Episode: Dragon Ball Super - 81 - Bergamo the Crusher vs Son Goku! Which One Wields the Limitless Power?!
Info
The 9th Universe’s third combatant tries to talk Zeno out of erasing losing universes. Zeno agrees on one condition: the 9th Universe must win the exhibition match. However, if Goku throws the fight, all universes will suffer the consequences!
Source: crunchyroll
Source: crunchyroll
Airing Schedule
Toukai TV
From: 05.03.17 00:00 UTC
Until: 05.03.17 00:30 UTC
フジテレビTWO
From: 22.06.18 06:30 UTC
Until: 22.06.18 07:00 UTC
みんなのアニメ2
From: 07.05.22 09:00 UTC
Until: 07.05.22 13:35 UTC
songs
| Relation | Song | in Episodes | Rating | Credit | Staff | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| opening | Genkai Toppa x Survivor | 77-130, OP2a-OP2b | N/A (1) | Vocals/Performed by (歌手) | Hikawa Kiyoshi | |
| Lyrics (作詞) | Mori Yukinojou | |||||
| Music Composition (作曲) | Iwasaki Takafumi | |||||
| Music Arrangement (編曲) | Kagoshima Hiroaki | |||||
| ending | Aku no Tenshi to Seigi no Akuma | 73-83, ED7a-ED7b | N/A (0) | Vocals/Performed by (唄) | The Collectors | |
| Lyrics (作詞) | Katou Hiroshi | |||||
| Music Composition (作曲) | Katou Hiroshi | |||||
| Music Arrangement (編曲) | The Collectors Yoshida Zin |
- Cast
- Staff
- collapse pane
Cast
main character
episode appearance
appears in ep: 1-6, 8-131
19-36, male, , altruisticUnselfishly concerned for or devoted to the welfare of others (opposed to egoistic)., extreme durabilityThe character possesses some sort of natural armor. It takes extreme amounts of damage to even injure, let alone kill him/her/it., honourableAdhering to ethical and moral principles., martial artsVarious sports or skills, mainly of Japanese origin, that originated as forms of self-defense or attack, such as judo, karate, and kendo., overeaterA character (who quite often is anything but fat) eats enough for an entire football team, usually devastating the whole table — and perhaps entire restaurants — with their insatiable hunger. Often combined with a speed-eating technique that makes food seem to vanish spontaneously from the plate., saiyajinA nearly extinct alien race, the Saiyans are known for their legendary fighting ability. Particularly strong individuals can transform into Super Saiyans, great increasing their fighting potential. Saiyans look like human, but with monkey like tails. Unless this tail is removed, seeing a full moon will cause them to turn into a giant ape., teleportationTeleportation is the transfer of matter from one point to another, possibly a distant one, without application of force, and generally instantly. This contradicts scientific law as we know it, and is therefore nowadays impossible. Sometimes it appears as a paranormal or supernatural ability, and sometimes it is shown in science fiction through technological devices backed up by scientific laws yet to be discovered., weightsno description set
voiced by:
Nozawa Masako
secondary cast
episode appearance
appears in ep: 1-14, 18, 20-23, 25-30, 32-42, 47-55, 58-60, 62, 67-72, 77-83, 86-88, 91-94, 96-100, 102-115, 117-131
male, , braceletA bracelet is an article of jewellery which is worn around the wrist, forearm or ankle. Bracelets can be manufactured from leather, cloth, hemp, plastic or metal, and sometimes contain rocks, wood, and/or shells., extreme speedThe character has an astonishing speed, surpassing the Human limits., flyingThis character has wings, natural or artificial, which enable the character to take flight. Or is in command of some form of levitation (e.g. a witch using a broom to fly).
Not to be confused with "flying planes" or "flying helicopters"., food criticno description set, immatureMarked by or indicating a lack of maturity, loudno description set, physically strongIn comparison to the norm, someone who is physically strong possesses superior, sometimes even unnatural, physical strength. Said strength usually allows them to win fights, or at least to last longer; stronger people are also normally able to withstand harsh conditions more easily than the rest, and even do things as simple as carrying heavy weights around. This tag also applies when a race is stronger than others (think the Sayajin), as long as said weaker races are also a part of the cast., wrist cuffsAn accessory worn encircling the wrist, made of material such as fabric, leather, fur, or metal.
Wrist cuffs look like wristbands but with frills and what look like detached cuffs that would be found on a shirt`s sleeve.
voiced by:
Yamadera Kouichi
episode appearance
appears in ep: 1, 3, 6-7, 9, 12-15, 17, 27, 30, 32-42, 52, 69, 73-74, 78-83, 85, 92
38-48, male, , afroAn Afro is a hairstyle worn naturally by people with lengthy kinky hair texture or specifically styled in such a fashion by individuals with naturally curly or straight hair. The hairstyle is created by combing the hair away from the scalp, allowing the hair to extend out from the head in a large, rounded shape, much like a cloud or ball., black hairThe character has black hair., cowardlyCowardice is a trait wherein excessive fear prevents an individual from taking a risk or facing danger. It is the opposite of courage. As a label, "cowardice" indicates a failure of character in the face of a challenge. One who succumbs to cowardice is known as a coward., flamboyantFlamboyant means showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc, horseshoe moustacheA horseshoe moustache is a full moustache with vertical extensions grown on the corners of the lips and down the sides of the mouth to the jawline, resembling an upside-down U or a horseshoe. The horseshoe moustache is not to be confused with the Fu Manchu moustache; while the Fu Manchu moustache grows only from the corners of the upper lip, the horseshoe moustache grows from the entire horseshoe shape., humanModern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies., martial artsVarious sports or skills, mainly of Japanese origin, that originated as forms of self-defense or attack, such as judo, karate, and kendo., selfishSelfishness is the condition of holding one`s own self-interest as the chief or sole influence and standard in decision-making and lacking concern for the well-being of others. Those characterized by selfishness are said to be selfish.
voiced by:
Ishizuka Unshou
episode appearance
appears in ep: 1, 3-4, 7-15, 17, 19-27, 30, 43, 52, 62, 67-68, 70-75, 78-85, 88, 90-92, 94, 96-97, 99-103, 106, 108-112, 115-126, 128-131
17-27, male, , black hairThe character has black hair., flyingThis character has wings, natural or artificial, which enable the character to take flight. Or is in command of some form of levitation (e.g. a witch using a broom to fly).
Not to be confused with "flying planes" or "flying helicopters"., glassesGlasses (also called eyeglasses or spectacles) are frames bearing lenses worn in front of the eyes, normally for vision correction, eye protection, or for protection from UV rays. For practical tagging purposes, sunglasses should not be considered glasses; the "glasses" tag is specifically about the type that doesn`t block light. However, a character who wears prescription glasses with dark lenses or who wears both eyewear types should take both tags., humanModern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies., ki blastA ki blast is a weaponisation of ki manipulation that some fictional martial artists are capable of. Famous examples include the Hadouken and the Kamehameha., ki manipulationKi, also chi or qi, is believed to be a vital force forming part of any living thing. It literally translates as "breath", "air", or "gas", and figuratively as "material energy", "life force", or "energy flow", and it is the central underlying principle in traditional Chinese medicine and Chinese martial arts., pacifistA person with this trait despises war and violence., spiked hairThe hair is styled up into spikes.
voiced by:
Nozawa Masako
episode appearance
appears in ep: 18, 25, 28-30, 32-41, 70, 72, 79, 81-82, 85, 99, 104, 107-108, 110-116, 118, 122, 131
female, angelA supernatural being, said to be the messenger of God. They are often depicted as human beings with a pair of white feathered wings and sometimes with a halo., blue skinno description set, high heelsHigh heels are a type of shoe in which the heel, compared to the toe, is significantly higher off of the ground. These shoes make the wearer taller, accentuating the calf muscle and the length of the leg overall. There are many types of high heels, which come in different styles, colours, and materials, and can be found all over the world. They have significant cultural and fashionable meanings attached to them, which have been largely shaped by historical contexts over the past thousand years., pantyhosePantyhose are sheer, close-fitting legwear, covering the body from the waist to the feet., ponytailA ponytail is a hairstyle in which most or all of the hair on the head is gathered and secured at the back of the head with a hair tie, clip or similar device, and allowed to hang freely from that point., staffno description set, very long hairVery long hair is hair from (and including) waist-length hair or longer., white hairThe character has pure white hair.
voiced by:
Yamaguchi Yuriko
episode appearance
appears in ep: 1-10, 12-14, 16-23, 25-30, 32-42, 47-55, 58-60, 62, 67-72, 75, 77-83, 86-88, 91-94, 96-99, 102-104, 107-113, 115, 117-123, 125, 128-131
male, angelA supernatural being, said to be the messenger of God. They are often depicted as human beings with a pair of white feathered wings and sometimes with a halo., blue skinno description set, lipstickLipstick is a cosmetic product containing pigments, oils, waxes, and emollients that applies color, texture, and protection to the lips. Many varieties of lipstick are known. As with most other types of makeup, lipstick is typically, but not exclusively, worn by women. The use of lipstick dates from the ancient times., staffno description set, time manipulationno description set, white hairThe character has pure white hair.
voiced by:
Morita Masakazu
appears
episode appearance
appears in ep: 81, 96, 108
deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., harem pantsHarem pants or harem trousers are baggy, long pants caught in at the ankle and in suggestion of Middle Eastern or Turkish styles, or in any similar style., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe., short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length., white hairThe character has pure white hair., yellow skinno description set
voiced by:
Takato Yasuhiro
episode appearance
appears in ep: 81, 96-97, 99, 108-110, 116, 122, 128, 130
male, deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., harem pantsHarem pants or harem trousers are baggy, long pants caught in at the ankle and in suggestion of Middle Eastern or Turkish styles, or in any similar style., pink skinno description set, pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe., short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length., white skinThe character has pure white skin. Not to be confused with fair skin, which is found in real life white people; instead, some or all of this character`s skin is completely lacking any colour.
voiced by:
Oda Yuusei
episode appearance
appears in ep: 78-79, 81, 83, 91, 97-98, 119
male
voiced by:
Koyama Tsuyoshi
episode appearance
appears in ep: 78-81, 91, 97-98, 119
voiced by:
Takemoto Eiji
episode appearance
appears in ep: 18, 25, 28-30, 32-41, 70, 72, 78-82, 85, 96-100, 102-104, 107-108, 110-118, 131
male, cat personA cat person is a humanoid with a cat`s characteristics, most commonly ears, paws, or a tail., deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., fatThis character is in a medical condition characterized by the excessive accumulation and storage of fat in the body., purple skinno description set
voiced by:
Iwata Mitsuo
episode appearance
appears in ep: 55, 67, 77-82, 91, 95-99, 101-104, 106-108, 110-112, 115-124, 126-129, 131
voiced by:
Takatsuka Masaya
episode appearance
appears in ep: 81, 85, 92, 97, 100, 107, 112, 115, 120-121
male, deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., glassesGlasses (also called eyeglasses or spectacles) are frames bearing lenses worn in front of the eyes, normally for vision correction, eye protection, or for protection from UV rays. For practical tagging purposes, sunglasses should not be considered glasses; the "glasses" tag is specifically about the type that doesn`t block light. However, a character who wears prescription glasses with dark lenses or who wears both eyewear types should take both tags., harem pantsHarem pants or harem trousers are baggy, long pants caught in at the ankle and in suggestion of Middle Eastern or Turkish styles, or in any similar style., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe.
voiced by:
Naruse Makoto
episode appearance
appears in ep: 79, 81, 85, 97, 102-103, 108-109, 111, 115, 117-118
female, braceletA bracelet is an article of jewellery which is worn around the wrist, forearm or ankle. Bracelets can be manufactured from leather, cloth, hemp, plastic or metal, and sometimes contain rocks, wood, and/or shells., dark skinDark skin is a naturally occurring human skin color that is rich in melanin pigments and having a dark color., deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., exposed midriffIn fashion, midriff is a term for the human abdomen. The midriff is exposed when wearing a crop top or some forms of swimwear., eye shadowEye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer`s eyes stand out or look more attractive.
Eye shadow adds depth and dimension to one`s eyes, complements the eye color, or simply draws attention to the eyes. Eye shadow comes in many different colors and textures. It is usually made from a powder and mica, but can also be found in liquid, pencil, or mousse form., green eyesThe character has green eyes., lipstickLipstick is a cosmetic product containing pigments, oils, waxes, and emollients that applies color, texture, and protection to the lips. Many varieties of lipstick are known. As with most other types of makeup, lipstick is typically, but not exclusively, worn by women. The use of lipstick dates from the ancient times., moleA mole, also called beauty mark, beauty spot, beauty patch, and sometimes birthmark, is a type of visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa that may be congenital (present at birth) or acquired. Such marks are sometimes considered an attractive feature, hence the beauty-related names, and they are medically known as nevus (plural: nevi), from naevus, Latin for "birthmark". They are not to be confused with the animals commonly called moles.
voiced by:
Asano Masumi
episode appearance
appears in ep: 78-82, 85, 97, 101, 104, 107, 109-111, 122-131
deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., kindHaving or showing a friendly, generous, and considerate nature., optimisticAn optimistic person has a mental attitude reflecting a belief or hope that the outcome of some specific endeavour, or outcomes in general, will be positive, favourable, and desirable., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, purple skinno description set, shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair., white hairThe character has pure white hair.
voiced by:
Murata Taishi
episode appearance
appears in ep: 81, 85, 93-94, 97, 105, 112, 115
male, deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe.
voiced by:
Nishimura Tomomichi
episode appearance
appears in ep: 81, 96, 108, 131
deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., fatThis character is in a medical condition characterized by the excessive accumulation and storage of fat in the body., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe.
voiced by:
Urawa Megumi
episode appearance
appears in ep: 78-81, 85, 91, 94-98
male, cyan skinno description set, deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, purple eyesThis character`s eyes are colored somewhere between red and blue., shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe., short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length., white hairThe character has pure white hair.
voiced by:
Masutani Yasunori
episode appearance
appears in ep: 1-3, 10-14, 16, 32-35, 37, 39-41, 55, 77-83, 91-92, 97-99, 102-103, 105, 114, 118, 127, 129, 131
male, deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., earringAn earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe.
voiced by:
Tanaka Ryouichi
episode appearance
appears in ep: 32-33, 37, 40-41, 55, 58-60, 63-67, 77-83, 91-94, 96-99, 102-126, 128-131
male, deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., flyingThis character has wings, natural or artificial, which enable the character to take flight. Or is in command of some form of levitation (e.g. a witch using a broom to fly).
Not to be confused with "flying planes" or "flying helicopters"., mohawkThe name of a hairstyle in which, in the most common variety, both sides of the head are shaven, leaving a strip of noticeably longer hair in the center. It is associated mostly with the punk rock subculture., pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!, purple skinno description set, shinjinThe kaioushin are a race of deities from the Dragon Ball universe., shortDescribes a person with below average height., white hairThe character has pure white hair.
voiced by:
Oota Shin`ichirou
episode appearance
appears in ep: 78-81, 85, 91, 94-96, 98
male, beardA beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks, and neck of human beings., deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., moustacheA moustache is facial hair grown on the upper lip.
voiced by:
Mamiya Yasuhiro
episode appearance
appears in ep: 79-82, 85, 91-92, 96-97, 100-102, 104, 107-112, 114-116, 120, 122-127, 129-131
voiced by:
Nomura Kenji
episode appearance
appears in ep: 81-82, 85, 97, 101, 104, 107, 109-111, 122-131
voiced by:
Kikuchi Masami
episode appearance
appears in ep: 41, 54-55, 67, 77-82, 91, 95-129, 131
voiced by:
Koorogi Satomi
episode appearance
appears in ep: 12-23, 27, 29-31, 38-39, 46-59, 61-82, 84-131
Narration (ナレーション)
voiced by:
Tatsuta Naoki
