| dbo:abstract
|
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) és una pel·lícula estatunidenca d'humor negre del 2014 coescrita, produïda i dirigida per Alejandro González Iñárritu. Està protagonitzada per Michael Keaton, Edward Norton, Emma Stone, Zach Galifianakis, Naomi Watts, i Amy Ryan. Keaton interpreta un actor en hores baixes, famós pel seu antic paper de superheroi, que lluita per muntar una adaptació d'un relat de Raymond Carver a Broadway. Birdman va obrir el 71è Festival Internacional de Cinema de Venècia, on es va estrenar el 27 d'agost del 2014 en competició pel Lleó d'Or. Als EUA la pel·lícula es va estrenar limitadament el 17 d'octubre del 2014, amb una estrena general posterior el 14 de novembre del mateix any. A Espanya la pel·lícula es va estrenar el 9 de gener del 2015. La pel·lícula va ser nominada a set Globus d'Or en la seva 72a cerimònia del 2015, incloent el de millor pel·lícula musical o comèdia, millor director i millor banda sonora, guanyant el de millor guió. Michael Keaton va guanyar el Globus d'Or al millor actor, mentre que Edward Norton i Emma Stone van ser nominats pel de millor actor secundari i millor actriu secundària respectivament. En els dels EUA del 2015, Birdman va ser nominada en quatre categories, incloent la de millor repartiment de pel·lícula, millor actor per Keaton, millor actor de repartiment per Norton i millor actriu de repartiment per Stone. En la 87a edició dels Premis Oscar la pel·lícula va obtenir fins a nou nominacions, essent una de les més nominades, destacant la de millor pel·lícula, millor director i millors actors per Keaton, Norton i Stone. Finalment la pel·lícula va guanyar quatre Premis Oscar, incloent el de millor pel·lícula, millor director, millor guió original i millor fotografia. (ca)
- Birdman je americký film z roku 2014. Natočil jej mexický režisér Alejandro González Iñárritu. Hlavní roli herce ve filmu ztvárnil Riggana Thomsona Michael Keaton, který se snaží dosáhnout úspěchu na Broadwayi. Film měl premiéru 27. srpna 2014 na Benátském filmovém festivalu a v kinech byl představen 17. října toho roku. Autorem hudby k filmu je jazzový bubeník Antonio Sánchez. Film získal Zlatý glóbus za nejlepší scénář a herec Michael Keaton byl za roli Birdmana oceněn Zlatým glóbem za nejlepší mužský herecký výkon (komedie / muzikál). Na 87. předávání Oscarů film získal cenu za Nejlepší film, Nejlepší režiséra, a Nejlepší kameru. (cs)
- Το Birdman ή (Η Απρόσμενη Αρετή της Αφέλειας) (αγγλικά: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)) είναι αμερικανική μαύρη κωμωδία παραγωγής 2014. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιάριτου και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τους , και . Πρωταγωνιστούν οι Μάικλ Κίτον, Ζακ Γαλιφιανάκης, Έντουαρντ Νόρτον, Άντρια Ράιζμπορο, , Έμμα Στόουν και Ναόμι Γουότς. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός ηθοποιού, γνωστός για το ρόλο του ως ένας εικονικός υπερήρωας, καθώς προσπαθεί να ανεβάσει μια θεατρική παράσταση στο Μπρόντγουεϊ. Στις μέρες που οδηγούν στην πρεμιέρα της παράστασης, παλεύει με τον εγωισμό του και προσπαθεί να ανακτήσει την οικογένειά του, την καριέρα του και τον ίδιο του τον εαυτό. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας στις 27 Αυγούστου 2014. Αποτέλεσε την εναρκτήρια ταινία του Φεστιβάλ και διαγωνίστηκε για το Χρυσό Λέοντα. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών σε περιορισμένο κύκλωμα αιθουσών στις 17 Οκτωβρίου 2014 και σε ευρύτερη διανομή στις 14 Νοεμβρίου 2014. Απέσπασε διθυραμβικά σχόλια από τους κριτικούς με τους περισσότερους να επαινούν το κόνσεπτ της ταινίας, το σενάριο, τη σκηνοθεσία, τις ερμηνείες και συγκεκριμένα αυτή του Κίτον ενώ συμπεριλήφθηκε σε αρκετές λίστες με τις καλύτερες ταινίες της χρονιάς. Έλαβε επτά υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα και δέκα υποψηφιότητες για BAFTA Οι Κίτον, Νόρτον και Στόουν έλαβαν υποψηφιότητα Α' & Β' Ανδρικού Ρόλου και Β' Γυναικείου Ρόλου για τις ερμηνείες τους αντίστοιχα τόσο στα Όσκαρ όσο και στις Χρυσές Σφαίρες, στα BAFTA και στα Screen Actors Guild Awards. Στην 87η Απονομή των Βραβείων Όσκαρ βραβεύτηκε με το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Πρωτότυπου Σεναρίου και Φωτογραφίας από τις συνολικά εννέα υποψηφιότητες. Κέρδισε επίσης τη Χρυσή Σφαίρα Σεναρίου και Α' Ανδρικού Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ και το Screen Actors Guild Award Καλύτερης Ερμηνείας από Καστ. (el)
- الرجل الطائر أو (الفضيلة غير المتوقعة للجهل) (بالإنجليزية: (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) هو فيلم كوميديا سوداء أمريكي 2014 من إخراج أليخاندرو غونزاليز إيناريتو الذي قام بالمشاركة في كتابته وإنتاجه. الفيلم من بطولة مايكل كيتون وإيما ستون وإدوارد نورتون وأندريا ريسبوروج وأيمي رايان وزاك غاليفياناكيس ونعومي واتس. يجسد مايكل كيتون دور نجم هوليوودي كان مشهورًا منذ عقود بتجسيده شخصية رجل خارق، ويحاول الآن استعادة مجده من خلال مسرحية هو بطلها. تلقى الرجل الطائر إشادة هائلة من النقاد، وقد اُعتبر أحد أفضل أفلام 2014 من قبل عدة منظمات مثل معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة. ترشح لسبعة جوائز غولدن غلوب في الحفل الثاني والسبعون، من ضمنها أفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي وأفضل مخرج، وربح أفضل سيناريو. كيتون ربح جائزة أفضل ممثل، بينما نورتن وإيما ترشحا لأفضل ممثل مساعد وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي. في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون، ربح الفيلم جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج لغونزاليز إيناريتو وأفضل سيناريو أصلي وأفضل تصوير سينمائي من أصل تسع ترشيحات. (ar)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), or simply Birdman, is a 2014 American black comedy-drama film directed by Alejandro González Iñárritu. It was written by Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr., and Armando Bó. The film stars Michael Keaton as Riggan Thomson, a faded Hollywood actor best known for playing the superhero "Birdman", as he struggles to mount a Broadway adaptation of Raymond Carver's short story, "What We Talk About When We Talk About Love". The film also features a supporting cast of Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone, and Naomi Watts. The film covers the period of previews leading to the play's opening, and with a brief exception appears as if filmed in a single shot, an idea Iñárritu had from the film's conception. Cinematographer Emmanuel Lubezki believed that the recording time necessary for the long take approach taken in Birdman could not have been made with older technology. The film was shot in New York City during the spring of 2013 with a budget of $16.5 million jointly financed by Fox Searchlight Pictures, Regency Enterprises and Worldview Entertainment. It premiered the following year in August where it opened the 71st Venice International Film Festival. Birdman had a limited theatrical release in the United States on October 17, 2014, followed by a wide release on November 14. Grossing more than $103 million worldwide, the film received widespread critical acclaim, with praise towards its screenplay, direction, cinematography, and the performances of the cast (particularly Keaton, Norton, and Stone). Birdman won the Academy Award for Best Picture, along with Best Director, Best Original Screenplay, and Best Cinematography from a total of nine nominations, tying it with The Grand Budapest Hotel for the most nominated and awarded film at the 87th Academy Awards. It also won Outstanding Cast in a Motion Picture at the 21st Screen Actors Guild Awards, as well as Best Actor in a Musical or Comedy for Keaton and Best Screenplay at the 72nd Golden Globe Awards. (en)
- Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie von Alejandro González Iñárritu. Der Film, der Michael Keaton als Titelhelden sowie Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone und Naomi Watts in weiteren Rollen zeigt, wurde bei der Oscarverleihung 2015 als bester Film ausgezeichnet. Der Film wurde 2014 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und lief am 17. Oktober 2014 in den nordamerikanischen Kinos an. In den deutschen Kinos war Birdman ab dem 29. Januar 2015 zu sehen. (de)
- Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia) (en inglés, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)) es una película estadounidense de humor negro de 2014, dirigida por Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Michael Keaton, Emma Stone, Edward Norton, Andrea Riseborough, Zach Galifianakis, Naomi Watts y Amy Ryan. El filme narra la historia de Riggan Thomson, un decadente actor de Hollywood famoso por su papel del superhéroe Birdman, y su lucha por montar una adaptación teatral de un cuento de Raymond Carver, en la que ha invertido todo con la esperanza de ganar verdadero reconocimiento como actor. Con excepción de algunas tomas al inicio y al final de la película, Birdman parece filmada en un solo plano secuencia, una idea que el director tuvo desde la concepción de la obra. Lo anterior requirió de un atípico enfoque de producción, por lo que muchos de los elementos de postproducción fueron considerados antes del rodaje. Como resultado, se necesitaron dos años para la escritura del guion y el reparto pasó por varias semanas de ensayos meticulosos. La película fue filmada en la ciudad de Nueva York durante la primavera de 2013 con un presupuesto de 16.5 millones de dólares, financiada conjuntamente por New Regency y Fox Searchlight Pictures. Fue estrenada en agosto de 2014 durante el Festival Internacional de Cine de Venecia. En cines, Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia) recibió un limitado estreno en Estados Unidos el 17 de octubre de 2014, seguido del estreno internacional el 14 de noviembre. Ha recaudado 103 millones de dólares a nivel mundial. Asimismo, ha sido aclamada por la crítica, con especial atención a la actuación del elenco y a la fotografía de Emmanuel Lubezki. Es considerada una de las mejores películas de 2014 y además recibió múltiples premios y nominaciones. Ganó los premios Óscar a Mejor película, Mejor director, Mejor guion original y Mejor fotografía. (es)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (euskaraz Txorigizona edo (Ezjakintasunaren Ezusteko Bertutea)), Birdman soilik bezala ezagunagoa, 2014ko Alejandro González Iñárritu mexikar zinema zuzendariaren umore beltzeko komedia filma bat da. Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, , , Emma Stone eta Naomi Watts aktoreek antzeztu zuten. 2014ko abuztuaren 27an Veneziako Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) atau disingkat Birdman adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Alejandro González Iñárritu dan diproduseri oleh Alejandro González Iñárritu, John Lesher, Arnon Milchan dan James W. Skotchdopole. Naskah film ini ditulis oleh Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr. dan Armando Bó. Film ini dibintangi oleh Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Emma Stone, Naomi Watts dan Amy Ryan. Film Birdman merupakan film kolaborasi kedua Edward Norton dan Naomi Watts setelah film The Painted Veil. Film ini ditayangkan secara perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 27 Agustus 2014 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 17 Oktober 2014 secara terbatas dan 14 November 2014 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Birdman ou (La Surprenante vertu de l'ignorance) ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) en version originale, est un film américain coécrit, coproduit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014. Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981. Le film a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle. Le film atteint la consécration en 2015 en étant récompensé à quatre reprises lors de la 87e cérémonie des Oscars, en obtenant notamment l'Oscar du meilleur film ainsi que l'Oscar du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu. Il obtient en 2016 le César du meilleur film étranger. Finalement, Birdman reçoit un nombre important de récompenses de l'industrie cinématographique. (fr)
- 《버드맨》(영어: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance))은 알레한드로 곤살레스 이냐리투가 감독, 제작, 각본을 맡은 2014년에 개봉한 미국의 블랙 코미디 드라마 영화이다. 마이클 키턴, 잭 갤리퍼내키스, 에드워드 노턴, 앤드리아 라이즈버러, 에이미 라이언, 에마 스톤, 나오미 왓츠 등이 출연했다. 키턴은 한때 맡았던 슈퍼히어로 역할로 인해서 레이먼드 카버의 이야기를 각색작을 브로드웨이에서 시작하는 데 어려움을 겪는 한물간 할리우드 배우 역을 연기했다. 이 영화는 2014년 8월 27일, 제71회 베네치아 국제 영화제의 개막작이였고, 황금 사자상 경쟁 부문에 들었다. 2014년 10월 27일, 미국에서 제한적으로 상영을 시작하였고, 폭스 서치라이트 픽처스의 배급하에서 11월 14일 대대적인 개봉을 하였다. 영화의 수익은 5,900만 달러를 넘었다. 영화는 비평적으로 호평을 받았고, 미국 영화 연구소와 전미 비평가 위원회를 포함한 여러 단체에서 2014년 최고의 영화 중 한 편으로 선정하기도 하였다. 제72회 골든 글로브상에서 뮤지컬·코미디 영화 부문 작품상, 감독상, 음악가상을 포함하여 총 7개 부문에 후보에 올랐고, 각본상을 수상했다. 키턴은 남우주연상을 수상한것에 비해, 노턴과 스톤은 골든 글로브상과 제21회 미국 배우 조합상등 두 시상식에서 남우조연상과 여우조연상에 둘다 후보에 올랐고, 미국 배우 조합상에서 영화부문 캐스팅상을 수상했다. 제87회 아카데미상에서도 《그랜드 부다페스트 호텔》과 함께 해당 시상식내에서 최다인 9개 부문에 후보로 올랐다. 그리고 아카데미 작품상, 감독상, 각본상, 촬영상을 수상했다. (ko)
- Birdman, ook bekend onder de titel Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), is een Amerikaanse film uit 2014 van regisseur Alejandro González Iñárritu. De hoofdrollen in het komisch drama worden vertolkt door Michael Keaton, Edward Norton, Naomi Watts, Zach Galifianakis en Emma Stone. (nl)
- 『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』（原題: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)）は、2014年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ、主演はマイケル・キートン。 第87回アカデミー賞作品賞をはじめとする数々の映画賞を受賞している。 (ja)
- Birdman (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)), distribuito in Italia anche come Birdman - o (L'imprevedibile virtù dell'ignoranza) e Birdman - o (Le imprevedibili virtù dell'ignoranza), è un film del 2014 diretto da Alejandro González Iñárritu. Il film, con protagonisti Michael Keaton, Emma Stone ed Edward Norton, ha aperto la 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 27 agosto 2014 ed ha ricevuto nove candidature agli Oscar 2015, vincendone quattro: miglior film, miglior regia, miglior sceneggiatura originale e miglior fotografia. Ha inoltre ricevuto sette candidature ai Golden Globe 2015, aggiudicandosene due. (it)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (em português, Birdman Ou (A Inesperada Virtude Da Ignorância)), comumente chamado de Birdman, é um filme norte-americano de 2014 dirigido por Alejandro González Iñárritu e escrito por Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris, Jr. e Armando Bó. Ele é estrelado por Michael Keaton e tem em seu elenco coadjuvante Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone e Naomi Watts. A história segue Riggan Thomson, um ator de Hollywood famoso por interpretar um super-herói chamado Birdman e que caiu no ostracismo, enquanto ele luta para montar uma adaptação na Broadway de um conto escrito por Raymond Carver. O filme foi gravado de maneira que parecesse que ele foi realizado inteiramente em apenas uma única tomada, com a exceção das imagens que abrem o longa. Essa foi uma ideia que Iñárritu tinha desde a concepção, apesar do diretor de fotografia Emmanuel Lubezki acreditar que o tempo de filmagem necessário para tal abordagem fosse impossível com tecnologias antigas. Birdman foi filmado em Nova Iorque em 2013 com um orçamento de aproximadamente dezoito milhões de dólares, estreando no ano seguinte com distribuição da Fox Searchlight Pictures. Birdman teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 17 de outubro, seguido por um lançamento amplo a partir de 14 de novembro, eventualmente arrecadando 103 milhões de dólares de bilheteria mundialmente. Na cerimônia do Oscar 2015, ele foi indicado em nove categorias e venceu quatro: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original e Melhor Fotografia. Além disso, ele também foi premiado com o Prêmio Screen Actors Guild de Melhor Elenco em Cinema e o Globo de Ouro de Melhor Ator – Filme Comédia ou Musical e Melhor Roteiro. (pt)
- «Бёрдмэн» (англ. Birdman; полное название — Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), русск. «Бёрдмэн, или неожиданное достоинство невежества») — американская чёрная комедия 2014 года, режиссёра Алехандро Г. Инья́рриту с Майклом Китоном в главной роли. 27 августа 2014 года была представлена в основной конкурсной программе 71-го Венецианского кинофестиваля. Выход в прокат США состоялся 17 октября 2014 года, в России — 22 января 2015.Подавляющим большинством представителей кинопрессы признана одной из 10 лучших картин 2014 года, удостоена множества наград, включая «Оскар» за лучший фильм. (ru)
- Birdman (tyt. oryg. Birdman: or (The Unexpected Virtue of Ignorance), pol. Birdman, czyli nieoczekiwane pożytki z niewiedzy) – amerykański komediodramat z 2014 roku w reżyserii Alejandra Gonzáleza Iñárritu. Światowa premiera filmu miała miejsce 27 sierpnia 2014 roku, podczas 71. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Polska premiera filmu miała miejsce 15 listopada 2014 roku, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage w Bydgoszczy. Podczas ceremonii 87. rozdania nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej, która odbyła się 22 lutego 2015, film zdobył Oscara w kategorii najlepszy film, a także Oscary za najlepszą reżyserię (Alejandro González Iñárritu), najlepszy scenariusz oryginalny i najlepsze zdjęcia. (pl)
- Birdman: or (The Unexpected Virtue of Ignorance) är ett amerikansk svart komedi-drama från 2014 i regi av Alejandro González Iñárritu. Tillsammans med Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris och Armando Bo skrev González Iñárritu även filmens manuskript. I filmen medverkar Michael Keaton med övriga skådespelare som Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone och Naomi Watts. Birdman är anmärkningsvärd eftersom den är gjord på ett sätt så att den verkar vara filmad i en enda tagning, en idé regissören hade redan från början. För detta krävdes extrem noggrannhet och flera veckors repetitioner och övningar av både filmteamet och skådespelarna, vilka behövde memorera upp till 15 sidor dialog för att kunna fullfölja de långa tagningarna. Eftersom filmningen skedde med så långa tagningar, tog det bara två veckor att redigera ihop hela filmen. Musiken består till stor del av bara trummor, som spelas av Antonio Sánchez. Filmen hade världspremiär på Filmfestivalen i Venedig 2014 och amerikansk biopremiär 17 oktober 2014. I Sverige hade filmen premiär den 9 januari 2015. Vid Golden Globe-galan 2015 nominerades Birdman till sju priser och vann två för Bästa manliga huvudroll (musikal eller komedi) till Keaton och för . Vid BAFTA-galan 2015 nominerades filmen till tio priser och vann en för . Vid Oscarsgalan 2015 nominerades filmen till nio Oscars och var då den film som, tillsammans med The Grand Budapest Hotel, hade fått flest nomineringar. Där vann filmen fyra priser för Bästa film, Bästa regi, Bästa originalmanus och Bästa foto. (sv)
- «Бе́рдмен» (англ. Birdman, дослівно укр. Людина-птах, інша назва англ. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), дослівно укр. Людина-птах або (непередбачувана перевага невігластва)) — оскароносна американська драматична чорна комедія режисера, продюсера і сценариста Алехандро Гонсалеса Іньярріту, що вийшла 2014 року. У головних ролях Майкл Кітон, Зак Галіфіанакіс, Едвард Нортон. Вперше фільм продемонстрували 27 серпня 2014 року Італії на . В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Українською мовою фільм було перекладено й озвучено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у рамках проекту озвучення серії номінантів на премію Оскар та Золотий глобус. (uk)
- 《飛鳥俠》（英語：Birdman，台湾译《鳥人》）是一部2014年美國黑色喜劇電影，由阿利安卓·崗札雷·伊納利圖執導、監製和共同編劇。電影由米高·基頓、艾瑪·史東、愛德華·諾頓、安德莉亞·瑞絲柏、查克·葛里芬納奇、娜歐蜜·華茲、艾米·瑞恩主演。故事敘述曾因超級英雄「鳥人」而大紅大紫的過氣演員，現今將要站上百老匯的舞台上表演，開幕夜前他再次挑戰自我，並試圖挽回家人對他的信心和事業。在電影中他所演出的戲劇是改編自瑞蒙·卡佛的小說《》。儘管片名與《》中的英雄角色同名，但本電影和其並無任何關聯。本片在美國於2014年10月17日上映，而台灣則於2015年1月16日上映。 《鳥人》好評如潮，被許多協會譽為2014年最好的電影之一，在第87屆奧斯卡金像獎奪得最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本以及最佳攝影，成為本屆大贏家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie von Alejandro González Iñárritu. Der Film, der Michael Keaton als Titelhelden sowie Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone und Naomi Watts in weiteren Rollen zeigt, wurde bei der Oscarverleihung 2015 als bester Film ausgezeichnet. Der Film wurde 2014 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und lief am 17. Oktober 2014 in den nordamerikanischen Kinos an. In den deutschen Kinos war Birdman ab dem 29. Januar 2015 zu sehen. (de)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (euskaraz Txorigizona edo (Ezjakintasunaren Ezusteko Bertutea)), Birdman soilik bezala ezagunagoa, 2014ko Alejandro González Iñárritu mexikar zinema zuzendariaren umore beltzeko komedia filma bat da. Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, , , Emma Stone eta Naomi Watts aktoreek antzeztu zuten. 2014ko abuztuaren 27an Veneziako Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Birdman, ook bekend onder de titel Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), is een Amerikaanse film uit 2014 van regisseur Alejandro González Iñárritu. De hoofdrollen in het komisch drama worden vertolkt door Michael Keaton, Edward Norton, Naomi Watts, Zach Galifianakis en Emma Stone. (nl)
- 『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』（原題: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)）は、2014年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ、主演はマイケル・キートン。 第87回アカデミー賞作品賞をはじめとする数々の映画賞を受賞している。 (ja)
- «Бёрдмэн» (англ. Birdman; полное название — Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), русск. «Бёрдмэн, или неожиданное достоинство невежества») — американская чёрная комедия 2014 года, режиссёра Алехандро Г. Инья́рриту с Майклом Китоном в главной роли. 27 августа 2014 года была представлена в основной конкурсной программе 71-го Венецианского кинофестиваля. Выход в прокат США состоялся 17 октября 2014 года, в России — 22 января 2015.Подавляющим большинством представителей кинопрессы признана одной из 10 лучших картин 2014 года, удостоена множества наград, включая «Оскар» за лучший фильм. (ru)
- 《飛鳥俠》（英語：Birdman，台湾译《鳥人》）是一部2014年美國黑色喜劇電影，由阿利安卓·崗札雷·伊納利圖執導、監製和共同編劇。電影由米高·基頓、艾瑪·史東、愛德華·諾頓、安德莉亞·瑞絲柏、查克·葛里芬納奇、娜歐蜜·華茲、艾米·瑞恩主演。故事敘述曾因超級英雄「鳥人」而大紅大紫的過氣演員，現今將要站上百老匯的舞台上表演，開幕夜前他再次挑戰自我，並試圖挽回家人對他的信心和事業。在電影中他所演出的戲劇是改編自瑞蒙·卡佛的小說《》。儘管片名與《》中的英雄角色同名，但本電影和其並無任何關聯。本片在美國於2014年10月17日上映，而台灣則於2015年1月16日上映。 《鳥人》好評如潮，被許多協會譽為2014年最好的電影之一，在第87屆奧斯卡金像獎奪得最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本以及最佳攝影，成為本屆大贏家。 (zh)
- الرجل الطائر أو (الفضيلة غير المتوقعة للجهل) (بالإنجليزية: (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) هو فيلم كوميديا سوداء أمريكي 2014 من إخراج أليخاندرو غونزاليز إيناريتو الذي قام بالمشاركة في كتابته وإنتاجه. الفيلم من بطولة مايكل كيتون وإيما ستون وإدوارد نورتون وأندريا ريسبوروج وأيمي رايان وزاك غاليفياناكيس ونعومي واتس. يجسد مايكل كيتون دور نجم هوليوودي كان مشهورًا منذ عقود بتجسيده شخصية رجل خارق، ويحاول الآن استعادة مجده من خلال مسرحية هو بطلها. (ar)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) és una pel·lícula estatunidenca d'humor negre del 2014 coescrita, produïda i dirigida per Alejandro González Iñárritu. Està protagonitzada per Michael Keaton, Edward Norton, Emma Stone, Zach Galifianakis, Naomi Watts, i Amy Ryan. Keaton interpreta un actor en hores baixes, famós pel seu antic paper de superheroi, que lluita per muntar una adaptació d'un relat de Raymond Carver a Broadway. (ca)
- Birdman je americký film z roku 2014. Natočil jej mexický režisér Alejandro González Iñárritu. Hlavní roli herce ve filmu ztvárnil Riggana Thomsona Michael Keaton, který se snaží dosáhnout úspěchu na Broadwayi. Film měl premiéru 27. srpna 2014 na Benátském filmovém festivalu a v kinech byl představen 17. října toho roku. Autorem hudby k filmu je jazzový bubeník Antonio Sánchez. (cs)
- Το Birdman ή (Η Απρόσμενη Αρετή της Αφέλειας) (αγγλικά: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)) είναι αμερικανική μαύρη κωμωδία παραγωγής 2014. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιάριτου και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τους , και . Πρωταγωνιστούν οι Μάικλ Κίτον, Ζακ Γαλιφιανάκης, Έντουαρντ Νόρτον, Άντρια Ράιζμπορο, , Έμμα Στόουν και Ναόμι Γουότς. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός ηθοποιού, γνωστός για το ρόλο του ως ένας εικονικός υπερήρωας, καθώς προσπαθεί να ανεβάσει μια θεατρική παράσταση στο Μπρόντγουεϊ. Στις μέρες που οδηγούν στην πρεμιέρα της παράστασης, παλεύει με τον εγωισμό του και προσπαθεί να ανακτήσει την οικογένειά του, την καριέρα του και τον ίδιο του τον εαυτό. (el)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), or simply Birdman, is a 2014 American black comedy-drama film directed by Alejandro González Iñárritu. It was written by Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr., and Armando Bó. The film stars Michael Keaton as Riggan Thomson, a faded Hollywood actor best known for playing the superhero "Birdman", as he struggles to mount a Broadway adaptation of Raymond Carver's short story, "What We Talk About When We Talk About Love". The film also features a supporting cast of Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone, and Naomi Watts. (en)
- Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia) (en inglés, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)) es una película estadounidense de humor negro de 2014, dirigida por Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Michael Keaton, Emma Stone, Edward Norton, Andrea Riseborough, Zach Galifianakis, Naomi Watts y Amy Ryan. El filme narra la historia de Riggan Thomson, un decadente actor de Hollywood famoso por su papel del superhéroe Birdman, y su lucha por montar una adaptación teatral de un cuento de Raymond Carver, en la que ha invertido todo con la esperanza de ganar verdadero reconocimiento como actor. (es)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) atau disingkat Birdman adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Alejandro González Iñárritu dan diproduseri oleh Alejandro González Iñárritu, John Lesher, Arnon Milchan dan James W. Skotchdopole. Naskah film ini ditulis oleh Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr. dan Armando Bó. Film ini dibintangi oleh Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Emma Stone, Naomi Watts dan Amy Ryan. (in)
- Birdman ou (La Surprenante vertu de l'ignorance) ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) en version originale, est un film américain coécrit, coproduit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014. Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981. Le film a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle. (fr)
- Birdman (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)), distribuito in Italia anche come Birdman - o (L'imprevedibile virtù dell'ignoranza) e Birdman - o (Le imprevedibili virtù dell'ignoranza), è un film del 2014 diretto da Alejandro González Iñárritu. (it)
- 《버드맨》(영어: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance))은 알레한드로 곤살레스 이냐리투가 감독, 제작, 각본을 맡은 2014년에 개봉한 미국의 블랙 코미디 드라마 영화이다. 마이클 키턴, 잭 갤리퍼내키스, 에드워드 노턴, 앤드리아 라이즈버러, 에이미 라이언, 에마 스톤, 나오미 왓츠 등이 출연했다. 키턴은 한때 맡았던 슈퍼히어로 역할로 인해서 레이먼드 카버의 이야기를 각색작을 브로드웨이에서 시작하는 데 어려움을 겪는 한물간 할리우드 배우 역을 연기했다. (ko)
- Birdman (tyt. oryg. Birdman: or (The Unexpected Virtue of Ignorance), pol. Birdman, czyli nieoczekiwane pożytki z niewiedzy) – amerykański komediodramat z 2014 roku w reżyserii Alejandra Gonzáleza Iñárritu. Światowa premiera filmu miała miejsce 27 sierpnia 2014 roku, podczas 71. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Polska premiera filmu miała miejsce 15 listopada 2014 roku, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage w Bydgoszczy. (pl)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (em português, Birdman Ou (A Inesperada Virtude Da Ignorância)), comumente chamado de Birdman, é um filme norte-americano de 2014 dirigido por Alejandro González Iñárritu e escrito por Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris, Jr. e Armando Bó. Ele é estrelado por Michael Keaton e tem em seu elenco coadjuvante Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone e Naomi Watts. A história segue Riggan Thomson, um ator de Hollywood famoso por interpretar um super-herói chamado Birdman e que caiu no ostracismo, enquanto ele luta para montar uma adaptação na Broadway de um conto escrito por Raymond Carver. (pt)
- Birdman: or (The Unexpected Virtue of Ignorance) är ett amerikansk svart komedi-drama från 2014 i regi av Alejandro González Iñárritu. Tillsammans med Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris och Armando Bo skrev González Iñárritu även filmens manuskript. I filmen medverkar Michael Keaton med övriga skådespelare som Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone och Naomi Watts. (sv)
- «Бе́рдмен» (англ. Birdman, дослівно укр. Людина-птах, інша назва англ. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), дослівно укр. Людина-птах або (непередбачувана перевага невігластва)) — оскароносна американська драматична чорна комедія режисера, продюсера і сценариста Алехандро Гонсалеса Іньярріту, що вийшла 2014 року. У головних ролях Майкл Кітон, Зак Галіфіанакіс, Едвард Нортон. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
