Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
salad-dressing
salad-oil
Salamanca
Salamander
sal-ammoniac
salaried
salary
sale
saleable
sale-goer
sale-room
Salesian
salesman
salesmanship
saleswoman
Salic
salicin
salicylate
salicylic
salient
salina
saline
salinity
New English–Irish Dictionary has an entry for
sale »
sale, s. 1 a Díol m -a, reic f -eaca. pl. Díolacháin mpl. Cash sale, díol ar airgead. Credit sale, díol ar cairde. Sale value, luach margaidh. Goods that command a sure sale, earraí a bhfuil díol maith orthu. There is no sale for it, níl díol ar bith air. House for sale, teach le díol. Ind: The sales department, an roinn díolaíochta. Sales-book, leabhar na reic. b Sale by auction, díol ar ceant. Jur: Compulsory sale, díol faoi ordú cúirte. c Sale of work, díolachán m saothair. 2 Com: Saor-reic f. Sale goods, earraí saora. Sale price, luach saor-reaca.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Sale by) auction, auction-sale, ceant m(g.id.).
Bargain sale, saor-reic m.
Bill of sale, bille díolacháin.
Carriage of sale, cúram m díolacháin.
Clearance sale, díol m fuílligh.
The whole concern is for sale, tá an t-iomlán le díol.
Contract of sale, conradh m díolacháin.
To cry fish (for sale), iasc a fhógairt (le díol).
To expose goods for sale, earraí a chur ar bord le díol.
For sale, le díol.
To get up an article for sale, earra a chur i dtreo díolta.
Com: Sales manager, bainisteoir m díolaíochta.
Notice of sale by auction, fógra ceantála.
On sale, ar díol.
Outright sale, díol m thar barr amach.
Property sale, margadh tithe agus talúna.
To put sth. up for sale, rud a chur ar an margadh, ar díol.
Goods that meet with a ready sale, earraí a bhfuil siúl maith orthu.
Remnant sale, saor-reic m fuílligh.
Town and country residences for sale, tithe cónaithe faoin tuaith agus sa chathair ar díol.
To place restrictions on the sale of.. ., teoranna a chur le díolaíocht . . .
On sale or return, (earraí) le díol nó le cur ar ais.
Rummage sale, ceant manglaim.
Com: Sale of surplus stock, díolachán fuílligh.
Com: White sale, reic m línéadaigh.
