, memiliki alat fisik untuk produksi, mengkaryawani para operator untuk peralatan tersebut, dan memegang saham besar dalam penjualan atau penyewaan dari media yang diproduksi. (in)
- アニメ制作会社（アニメせいさくがいしゃ）は、アニメーションの実制作を業務とする会社である。 企画、製作から制作までを行う元請け、元請制作会社から一括して仕事を受注し制作業務全般を行うグロス請け（下請け）、作画・背景美術・撮影など制作工程別に仕事を請け負う専門スタジオの3つに分けられる。 (ja)
- 애니메이션 제작사는 애니메이션을 기획하거나 제작하는 회사를 말한다. (ko)
- Uno studio di animazione è uno studio cinematografico dove vengono create le animazioni. (it)
- Um estúdio de animação é uma empresa que produz mídia animada . As empresas mais amplas concebem produtos para produzir, possuem o equipamento físico para produção, empregam operadores para esse equipamento e detêm uma participação importante nas vendas ou aluguel da mídia produzida. Eles também possuem direitos sobre merchandising e direitos criativos para personagens criados / mantidos pela empresa, assim como autores com direitos autorais . Em alguns casos iniciais, eles também detinham direitos de patente sobre métodos de animação usados em determinados estúdios que eram usados para aumentar a produtividade. No geral, são preocupações de negócios e podem funcionar como tal em termos legais. (pt)
- استوديو الرسوم المتحركة هو شركة إنتاج وسائط رسوم متحركة . أوسع نطاق لنشاطات مثل هذه الشركات قد يشمل تصور منتجات يتم انتاجها مع امتلاك المعدات المادية الازمة للإنتاج ، وتوظيف مشغلي تلك المعدات ، وامتلاك حصة كبيرة للمبيعات من هذه المنتجات الإعلامية أو تأجيرها. كما أنها تملك حقوق التسويق الإبداعية وحقوق الشخصيات التي تم إنشاؤها(أو تمتلك حقوقها) من قبل الشركة ، مثلما أن الكثير من المؤلفين يملكون حقوق التأليف والنشر. في بعض الحالات القديمة في بداية عهد هذه الشركات، بعضها كان يملك حقوق براءات الاختراع للأساليب المستخدمة في تحريك الرسوم المتحركة في بعض هذه الاستوديوهات والتي تم ابتكارها لتعزيز الإنتاجية. وفي العموم هم يعتبرون أعمال تجارية و يمكن أن يعملوا على هذا النحو من ناحية قانونية. (ar)
- Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel. Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :
* plateau de cinéma pour l'animation en volume.
* bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.
* bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse. (fr)
- Анімаційна студія — це компанія, що виробляє анімаційні медіа. Найбільші анімаційні компанії перед випуском замислюють продукцію для виробництва, володіння фізичним обладнанням для виробництва, наймають операторів для цього обладнання і володіють великою часткою в продажах або оренді вироблених медіа. Вони також володіють правами на мерчандайзинг і творчими правами на персонажів, створених/утримуваних компанією, подібно до авторів, які мають авторські права. У деяких ранніх випадках вони також мали патентні права на методи анімації, що використовуються в деяких студіях, які використовувалися для підвищення продуктивності. Загалом, це стосується бізнесу та може функціонувати також юридично. (uk)
|
