| dbo:abstract
|
- Το Χέιζελ (Γαλλικά: Plateau du Heysel, Ολλανδικά: Heizel) είναι η περιοχή στα βόρεια των Βρυξελλών του Βελγίου, όπου διεξήχθη η Διεθνής Έκθεση των Βρυξελλών (1935) και η Expo '58 . Το Atomium, που χτίστηκε για την Παγκόσμια Έκθεση του 1958, είναι το πιο εντυπωσιακό μνημείο στο πάρκο Heysel. Το Centenary Palace (Γαλλικό: Palais du Centenaire, Ολλανδικό: Eeuwfeestpaleis) είναι ένα από τα υπόλοιπα κτίρια της Παγκόσμιας Έκθεσης του 1935. Ήταν επίσης ο τόπος διεξαγωγής του 32ου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision Grand Prix το 1987. Σήμερα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για εμπορικές εκθέσεις. Το πάρκο Heysel είναι επίσης η θέση του γηπέδου Heysel, που χτίστηκε το 1930. Μετά την καταστροφή του 1985 στο Heysel Stadium, η οποία διεκδίκησε τη ζωή 39 θεατών στο τελικό του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου, ξαναχτίστηκε και μετονομάστηκε στο Στάδιο βασιλιά Baudouin. Είναι προγραμματισμένη να κατεδαφιστεί μέχρι το 2018, όταν πρόκειται να αναλάβει ένα νέο στάδιο που ονομάζεται Eurostadium (σε εξέλιξη). Θα χτιστεί σε άλλη τοποθεσία στο οροπέδιο Heysel. Άλλα ενδιαφέροντα μέρη στο Heysel είναι ένα μεγάλο κινηματογραφικό θέατρο (Kinepolis), ένα πάρκο που φιλοξενεί μικροσκοπικά μοντέλα διάσημων ευρωπαϊκών κτιρίων (Mini-Europe), ένα υποτροπικό υδάτινο πάρκο (Océade) και ένα πλανητάριο. Το Palais 12 είναι μια μεγάλη εσωτερική αρένα που φιλοξενεί συναυλίες και γυαλιά για μέγιστη χωρητικότητα 15.000 ατόμων. (el)
- Das Heysel-Plateau (französisch Heysel, niederländisch Heizel) liegt im Norden von Brüssel im Stadtteil Laeken/Laken. Auf dem Heysel-Plateau fanden die Weltausstellung von 1935 und die Weltausstellung 1958 (Expo 58) statt. Auf dem Heysel-Plateau liegen außerdem ein Miniatur-Ausstellungsgelände, das Mini-Europa, zahlreiche Sportanlagen, u. a. das König-Baudouin-Stadion, das bis 1985 Heysel-Stadion hieß, das Atomium, der Jahrhundertpalast (französisch Palais du Centenaire), ein Planetarium und bis 2018 ein subtropisches Freizeitbad. Nach Osten hin schließt sich der Parc d'Osseghem/Ossegem-Park an, ein bewaldeter Park von 17 Hektar mit einer Waldbühne. Nach Südosten hin liegt der Laken-Park, an den sich wiederum die königlichen Güter und das Schloss Laken anschließen. (de)
- Heysel es un parque ferial ubicado en el norte del centro de Bruselas, Bélgica, donde se desarrollaron la Exposición Internacional de 1935 y la Expo '58. El Atomium, construido para la Exposición Universal de 1958, es el monumento más destacado del parque Heysel. El Palacio del Centenario (en francés: Palais du Centenaire, en neerlandés, Eeuwfeestpaleis) es uno de los edificios que sobreviven de la Exposición Universal de 1935. El Palacio del Centenario fue también sede del Festival de la Canción de Eurovisión 1987. Actualmente se utiliza como feria de muestras. El parque de Heysel es también la ubicación del Estadio de Heysel, construido en 1930. Tras la tragedia de Heysel en 1985, en la que murieron 39 espectadores de la final de la Copa de Europa, el estadio fue reconstruido y renombrado como Estadio Rey Balduino. Estaba previsto que fuera demolido para 2018 y reemplazado por el nuevo estadio Eurostadium, que sería construido en otro punto del parque Heysel, sin embargo no se consiguió el permiso para construir el nuevo edificio. Otras instalaciones del parque Heysel son una gran sala de cine (Kinepolis), un parque de maquetas en miniatura de famosos monumentos de Europa (Mini-Europe), un parque acuático (Océade) y un planetario. (es)
- The Heysel Plateau (French: Plateau du Heysel, Dutch: Heizelplateau) or Heysel Park (French: Parc du Heysel, Dutch: Heizelpark), usually shortened to Heysel (French: [ɛzɛl]) or Heizel (Dutch: [ˈɦɛizəl]), is a neighbourhood, park and exhibition space in Laeken, northern Brussels, Belgium, where the Brussels International Exposition of 1935 and the 1958 Brussels World's Fair (Expo '58) took place. The Atomium, a symbolic 103-metre-tall (338 ft) modernist structure, originally built for Expo '58, is the most impressive monument on the Heysel Plateau, and is now considered a landmark of Brussels. Opposite it, the Centenary Palace is one of the remaining buildings of the 1935 World's Fair. It was also the venue for the 32nd Eurovision Song Contest in 1987. Currently, it is home to the Brussels Exhibition Centre (Brussels Expo), the city's most important event complex and the largest exhibition space in the Benelux. The Heysel Plateau was also the location of the Heysel Stadium, Belgium's national stadium, originally built in 1930. After the Heysel Stadium disaster of 1985, which claimed the lives of 39 spectators at the European Cup final, it was rebuilt and renamed the King Baudouin Stadium. The Bruparck entertainment park (with among others Mini-Europe miniature park and Kinepolis cinema) and the Planetarium of the Royal Observatory of Belgium are also located there, as is Palais 12/Paleis 12, a large indoor arena which hosts concerts and spectacles for a maximum capacity of 15,000 people. This site is served by Heysel/Heizel metro station on line 6 of the Brussels Metro. (en)
- Le plateau du Heysel (en néerlandais Heizel) est un quartier du nord de Laeken à Bruxelles, délimité par l'autoroute Bruxelles-Anvers ou l'avenue de Meysse, la chaussée romaine, l'avenue Houba-De Strooper et l'avenue du Parc royal (N277) et dont l'histoire est fortement liée à celle du domaine royal adjacent. Presque dénué de toute habitation, il est voué, depuis le début du XXe siècle, au divertissement, au tourisme, aux expositions et aux affaires ; il concentre aussi un patrimoine très important - comme l'Atomium -, parsemé dans les deux grands espaces verts que sont le parc de Laeken et le parc d'Osseghem. Il fut aussi le théâtre d'événements importants, tels les expositions universelles de 1935 et de 1958 et le drame du Heysel. (fr)
- De Heizel (Frans: Heysel) is een wijk in het noordwesten van de stad Brussel, ruwweg gelegen tussen de , de Houba De Strooperlaan en het Park van Laken in de gelijknamige deelgemeente. Op de Heizel werd in 1935 en 1958 een wereldtentoonstelling gehouden, waaraan het expositie- en conferentiecomplex Brussels Expo, het Planetarium van Brussel en het Atomium nog herinneren. Andere attracties op de Heizel zijn het Bruparck en het Koning Boudewijnstadion, vroeger Heizelstadion geheten. De Heizel wordt ontsloten door metrolijn 6 met de stations Heizel en Koning Boudewijn en ligt dicht aan de Brusselse Ring. (nl)
- Heysel eller Heizel är ett område i Bryssel. Här ligger Kung Baudouin-stadion (tidigare Heyselstadion), Atomium och det mässområde som var plats för världsutställningarna 1935 och 1958. Denna artikel relaterad till Belgien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le plateau du Heysel (en néerlandais Heizel) est un quartier du nord de Laeken à Bruxelles, délimité par l'autoroute Bruxelles-Anvers ou l'avenue de Meysse, la chaussée romaine, l'avenue Houba-De Strooper et l'avenue du Parc royal (N277) et dont l'histoire est fortement liée à celle du domaine royal adjacent. Presque dénué de toute habitation, il est voué, depuis le début du XXe siècle, au divertissement, au tourisme, aux expositions et aux affaires ; il concentre aussi un patrimoine très important - comme l'Atomium -, parsemé dans les deux grands espaces verts que sont le parc de Laeken et le parc d'Osseghem. Il fut aussi le théâtre d'événements importants, tels les expositions universelles de 1935 et de 1958 et le drame du Heysel. (fr)
- De Heizel (Frans: Heysel) is een wijk in het noordwesten van de stad Brussel, ruwweg gelegen tussen de , de Houba De Strooperlaan en het Park van Laken in de gelijknamige deelgemeente. Op de Heizel werd in 1935 en 1958 een wereldtentoonstelling gehouden, waaraan het expositie- en conferentiecomplex Brussels Expo, het Planetarium van Brussel en het Atomium nog herinneren. Andere attracties op de Heizel zijn het Bruparck en het Koning Boudewijnstadion, vroeger Heizelstadion geheten. De Heizel wordt ontsloten door metrolijn 6 met de stations Heizel en Koning Boudewijn en ligt dicht aan de Brusselse Ring. (nl)
- Heysel eller Heizel är ett område i Bryssel. Här ligger Kung Baudouin-stadion (tidigare Heyselstadion), Atomium och det mässområde som var plats för världsutställningarna 1935 och 1958. Denna artikel relaterad till Belgien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Το Χέιζελ (Γαλλικά: Plateau du Heysel, Ολλανδικά: Heizel) είναι η περιοχή στα βόρεια των Βρυξελλών του Βελγίου, όπου διεξήχθη η Διεθνής Έκθεση των Βρυξελλών (1935) και η Expo '58 . Το Atomium, που χτίστηκε για την Παγκόσμια Έκθεση του 1958, είναι το πιο εντυπωσιακό μνημείο στο πάρκο Heysel. Το Centenary Palace (Γαλλικό: Palais du Centenaire, Ολλανδικό: Eeuwfeestpaleis) είναι ένα από τα υπόλοιπα κτίρια της Παγκόσμιας Έκθεσης του 1935. Ήταν επίσης ο τόπος διεξαγωγής του 32ου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision Grand Prix το 1987. Σήμερα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για εμπορικές εκθέσεις. (el)
- Das Heysel-Plateau (französisch Heysel, niederländisch Heizel) liegt im Norden von Brüssel im Stadtteil Laeken/Laken. Auf dem Heysel-Plateau fanden die Weltausstellung von 1935 und die Weltausstellung 1958 (Expo 58) statt. Auf dem Heysel-Plateau liegen außerdem ein Miniatur-Ausstellungsgelände, das Mini-Europa, zahlreiche Sportanlagen, u. a. das König-Baudouin-Stadion, das bis 1985 Heysel-Stadion hieß, das Atomium, der Jahrhundertpalast (französisch Palais du Centenaire), ein Planetarium und bis 2018 ein subtropisches Freizeitbad. (de)
- Heysel es un parque ferial ubicado en el norte del centro de Bruselas, Bélgica, donde se desarrollaron la Exposición Internacional de 1935 y la Expo '58. El Atomium, construido para la Exposición Universal de 1958, es el monumento más destacado del parque Heysel. El Palacio del Centenario (en francés: Palais du Centenaire, en neerlandés, Eeuwfeestpaleis) es uno de los edificios que sobreviven de la Exposición Universal de 1935. El Palacio del Centenario fue también sede del Festival de la Canción de Eurovisión 1987. Actualmente se utiliza como feria de muestras. (es)
- The Heysel Plateau (French: Plateau du Heysel, Dutch: Heizelplateau) or Heysel Park (French: Parc du Heysel, Dutch: Heizelpark), usually shortened to Heysel (French: [ɛzɛl]) or Heizel (Dutch: [ˈɦɛizəl]), is a neighbourhood, park and exhibition space in Laeken, northern Brussels, Belgium, where the Brussels International Exposition of 1935 and the 1958 Brussels World's Fair (Expo '58) took place. This site is served by Heysel/Heizel metro station on line 6 of the Brussels Metro. (en)
|
._Institut_d'économie_ménagère_agricole_d'Hosseghem_02.jpg){kind=link}
._Institut_d'économie_ménagère_agricole_d'Hosseghem_02.jpg){kind=link}
