Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
eighteen
eighteenth
eightfold
eighth
eightieth
eighty
Eileen
either
ejaculate
ejaculation
eject
ejection
ejector
eke
elaborate
elaborateness
elaboration
élan
elapse
elastic
elasticity
elate
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
All Ireland, Éire uile, go huile.
The Central Bank of Ireland, Banc Ceannais na hÉireann.
The seas that bathe Ireland, an fharraige atá timpeall ar Éirinn.
He is Irish born, in Éirinn a rugadh é.
The ship was bound for Ireland, bhí an soitheach ag triall ar Éirinn, ar a bealach go hÉirinn.
An Irish-built ship, soitheach de dhéanamh na hÉireann.
He is a great deal wiser than you, tá i bhfad (Éireann) níos mó céille aige ná mar atá agatsa.
The Emerald Isle, Oileán Iathghlas Éireann.
As quick as ever you can, chomh tapaidh in Éirinn agus is féidir leat é.
Ever so much easier, i bhfad Éireann níos fusa.
Where ever can he be? ní fheadar in Éirinn cá bhfuil sé?
She excelled the women of Ireland (in beauty), rug sí barr (maise) léi ó mhná na hÉireann.
The highways and by-ways of Ireland, bóithre na hÉireann -idir bheag agus mhór.
The Irish Sea, Muir Éireann.
The Irish, muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil.
Loads of. . ., lán Éireann de . . .; an dúrud (airgid, etc.).
A miss is as good as a mile, ní fearr Éire ná orlach.
Ever so much bigger, i bhfad Éireann níos mó.
Name the kings of Ireland, ainmnigh ríthe Éireann.
Hist: The partition of Ireland, críochdheighilt f na hÉireann.
I'll come as early as I possibly can, tiocfaidh mé chomh luath in Éirinn agus fhéadfas mé.
Proceedings of the Royal Irish Academy, Imeachtaí Acadamh Ríoga na hÉireann.
To be in Irish seas, bheith ar fharraige na hÉireann.
The South of Ireland, deisceart na hÉireann.
The result surpassed my hopes, bhí an toradh i bhfad Éireann níos fearr ná mo dhóchas.
F: Ireland was in the throes of a general election, bhí Éire i gceartlár mórthoghcháin.
The Irish Plato is still to be, níor rugadh Plátón na hÉireann go fóill; tá Plátón na hÉireann fós gan teacht.
Type of Irish beauty, sampla m d'áilleacht na hÉireann.
The National University of Ireland, Ollscoil na hÉireann.
The very first day, an chéad lá in Éirinn; an chéad lá riamh.
By a long way, i bhfad Éireann.
Young Ireland, Éire Óg; an ghlúin óg.
