Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
hothouse
hot-plate
hot-pot
hot-press
hot-spot
hot-tempered
hot-water-bottle
hound
hour
hour-circle
hour-glass
hour-hand
hourly
house
house-agent
house-arrest
house-boat
house-breaker
house-breaking
house-flag
house-fly
houseful
household
New English–Irish Dictionary has an entry for
hound »
hound1, s. Cú m. The (pack of) hounds, an chonairt. Master of hounds, máistir conairte. To ride to hounds, éirí amach leis an gconairt (ar muin chapaill). S.a. HARE1. F: (Of pers.) You miserable hound! a thruaill bhocht!
hound2, v.tr. 1 To hound s.o. down, tóir dhian a choinneáil le duine. He was hounded from place to place, díbríodh ó áit go háit é. 2 To hound the dogs on, na madraí a ghreasú.
hound3, s.Nau: Sliastán m (crainn).
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Ven: To blood the hounds, blas fola a thabhairt do na cúnna.
To follow the hounds, (i) an fiach a leanúint; (ii) dul san fhiach.
F: To run with the hare and hunt with the hounds, an chreach a sheilg agus an tóir a chosc; bheith mar Thadhg an dá thaobh.
Leashed hounds, cúnna mpl éille.
Ven: The hounds gave mouth, thosaigh an chonairt ag tafann.
Ven: Pack of hounds, conairt f.
The hounds are on the scent, tá na cúnna sa tóir.
To throw the hounds off the scent, na cúnna a chur ar seachrán.
Ven: To slip the hounds, na cúnna a ligean (den iall).
