| dbo:abstract
|
- La Coppa Sabatini és una cursa ciclista que es disputa pels voltants de Peccioli, a la província de Pisa, Itàlia. La cursa es creà el 1952, en homenatge a , ciclista nascut a Peccioli. Entre el 2005 i 2019 formà part del calendari de proves de l'UCI Europa Tour, amb una categoria 1.1. El 2020, passà a formar part de l', el segon nivell del ciclisme internacional. (ca)
- كوبا ساباتيني (بالإنجليزية: Coppa Sabatini) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1952 في إيطاليا. (ar)
- Die Coppa Sabatini ist ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde 1952 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Anfang Oktober in Peccioli in der Provinz Pisa statt. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Bestandteil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. (de)
- The Coppa Sabatini is a late season road bicycle race held annually in Province of Pisa, Italy. From 2005 to 2019, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. In 2020, it was added to the UCI ProSeries, upgrading its classification to 1.Pro. (en)
- La Coppa Sabatini (oficialmente:Gran Premio Città di Peccioli-Coppa Sabatini) es una carrera ciclista profesional que se disputa en Peccioli, en la provincia de Pisa, en la Toscana italiana. El nombre de la prueba es un homenaje a (1915-1951), un ciclista italiano natural de Peccioli. Se disputa ininterrumpidamente desde 1952 a excepción de 1977 cuando no se disputó. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 1.Pro. Se disputa sobre una distancia de unos 200 km aproximadamente. Pese a que no es una prueba de mucha relevancia en el panorama ciclista internacional, en ella se han impuesto grandes ciclistas como Bjarne Riis, Jan Ullrich, Gianni Bugno o Paolo Bettini. (es)
- Sabatini Kopa (italieraz: Coppa Sabatini) Italiako Toskana eskualdeko Pisako probintziako Peccioli herrian egiten duten txirrindularitza lasterketa profesional bat da. Probaren izena omenezkoa da (1915-1951), Pecciolin jaio zen txirrindulari bat. 1952tik ospatzen da etenik gabe, 1977an izan ezik. 2005ean sortu zirenetik zati da 1.1 mailan. Nazioarteko txirrindularitzan garrantzi handiko proba ez den arren, proba hau txirrindulari handi ugarik irabazi dute, Jan Ullrich, Bjarne Riis, Gianni Bugno eta Paolo Bettini horien artean. Lehen garailea izan zen. (eu)
- La Coppa Sabatini (ou Coupe Sabatini) est une course cycliste disputée autour de la commune de Peccioli, dans la province de Pise en Italie. Elle a été créée en 1952 et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, dans la catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Le nom de l'épreuve rend hommage à (it) (1915-1951), coureur italien natif de Peccioli. (fr)
- La Coppa Sabatini è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge ogni autunno nella città di Peccioli, in Italia. Fa parte del calendario dell'UCI ProSeries come prova di classe 1.Pro. La gara si corre a partire dal 1952 quando gli sportivi della cittadina di Peccioli vollero dedicare una gara alla memoria di Giuseppe Sabatini, corridore pecciolese nato nel 1915, professionista dal 1935 al 1940 e che morì prematuramente all'età di 36 anni, nel 1951. (it)
- コッパ・サバティーニ（Coppa Sabatini）は、イタリア、ピサ県で例年10月上旬に開催される、自転車競技ロードレースのワンデイレースの名称。正式名称はコッパ・サバティーニ＝グランプレミオ・チッタ・ディ・ペッチョリ（Coppa Sabatini - Gran Premio città di Peccioli）。2019年まではUCIヨーロッパツアー1.1ランク。2020年からは1.Proランク。 (ja)
- Coppa Sabatini – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany we Włoszech od 1952. Początkowo zaliczany do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiadał kategorię 1.1, a od 2020 do cyklu UCI ProSeries. Start i meta wyścigu znajduje się Peccioli, w regionie Toskania. Najlepszym rezultatem osiągniętym w wyścigu przez Polaka było 5. miejsce zajęte przez Krzysztofa Szczawińskiego w 2005 roku. (pl)
- De Coppa Sabatini is een eendaagse wielerwedstrijd in de gemeente Peccioli in Italië. De wedstrijd werd voor het eerst in 1952 georganiseerd. Sinds 2005 maakt de Coppa Sabatini deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. (nl)
- A Coppa Sabatini (oficialmente:Gran Premio Città di Peccioli-Coppa Sabatini) é uma corrida de ciclismo profissional que se disputa em Peccioli, na província de Pisa, na Toscana italiana. O nome da prova é uma homenagem a (1915-1951), um ciclista italiano natural de Peccioli.Disputa-se ininterruptamente desde 1952 a excepção de 1977 quando não se disputou. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. Disputa-se sobre uma distância de uns 200 km aproximadamente. Pese a que não é uma prova de muita relevância no panorama ciclista internacional, nela se impuseram grandes ciclistas como Bjarne Riis, Jan Ullrich, Gianni Bugno ou Paolo Bettini. (pt)
- Кубок Сабатини (итал. Coppa Sabatini) — шоссейная однодневная велогонка, с 1952 года проводящаяся в итальянском городе Печчоли, провинция Пиза. Названа в честь местного велогонщика (1915-1951), преждевременно умершего в возрасте 36 лет. Официальное название гонки — Гран-при города Печчоли – Кубок Сабатини (итал. Gran Premio Città di Peccioli Coppa Sabatini). Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.1, а также Велошоссейного кубка Италии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Coppa Sabatini és una cursa ciclista que es disputa pels voltants de Peccioli, a la província de Pisa, Itàlia. La cursa es creà el 1952, en homenatge a , ciclista nascut a Peccioli. Entre el 2005 i 2019 formà part del calendari de proves de l'UCI Europa Tour, amb una categoria 1.1. El 2020, passà a formar part de l', el segon nivell del ciclisme internacional. (ca)
- كوبا ساباتيني (بالإنجليزية: Coppa Sabatini) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1952 في إيطاليا. (ar)
- Die Coppa Sabatini ist ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde 1952 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Anfang Oktober in Peccioli in der Provinz Pisa statt. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Bestandteil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. (de)
- The Coppa Sabatini is a late season road bicycle race held annually in Province of Pisa, Italy. From 2005 to 2019, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. In 2020, it was added to the UCI ProSeries, upgrading its classification to 1.Pro. (en)
- Sabatini Kopa (italieraz: Coppa Sabatini) Italiako Toskana eskualdeko Pisako probintziako Peccioli herrian egiten duten txirrindularitza lasterketa profesional bat da. Probaren izena omenezkoa da (1915-1951), Pecciolin jaio zen txirrindulari bat. 1952tik ospatzen da etenik gabe, 1977an izan ezik. 2005ean sortu zirenetik zati da 1.1 mailan. Nazioarteko txirrindularitzan garrantzi handiko proba ez den arren, proba hau txirrindulari handi ugarik irabazi dute, Jan Ullrich, Bjarne Riis, Gianni Bugno eta Paolo Bettini horien artean. Lehen garailea izan zen. (eu)
- La Coppa Sabatini (ou Coupe Sabatini) est une course cycliste disputée autour de la commune de Peccioli, dans la province de Pise en Italie. Elle a été créée en 1952 et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, dans la catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Le nom de l'épreuve rend hommage à (it) (1915-1951), coureur italien natif de Peccioli. (fr)
- La Coppa Sabatini è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge ogni autunno nella città di Peccioli, in Italia. Fa parte del calendario dell'UCI ProSeries come prova di classe 1.Pro. La gara si corre a partire dal 1952 quando gli sportivi della cittadina di Peccioli vollero dedicare una gara alla memoria di Giuseppe Sabatini, corridore pecciolese nato nel 1915, professionista dal 1935 al 1940 e che morì prematuramente all'età di 36 anni, nel 1951. (it)
- コッパ・サバティーニ（Coppa Sabatini）は、イタリア、ピサ県で例年10月上旬に開催される、自転車競技ロードレースのワンデイレースの名称。正式名称はコッパ・サバティーニ＝グランプレミオ・チッタ・ディ・ペッチョリ（Coppa Sabatini - Gran Premio città di Peccioli）。2019年まではUCIヨーロッパツアー1.1ランク。2020年からは1.Proランク。 (ja)
- Coppa Sabatini – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany we Włoszech od 1952. Początkowo zaliczany do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiadał kategorię 1.1, a od 2020 do cyklu UCI ProSeries. Start i meta wyścigu znajduje się Peccioli, w regionie Toskania. Najlepszym rezultatem osiągniętym w wyścigu przez Polaka było 5. miejsce zajęte przez Krzysztofa Szczawińskiego w 2005 roku. (pl)
- De Coppa Sabatini is een eendaagse wielerwedstrijd in de gemeente Peccioli in Italië. De wedstrijd werd voor het eerst in 1952 georganiseerd. Sinds 2005 maakt de Coppa Sabatini deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. (nl)
- Кубок Сабатини (итал. Coppa Sabatini) — шоссейная однодневная велогонка, с 1952 года проводящаяся в итальянском городе Печчоли, провинция Пиза. Названа в честь местного велогонщика (1915-1951), преждевременно умершего в возрасте 36 лет. Официальное название гонки — Гран-при города Печчоли – Кубок Сабатини (итал. Gran Premio Città di Peccioli Coppa Sabatini). Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.1, а также Велошоссейного кубка Италии. (ru)
- La Coppa Sabatini (oficialmente:Gran Premio Città di Peccioli-Coppa Sabatini) es una carrera ciclista profesional que se disputa en Peccioli, en la provincia de Pisa, en la Toscana italiana. El nombre de la prueba es un homenaje a (1915-1951), un ciclista italiano natural de Peccioli. Pese a que no es una prueba de mucha relevancia en el panorama ciclista internacional, en ella se han impuesto grandes ciclistas como Bjarne Riis, Jan Ullrich, Gianni Bugno o Paolo Bettini. (es)
- A Coppa Sabatini (oficialmente:Gran Premio Città di Peccioli-Coppa Sabatini) é uma corrida de ciclismo profissional que se disputa em Peccioli, na província de Pisa, na Toscana italiana. O nome da prova é uma homenagem a (1915-1951), um ciclista italiano natural de Peccioli.Disputa-se ininterruptamente desde 1952 a excepção de 1977 quando não se disputou. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. Disputa-se sobre uma distância de uns 200 km aproximadamente. (pt)
|
