| dbo:abstract
|
- Aardman Animations, Ltd, també conegut com Els estudis Aardman, és un cèlebre estudi d'animació amb base a Bristol, Regne Unit. Són reconeguts per l'ús avançat de les tècniques claymation (animació de plastilina) i stop-motion en els seus treballs. Algunes de les seves produccions han guanyat premis Òscar. (ca)
- Aardman Animations, Ltd., známé také jako Aardman Studios, je animovaného filmu v Bristolu ve Velké Británii. Bylo založeno roku 1976 a jeho zakladateli jsou a , bývalí spolužáci ze střední školy. První úspěchy zaznamenali s pásmem krátkých příběhů The amazing adventures of Morph. V roce 1985 se stal stálým členem studia Nick Park, autor úspěšných filmů s Wallacem a Gromitem a . Uměleckým principem aardmanovců je dopředu nahraný rozhovor, dialog nebo monolog, získaný v reálném prostředí, zpravidla jako spontánní zvukový záznam, který se potom stává součástí celkové choreografie záběru, včetně výtvarného a pohybového řešení postav a prostředí. Některé filmy proto přijala část kritiky jako „rozhlasovou reportáž ilustrovanou figurkami“. Ve filmu Pohodlíčko (Mezi námi zvířaty, 1989) fázované „clay animation“ zvířata v ZOO s hlubokou vážností diskutují o svých problémech. Zábavnost a invenčnost přístupu oceníme tehdy, když si uvědomíme, že jde o dopředu nahrané dialogy z úplně jiného prostředí. Tento film režiséra Nicka Parka získal v roce 1990 Oscara za nejlepší krátkou metráž. Jde o světově uznávané studio, jehož projekty jsou oceňovány nejen kritikou, ale i diváky. Příkladem může být klip k písni Petera Gabriela Sledgehammer, který v roce 1987 obdržel četná ocenění a devět z deseti nominací proměnil (MTV Video Music Awards). (cs)
- أردمن أنيمشنز المحدودة (والمعروفة أيضا باسم استوديوهات أردمن) أو اختصارًا باسم أردمن، هي استوديو للرسوم المتحركة بريطاني. مقر الاستوديو في بريستول. اشتهر استوديو أردمن بالأفلام المنتجة باستخدام تقنية إيقاف الحركة والصلصال في الرسوم المتحركة، وخاصة تلك الأفلام التي تواجد فيها شخصيات منمذجة باستخدام البلاستيسين مثل والاس وغروميت. بعد عمل بعض أفلام الرسوم المتحركة القصيرة التجريدية في أواخر التسعينات الميلادية، بدايةً مع أوزات (1997 ميلادية), دخل الاستوديو في سوق الرسوم المتحركة الحاسوبية مع فلم التدفق البعيد (2006). استطاعات أفلام أردمن من جني مايقارب 973.2 مليون دولار وما معدله 163 مليون دولار لكل فيلم. كل أفلام إيقاف الحركة التي أنتجها هذا الإستوديو تعد من بين الأعلى ايراداتاً فيما كان فيلم هروب الدجاج أعلى فيلم دخلاً للشركة على الإطلاق وكذلك يعد الفيلم نفسه الأعلى ايرادات في تاريخ أفلام إيقاف الحركة. (ar)
- Aardman Animations Ltd. ist eine britische Filmproduktionsgesellschaft für Animationsfilme mit Sitz in Bristol, die sich auf den Claymation-Bereich spezialisiert hat. (de)
- Η Aardman Animations είναι ένα βρετανικό με έδρα το Μπρίστολ. Είναι γνωστή για τις ταινίες με τον Ουάλας και των Γκρόμιτ. Πειραματίστηκε για πρώτη φορά με την παραγωγή κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή στο (1997), και εισήλθε στην αγορά κινουμένων σχεδίων παραγμένων με τη βοήθεια υπολογιστή με το (2006). Οι ταινίες της Aardman έχουν αποφέρει έσοδα ύψους 1 δισεκατομμυρίου ανά τον κόσμο ή 147 εκατομμύρια ανά ταινία. Μια άλλη πολύ επιτυχημένη ταινία τους είναι η (2000). (el)
- Aardman Animations Limited (also known as Aardman Studios, simply Aardman or Aardman Animation and stylised as AARDMAN as of 2022) is a British animation studio based in Bristol, England. It is known for films made using stop-motion and clay animation techniques, particularly those featuring its plasticine characters Wallace and Gromit, Shaun the Sheep, and Morph. After some experimental computer-animated short films during the late 1990s, beginning with Owzat (1997), Aardman entered the computer animation market with Flushed Away (2006). As of February 2020, it had earned $1.1 billion worldwide, with an average $134.7 million per film. Aardman's films have been consistently very well received, and their stop-motion films are among the highest-grossing produced, with their 2000 debut, Chicken Run, being their top-grossing film, as well as the highest-grossing stop-motion film of all time. (en)
- Aardman Animations, Ltd, también conocido como Los estudios Aardman, es un célebre estudio de animación con base en Bristol, Inglaterra, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones. Algunas de sus producciones han ganado premios Óscar. (es)
- Aardman Animations, Ltd. (juga dikenal sebagai Aardman Studios, atau hanya sebagai Aardman) adalah studio animasi Inggris yang berbasis di Bristol. Aardman dikenal karena film-filmnya yang dibuat menggunakan teknik animasi tanah liat gerak-henti, terutama yang menampilkan karakter . Setelah mencoba membuat film pendek animasi komputer beberapa kali pada akhir 1990-an, dimulai dengan (1997), studio ini kemudian memasuki pasar animasi komputer dengan film Flushed Away (2006). Film Aardman telah mengumpulkan $973.2 juta di seluruh dunia dengan rata-rata $163 juta per film. Semua film gerak-henti mereka merupakan salah satu film gerak-henti paling sukses, dengan debut mereka, Chicken Run, yang menjadi film terlaris-terbaik mereka serta film terlaris gerak-henti dengan pendapatan kotor tertinggi sepanjang masa. (in)
- Aardman Animation, Ltd., aussi nommé, Aardman Studios, ou plus simplement Aardman, est un studio d’animation britannique situé à Bristol en Angleterre. Il a été fondé en 1972 par David Sproxton et Peter Lord, et le nom le plus connu qui y soit attaché est celui du réalisateur Nick Park. Aardman est connu, grâce à ses films, utilisant la technique du stop-motion et de l'animation de pâte à modeler, ou plus particulièrement grâce à ces personnages Wallace et Gromit. Après une expérimentation de l'animation 3D pour rattraper leur retard sur cette technique, ils produisirent un court-métrage qui sortit dans les années 1990, . Cette entrée sur le marché de l’animation 3D s’officialise, en 2006, avec Souris City (2006). En additionnant toutes les recettes qu’ont faites les films Aardman dans le monde, nous avons un résultat de 973,2 millions de $, soit en moyenne 163 millions de $ par film. Leurs films sont parmi les films d'animation en volume qui rapportent le plus d’argent, depuis leur début avec Chicken Run (2000), qui est, aujourd’hui, le film d'animation en volume rapportant le plus gros chiffre d’affaires de tous les temps. (fr)
- アードマン・アニメーションズ (Aardman Animations Ltd) は、イギリスのアニメーション制作スタジオ。ストップモーション・アニメーション、とりわけ日本ではクレイアニメ「ウォレスとグルミット」や「ひつじのショーン」シリーズの制作で著名。 (ja)
- 아드먼 애니메이션 주식회사(영어: Aardman Animations, Ltd) 또는 아드먼 스튜디오(영어: Aardman Studios)는 1972년 설립되어 브리스틀에 본사를 둔 영국의 애니메이션 제작사이다. 아드먼은 스톱 모션 클레이 애니메이션 기술을 사용하여 만든 영화로 특히 점토를 사용하여 제작한 영화 《월리스와 그로밋》으로 유명하다. 《오자트》(1997)를 시작으로 1990년대 후반에 실험용 컴퓨터 애니메이션 단편 영화를 제작한 후 《플러쉬》(2006)로 컴퓨터 애니메이션 시장에 진출했다. 아드먼 영화는 전 세계적으로 9억 3,320만 달러의 흥행 수익을 기록했으며, 영화 당 평균 1억 6천 3백만 달러를 기록했다. 모든 스톱 모션 영화는 데뷔작인 《치킨 런》(2000)이 가장 높은 수익을 올린 스톱 모션 영화인 동시에 가장 높은 매출을 올리는 스톱 모션 영화 중 하나이다. (ko)
- La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit. (it)
- Aardman Animations is een Britse animatiestudio, in 1972 opgericht door en , gespecialiseerd in klei-animaties. De studio is bekend van films en series over onder andere Wallace & Gromit en Shaun the Sheep. Daarnaast zijn ze ook actief in de televisie en reclame wereld. De 4D-film Fabula, van de gelijknamige Efteling attractie die in 2019 de attractie PandaDroom verving, is ook door deze animatiestudio gemaakt. (nl)
- Aardman Animations, Ltd (znana również jako Aardman Studios) – brytyjska wytwórnia filmów animowanych typu stop motion powstała w 1976 roku. Studio Aardman jest znane przede wszystkim z serii Wallace i Gromit, która została wyróżniona Oscarem za film Wallace i Gromit: Klątwa królika oraz filmu Wpuszczony w kanał. Siedziba wytwórni znajduje się w Bristolu w Wielkiej Brytanii. Dla wytwórni pracuje m.in. Nick Park, czterokrotny zdobywca nagrody Akademii Filmowej za swoje produkcje dla Aardman Animations. (pl)
- Aardman Animations — мультипликационная студия в Бристоле, Великобритания. Известна в первую очередь фильмами Ника Парка из серий об Уоллесе и Громите и мультфильмом «Побег из курятника». (ru)
- Aardman Animations, Ltd., även känd som Aardman Studios, är en brittisk animationsstudio som skapades 1972 av Peter Lord och i Bristol i Storbritannien och specialiserat sig på . Studions ledande regissör är Nick Park, vars filmer om uppfinnaren Wallace och hunden Gromit, inklusive den Oscarsbelönade kortfilmen Fel brallor (1993) och En kamp på liv och bröd (2008), vunnit stora framgångar. (sv)
- Aardman Animations, Ltd., também conhecida como Aardman Studios, Ltd., ou simplesmente Aardman, é um estúdio de animação britânico e localizado com sede em Bristol, Inglaterra especializado na técnica stop-motion. O estúdio foi fundado em 1972 por Peter Lord e . Os seus trabalhos mais notáveis são a série de curtas-metragens de Wallace e Gromit e o filme Chicken Run (2000), foi uma subsidiária da Mattel pela The Walt Disney Company. (pt)
- 阿德曼动画（英文：Aardman Animations 或 Aardman Studios 或 Aardman）是一家总部位于英国布里斯托尔的动画影视作品制作公司。该公司以制作定格动画、黏土动画及计算机动画作品而闻名。代表作品有《酷狗寶貝系列》、Flushed Away (2006)、《神奇海盗团》和《小羊肖恩》。 (zh)
- Aardman Animations — анімаційна студія в Бристолі, Велика Британія, відома пластиліновими фільмами Ніка Парка про Воллеса і Громіта і мультфільмом «Втеча з курника». Створена в 1972 році Пітером Лордом і Девідом Спрокстоном. Ще до створення студії їм вдалося продати двадцятисекундний мультфільм студії BBC. Назва компанії походить від одного з її персонажів — Aardman (від дан. Aard — «земля», і англ. man — «людина»). В 1976 році аніматори для програми BBC створили пластилінового героя Морфа. Згодом Морф брав участь у серіалі . З моменту заснування творці збиралися створювати анімацію для всіх віків. У 1982 телеканал «Channel 4» доручив студії зробити серії фільмів, засновані на реальних розмовах. Результатом стала серія п'ятихвилинних фільмів . У 1985 році до студії приєднався Нік Парк. У 1986 році був знятий кліп на пісню Пітера Гебріела «Кувалда». У 1989 році телеканал «Channel 4» доручив студії створити ще фільмів-п'ятихвилинок. До них увійшли «Воєнна історія» (Пітер Лорд), «Вперед» (Баррі Первес), «Відступ» (Річард Голежовскі) і «У світі тварин» (Нік Парк). Останній отримав Оскара за найкращий короткий анімаційний фільм 1990 року. У 1989 році студія почала зйомки серії Ніка Парка Воллес і Громіт. У цьому ж році був знятий , в 1993 — , в 1995 — . Потім студія випустила фільм . Студії почали замовляти рекламні ролики. У список клієнтів входять Chevron, PG Tips, Nike, Dr Pepper та інші. Студія виробляє в середньому 25-30 рекламних роликів на рік. Протягом дев'яностих років була заснована додаткова студія Aardman. «Втеча з курника» (2000 рік) був першим фільмом, знятим у новій студії. У 2003 році вийшов серіал , восени того ж року — «У світі тварин» дебютував як анімаційний серіал. Друга частина вийшла у 2005 році. Сюжетом кожного з епізодів є взяття «інтерв'ю» у тварин в їх природному середовищі. При створенні серіалу була використана новаторська технологія, за якою спочатку у звичайних англійців бралося інтерв'ю, а потім на отриманий матеріал накладалася відео з пластиліновою анімацією тварин, спеціально підібраних під характер інтерв'юйованого. У 2007 році з'явилася серія коротких (по 7 хвилин) анімаційних фільмів про життя стада овець «Баранчик Шон». Прем'єра перших серій відбулася у Великій Британії в березні 2007 року. Усього було знято 4 сезони по 20 фільмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aardman Animations, Ltd, també conegut com Els estudis Aardman, és un cèlebre estudi d'animació amb base a Bristol, Regne Unit. Són reconeguts per l'ús avançat de les tècniques claymation (animació de plastilina) i stop-motion en els seus treballs. Algunes de les seves produccions han guanyat premis Òscar. (ca)
- Aardman Animations Ltd. ist eine britische Filmproduktionsgesellschaft für Animationsfilme mit Sitz in Bristol, die sich auf den Claymation-Bereich spezialisiert hat. (de)
- Η Aardman Animations είναι ένα βρετανικό με έδρα το Μπρίστολ. Είναι γνωστή για τις ταινίες με τον Ουάλας και των Γκρόμιτ. Πειραματίστηκε για πρώτη φορά με την παραγωγή κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή στο (1997), και εισήλθε στην αγορά κινουμένων σχεδίων παραγμένων με τη βοήθεια υπολογιστή με το (2006). Οι ταινίες της Aardman έχουν αποφέρει έσοδα ύψους 1 δισεκατομμυρίου ανά τον κόσμο ή 147 εκατομμύρια ανά ταινία. Μια άλλη πολύ επιτυχημένη ταινία τους είναι η (2000). (el)
- Aardman Animations, Ltd, también conocido como Los estudios Aardman, es un célebre estudio de animación con base en Bristol, Inglaterra, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones. Algunas de sus producciones han ganado premios Óscar. (es)
- アードマン・アニメーションズ (Aardman Animations Ltd) は、イギリスのアニメーション制作スタジオ。ストップモーション・アニメーション、とりわけ日本ではクレイアニメ「ウォレスとグルミット」や「ひつじのショーン」シリーズの制作で著名。 (ja)
- 아드먼 애니메이션 주식회사(영어: Aardman Animations, Ltd) 또는 아드먼 스튜디오(영어: Aardman Studios)는 1972년 설립되어 브리스틀에 본사를 둔 영국의 애니메이션 제작사이다. 아드먼은 스톱 모션 클레이 애니메이션 기술을 사용하여 만든 영화로 특히 점토를 사용하여 제작한 영화 《월리스와 그로밋》으로 유명하다. 《오자트》(1997)를 시작으로 1990년대 후반에 실험용 컴퓨터 애니메이션 단편 영화를 제작한 후 《플러쉬》(2006)로 컴퓨터 애니메이션 시장에 진출했다. 아드먼 영화는 전 세계적으로 9억 3,320만 달러의 흥행 수익을 기록했으며, 영화 당 평균 1억 6천 3백만 달러를 기록했다. 모든 스톱 모션 영화는 데뷔작인 《치킨 런》(2000)이 가장 높은 수익을 올린 스톱 모션 영화인 동시에 가장 높은 매출을 올리는 스톱 모션 영화 중 하나이다. (ko)
- La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit. (it)
- Aardman Animations is een Britse animatiestudio, in 1972 opgericht door en , gespecialiseerd in klei-animaties. De studio is bekend van films en series over onder andere Wallace & Gromit en Shaun the Sheep. Daarnaast zijn ze ook actief in de televisie en reclame wereld. De 4D-film Fabula, van de gelijknamige Efteling attractie die in 2019 de attractie PandaDroom verving, is ook door deze animatiestudio gemaakt. (nl)
- Aardman Animations, Ltd (znana również jako Aardman Studios) – brytyjska wytwórnia filmów animowanych typu stop motion powstała w 1976 roku. Studio Aardman jest znane przede wszystkim z serii Wallace i Gromit, która została wyróżniona Oscarem za film Wallace i Gromit: Klątwa królika oraz filmu Wpuszczony w kanał. Siedziba wytwórni znajduje się w Bristolu w Wielkiej Brytanii. Dla wytwórni pracuje m.in. Nick Park, czterokrotny zdobywca nagrody Akademii Filmowej za swoje produkcje dla Aardman Animations. (pl)
- Aardman Animations — мультипликационная студия в Бристоле, Великобритания. Известна в первую очередь фильмами Ника Парка из серий об Уоллесе и Громите и мультфильмом «Побег из курятника». (ru)
- Aardman Animations, Ltd., även känd som Aardman Studios, är en brittisk animationsstudio som skapades 1972 av Peter Lord och i Bristol i Storbritannien och specialiserat sig på . Studions ledande regissör är Nick Park, vars filmer om uppfinnaren Wallace och hunden Gromit, inklusive den Oscarsbelönade kortfilmen Fel brallor (1993) och En kamp på liv och bröd (2008), vunnit stora framgångar. (sv)
- Aardman Animations, Ltd., também conhecida como Aardman Studios, Ltd., ou simplesmente Aardman, é um estúdio de animação britânico e localizado com sede em Bristol, Inglaterra especializado na técnica stop-motion. O estúdio foi fundado em 1972 por Peter Lord e . Os seus trabalhos mais notáveis são a série de curtas-metragens de Wallace e Gromit e o filme Chicken Run (2000), foi uma subsidiária da Mattel pela The Walt Disney Company. (pt)
- 阿德曼动画（英文：Aardman Animations 或 Aardman Studios 或 Aardman）是一家总部位于英国布里斯托尔的动画影视作品制作公司。该公司以制作定格动画、黏土动画及计算机动画作品而闻名。代表作品有《酷狗寶貝系列》、Flushed Away (2006)、《神奇海盗团》和《小羊肖恩》。 (zh)
- أردمن أنيمشنز المحدودة (والمعروفة أيضا باسم استوديوهات أردمن) أو اختصارًا باسم أردمن، هي استوديو للرسوم المتحركة بريطاني. مقر الاستوديو في بريستول. اشتهر استوديو أردمن بالأفلام المنتجة باستخدام تقنية إيقاف الحركة والصلصال في الرسوم المتحركة، وخاصة تلك الأفلام التي تواجد فيها شخصيات منمذجة باستخدام البلاستيسين مثل والاس وغروميت. بعد عمل بعض أفلام الرسوم المتحركة القصيرة التجريدية في أواخر التسعينات الميلادية، بدايةً مع أوزات (1997 ميلادية), دخل الاستوديو في سوق الرسوم المتحركة الحاسوبية مع فلم التدفق البعيد (2006). استطاعات أفلام أردمن من جني مايقارب 973.2 مليون دولار وما معدله 163 مليون دولار لكل فيلم. كل أفلام إيقاف الحركة التي أنتجها هذا الإستوديو تعد من بين الأعلى ايراداتاً فيما كان فيلم هروب الدجاج أعلى فيلم دخلاً للشركة على الإطلاق وكذلك يعد الفيلم نفسه الأعلى ايرادات في تاريخ أفلام (ar)
- Aardman Animations, Ltd., známé také jako Aardman Studios, je animovaného filmu v Bristolu ve Velké Británii. Bylo založeno roku 1976 a jeho zakladateli jsou a , bývalí spolužáci ze střední školy. První úspěchy zaznamenali s pásmem krátkých příběhů The amazing adventures of Morph. V roce 1985 se stal stálým členem studia Nick Park, autor úspěšných filmů s Wallacem a Gromitem a . (cs)
- Aardman Animations Limited (also known as Aardman Studios, simply Aardman or Aardman Animation and stylised as AARDMAN as of 2022) is a British animation studio based in Bristol, England. It is known for films made using stop-motion and clay animation techniques, particularly those featuring its plasticine characters Wallace and Gromit, Shaun the Sheep, and Morph. After some experimental computer-animated short films during the late 1990s, beginning with Owzat (1997), Aardman entered the computer animation market with Flushed Away (2006). As of February 2020, it had earned $1.1 billion worldwide, with an average $134.7 million per film. (en)
- Aardman Animations, Ltd. (juga dikenal sebagai Aardman Studios, atau hanya sebagai Aardman) adalah studio animasi Inggris yang berbasis di Bristol. Aardman dikenal karena film-filmnya yang dibuat menggunakan teknik animasi tanah liat gerak-henti, terutama yang menampilkan karakter . Setelah mencoba membuat film pendek animasi komputer beberapa kali pada akhir 1990-an, dimulai dengan (1997), studio ini kemudian memasuki pasar animasi komputer dengan film Flushed Away (2006). Film Aardman telah mengumpulkan $973.2 juta di seluruh dunia dengan rata-rata $163 juta per film. Semua film gerak-henti mereka merupakan salah satu film gerak-henti paling sukses, dengan debut mereka, Chicken Run, yang menjadi film terlaris-terbaik mereka serta film terlaris gerak-henti dengan pendapatan kotor tertin (in)
- Aardman Animation, Ltd., aussi nommé, Aardman Studios, ou plus simplement Aardman, est un studio d’animation britannique situé à Bristol en Angleterre. Il a été fondé en 1972 par David Sproxton et Peter Lord, et le nom le plus connu qui y soit attaché est celui du réalisateur Nick Park. Aardman est connu, grâce à ses films, utilisant la technique du stop-motion et de l'animation de pâte à modeler, ou plus particulièrement grâce à ces personnages Wallace et Gromit. Après une expérimentation de l'animation 3D pour rattraper leur retard sur cette technique, ils produisirent un court-métrage qui sortit dans les années 1990, . Cette entrée sur le marché de l’animation 3D s’officialise, en 2006, avec Souris City (2006). En additionnant toutes les recettes qu’ont faites les films Aardman dans le (fr)
- Aardman Animations — анімаційна студія в Бристолі, Велика Британія, відома пластиліновими фільмами Ніка Парка про Воллеса і Громіта і мультфільмом «Втеча з курника». Створена в 1972 році Пітером Лордом і Девідом Спрокстоном. Ще до створення студії їм вдалося продати двадцятисекундний мультфільм студії BBC. Назва компанії походить від одного з її персонажів — Aardman (від дан. Aard — «земля», і англ. man — «людина»). В 1976 році аніматори для програми BBC створили пластилінового героя Морфа. Згодом Морф брав участь у серіалі . (uk)
|
