Benutzerbeiträge von „WernR“

7. November 2024

• 15:1015:10, 7. Nov. 2024 Unterschied Versionen +29 Arm und Reich (Diamond) →Ausgaben: Übersetzername hinzugefügt (was wären wir ohne den?) aktuell Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit Android-App App-Bearbeitung eines Abschnitts im Quelltextmodus

9. Oktober 2024

• 11:2911:29, 9. Okt. 2024 Unterschied Versionen +394 Diskussion:Primatstadt →Berlin als Primatstadt aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

7. Oktober 2024

• 22:3322:33, 7. Okt. 2024 Unterschied Versionen +102 John Marsden →Jugendliteratur: Übersetzer(innen)namen eingefügt und etwas aufgeräumt - was hätten wir von Mr. Marsh ohne sie? aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 22:2422:24, 7. Okt. 2024 Unterschied Versionen +150 Bali Rai Übersetzerinnenname eingefügt - was hätten wir von Bali Rai ohne Jacqui Csuss? aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 22:1922:19, 7. Okt. 2024 Unterschied Versionen +90 Bloß (k)eine Heirat Übersetzernamen ergänzt Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

3. September 2024

• 23:2223:22, 3. Sep. 2024 Unterschied Versionen +81 Brian Keenan (IRA-Mitglied) →Leben Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit Android-App App-Bearbeitung eines Abschnitts im Quelltextmodus
• 23:1523:15, 3. Sep. 2024 Unterschied Versionen +315 Brian Keenan (IRA-Mitglied) Ergänzung, z.T. nach der engl. WP, als Quelle die heutige Doku auf arte Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit Android-App App-Bearbeitung im Quelltextmodus

26. August 2024

• 09:2009:20, 26. Aug. 2024 Unterschied Versionen +8 Coco Chanel Zweiter Name scheint gesichert (überprüft in der frz. WP und div. Quellen) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

30. Juni 2024

• 23:2223:22, 30. Jun. 2024 Unterschied Versionen +226 Benutzer Diskussion:WernR →Georg von Trapp, Taku-Forts: Antwort aktuell Markierung: Antwort

26. Juni 2024

• 12:0112:01, 26. Jun. 2024 Unterschied Versionen 0 K Georg Ludwig von Trapp →Leben: ...es waren mehrere Forts Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

20. Juni 2024

• 17:1017:10, 20. Jun. 2024 Unterschied Versionen +191 Friedensreich Hundertwasser →Leben Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

18. Juni 2024

• 13:4713:47, 18. Jun. 2024 Unterschied Versionen +209 Chuck E. Weiss Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

13. Juni 2024

• 17:0117:01, 13. Jun. 2024 Unterschied Versionen +18 Diskussion:Wiener Secessionsgebäude →Urban Legend oder was?
• 17:0017:00, 13. Jun. 2024 Unterschied Versionen +904 Diskussion:Wiener Secessionsgebäude Neuer Abschnitt →Urban Legend oder was? Markierung: Neuer Abschnitt

11. Juni 2024

• 15:1415:14, 11. Jun. 2024 Unterschied Versionen −1 K Hotel Sacher →Geschichte Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

31. Mai 2024

• 16:1516:15, 31. Mai 2024 Unterschied Versionen −2 K James Bond 007 – Der Hauch des Todes →Handlung: Singular im russ. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

23. Mai 2024

• 11:3811:38, 23. Mai 2024 Unterschied Versionen 0 K Georges Chedanne →Werke: Name lt. frz. WP aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

30. April 2024

• 00:0600:06, 30. Apr. 2024 Unterschied Versionen +2 K Tatort: Bienzle und das Narrenspiel →Handlung aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

3. April 2024

• 23:5523:55, 3. Apr. 2024 Unterschied Versionen −2 K Marc Anthony →Jugend und Privatleben Markierungen: Zurückgesetzt 2017-Quelltext-Bearbeitung

2. April 2024

• 14:5514:55, 2. Apr. 2024 Unterschied Versionen +241 Diskussion:Matrix (Film) →Gif entfernen: Antwort Markierung: Antwort

24. März 2024

• 11:1211:12, 24. Mär. 2024 Unterschied Versionen −75 Kurt Kramer (Maler) →Publikationen und Weblinks: Link gelöscht http://www.artonline.at/kramer/index.html Art Online über Kurt Kramer führt zu Gustav Klimt aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 11:0611:06, 24. Mär. 2024 Unterschied Versionen +1 K Kurt Kramer (Maler) →Werke Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 11:0511:05, 24. Mär. 2024 Unterschied Versionen 0 Kurt Kramer (Maler) →Werke: siehe https://www.infeld.net/de/presse/kurt-kramer Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 11:0311:03, 24. Mär. 2024 Unterschied Versionen +34 Kurt Kramer (Maler) →Werke Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

23. Januar 2024

• 08:3508:35, 23. Jan. 2024 Unterschied Versionen 0 Zweite Chance →Handlung

22. November 2023

• 22:5922:59, 22. Nov. 2023 Unterschied Versionen 0 K JFK – Tatort Dallas →Der Film und seine Verbindungen zu verschiedenen Theorien um den Mord an JFK Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

7. November 2023

• 21:3721:37, 7. Nov. 2023 Unterschied Versionen +4 Franklin D. Roosevelt Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

1. November 2023

• 00:3200:32, 1. Nov. 2023 Unterschied Versionen −13 K Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem-Reihe →Haymitch Abernathy Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

28. Oktober 2023

• 23:0823:08, 28. Okt. 2023 Unterschied Versionen −6 K Bandits Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 22:4222:42, 28. Okt. 2023 Unterschied Versionen +427 Bandits Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 21:5221:52, 28. Okt. 2023 Unterschied Versionen +251 Diskussion:Bandits →Überarbeiten: Antwort aktuell Markierung: Antwort
• 14:3114:31, 28. Okt. 2023 Unterschied Versionen +27 K Willi Daume →Leben Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

18. Oktober 2023

• 14:4114:41, 18. Okt. 2023 Unterschied Versionen +111 Doreen Daume Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

14. September 2023

• 15:4315:43, 14. Sep. 2023 Unterschied Versionen +36 Susan Neiman →Veröffentlichungen (Auswahl) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

9. September 2023

• 00:1700:17, 9. Sep. 2023 Unterschied Versionen 0 K Die Queen →Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

1. September 2023

• 20:5720:57, 1. Sep. 2023 Unterschied Versionen +233 Lauf Junge lauf Reihenfolge der Szenen "zurechtgerückt" Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

20. August 2023

• 14:4014:40, 20. Aug. 2023 Unterschied Versionen +93 Redtenbacher Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

27. Juli 2023

• 00:0300:03, 27. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1 K Mutig in die neuen Zeiten: Alles anders laut Aufschrift Lieferwagen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

18. Juli 2023

• 17:2217:22, 18. Jul. 2023 Unterschied Versionen +3 K Stefan Kießling (Fußballspieler) →Das „Phantomtor“ (2013) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

9. Juli 2023

• 14:0914:09, 9. Jul. 2023 Unterschied Versionen +579 Benutzer Diskussion:Squasher Neuer Abschnitt →One Standard German (axiom) Markierung: Neuer Abschnitt

26. Juni 2023

• 09:5309:53, 26. Jun. 2023 Unterschied Versionen +225 Wikipedia:Löschkandidaten/23. Juni 2023 →One Standard German Axiom: Antwort Markierung: Antwort

24. Juni 2023

• 18:0118:01, 24. Jun. 2023 Unterschied Versionen +804 Wikipedia:Löschkandidaten/23. Juni 2023 →One Standard German Axiom: Antwort Markierung: Antwort

16. März 2023

• 15:4815:48, 16. Mär. 2023 Unterschied Versionen +158 Paul Berf →Übersetzungen: Titel nachgetragen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 11:3011:30, 16. Mär. 2023 Unterschied Versionen +4 Hannu Raittila →Romane und Novellen: Link auf Übersetzer-Lemma Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 11:2811:28, 16. Mär. 2023 Unterschied Versionen +139 Hannu Raittila Übersetzername hinzugefügt (gehört sich!) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

8. März 2023

• 18:1718:17, 8. Mär. 2023 Unterschied Versionen −7 Interessengemeinschaft Übersetzerinnen Übersetzer Aktualisierung des Vorstandspersonals Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

4. März 2023

• 20:4420:44, 4. Mär. 2023 Unterschied Versionen −1 K Liste von Pastaformen →Typische Endungen und Nachsätzen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 13:0713:07, 4. Mär. 2023 Unterschied Versionen −1 CEATL deutscher Bezeichnung laut Beschluss Anfang 2023 geändert Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

27. Februar 2023

• 13:2213:22, 27. Feb. 2023 Unterschied Versionen +1 K Maximilian Joseph Gritzner →Quellen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 13:2013:20, 27. Feb. 2023 Unterschied Versionen 0 Renate Welsh Schreibweise von Dr. Shiraz Rabady korrigiert (siehe z.B. http://maphoan.at/herr-doktor-geht.html, ein wunderbarer Film über ihn und auch über Renate Welsh) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung