Fix wrong logging in waitForReplicasToComeUp

            log.info("Waiting until we see more replicas up for shard " + shardId + ": total="
              + slices.getReplicasMap().size() + " found=" + found
              + " timeoutin=" + (timeoutAt - System.nanoTime() / (float)(10^9)) + "ms");