الأمير الصغير هي رواية صغيرة للكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري (1900-1944). وقد تم التصويت لرواية «الأمير الصغير» كواحدة من بين أفضل كتب القرن العشرين في فرنسا وذلك في الكتب التي اختارتها صحيفة لوموند. وتحافظ هذة الرواية على المبيعات في جميع أنحاء العالم أكثر من مليون نسخة سنوياً. وقد ترجمت إلى أكثر من 230 لغة ولهجة وبيعت أكثر من 80 مليون نسخ في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها واحدة من أفضل الكتب مبيعا من الكتب المترجمة من الفرنسية. تدور القصة في 28 فصل تتراوح بين الوسط والصغر والصغر المتناهي. .. تابع القراءة
شجرة البومة هي رواية للكاتب البريطاني جيني نيمو صدرت عام 1997م. القصة تدور حول الصبي جو الذي يحاول إنقاذ شجرة البومة، الشجرة التي كانت جدته غراني دايموند مولعة بها، وجارها السيد روك الذي يعتزم قطعها لأنها طويلة جدا وتحجب أشعة الشمس عن بيته. بينما كانت والدة جو في المستشفى نقل جو وأخته مينا إلى منزل جدتهما، لتعتني بهما حتى عودة والديهما. بعد أن أرت الجدة دايموند جو غرفته، بدأت الجدة دايموند تحكي له عن بومة تسكن شجرة في حديقة جارها السيد روك. تحكي له كيف أنها في ليلة رأت بومة تقف على أحد فروع الشجرة وقد هلل لها حتى ذلك اليوم لأنها كانت حزينة على شيء. وقالت إن نصف الشجرة يعود لها لأن بعض فروع تلك الشجرة تقع في حديقتها. .. تابع القراءة
مغامرات أليس في بلاد العجائب وتختصر عادة إلى أليس في بلاد العجائب هي رواية للأطفال مكتوبة سنة 1865م من قبل عالم الرياضيات الإنجليزي تشارلز لوتويدج دودسون تحت اسمه المستعار لويس كارول. وهي تحكي عن فتاة تدعى أليس والتي تسقط من خلال جحر أرنب إلى عالم خيالي تسكنها مخلوقات غريبة. تتلاعب الحكاية بالمنطق مما أعطاها شعبية دائمة عند الأطفال والبالغين على حد سواء. وهي تعتبر واحدة من أفضل الأمثلة على نوع الهراء الأدبي. سرد القصة وهيكلتها وشخصياتها كانت جد مؤثرة في كل من الثقافة الشعبية والأدب، وخصوصا في مجال الخيال. .. تابع القراءة
الحديقة السرية رواية للأطفال من تأليف الكاتبة فرانسيس هودسون برنيت. تتحدّث الرواية عن طفلة إنجليزية ولدت في الهند لأب يحتلّ منصباً كبيراً في الإدارة البريطانية في الهند وأمّ ارستقراطية. تعيش تلك الطفلة مهجورة بين انشغال الأب في أعماله ومهمّاته الإداريّة والعسكريّة وانهماك الأمّ بحياتها وعلاقاتها الاجتماعيّة. تُهمَل البطلة ماري وتُترَك شؤونها لعدد من الخدم الهنود الذين يخضعون لإرادتها ومزاجها المتقلّب خضوعهم لأميرة كسولة. وأول صدمة تواجهها البطلة ليست وفاة الأب والأم وعدد من الخدم والمربيات من الهنود بوباء الكوليرا وعودتها إلى وطنها إنجلترا لتعيش في كنف عمّها، ولا تبدل الطقس بين الهند وموطنها الجديد. ما يصدمها حقّاً هو التغيّر الغريب في تصرفات القائمين على خدمتها هذا التحول العنيف هو الذي سيلعب الدور الأساسي في تغيّر البطلة نفسها. .. تابع القراءة
جزيرة الكنز هي رواية مغامرات من تأليف الكاتب الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون، تروي قصة "قراصنة وذهب مدفون". وقد نشرت الرواية في كتاب أول مرة عام 1883، غير أنها كانت تنشر في الأصل على هيئة حلقات في مجلة الأطفال "الفتيان الصغار" Young Folks خلال الفترة 1880 - 1882 تحت عنوان جزيرة الكنز أو تمرد الهيسبانيولا والاسم المستعار كابتن جورج نورث. استوحى الكاتب أحداث الرواية من حكاية كنز مدفون، رسم أول خيالاتها في ذهنه وهو يخطط لجزيرة خيالية ليسلّي بها ابن زوجته في يوم عطلة. وحين صدرت روايته، وكان ينشرها على حلقات، أسماها في البدء “طاهي البحر” فلم تُقابَل بما كان يؤمل أن تنال من نجاح، فأعاد طبعها بعد أن استبدل اسمها بـ”جزيرة الكنز”، وفي حين كانت تنشر في مجلة أطفال من قبل صارت بعد ذلك مجلداً تاماً. .. تابع القراءة
ساحر أوز العجيب هو رواية للأطفال كتبها ليمان فرانك بوم وعززها بالرسوم وليام والاس دنسلو. نشرت أصلا من قبل شركة جورج إم هيل في شيكاغو في 17 مايو 1900، ومنذ ذلك الحين أُعيد طبعها عدة مرات، في معظم الأحيان تحت اسم ساحر أوز،الاسم الذى نال شعبية لدى موسيقية برودواي 1902 والمعروفة برؤية فيلم 1939. قصة تؤرخ مغامرات فتاة شابة تدعى دوروثي غيل في أرض أوز، بعد أن اجتيح منزلها بعيدا عنها في مزرعتها بكنساس في إعصار. الرواية هي واحدة من القصص المعروفة في الثقافة الشعبية الأمريكية، وترجمت على نطاق واسع. نجاحها الأولي، هو نجاح برودواي الموسيقية 1902 التي تناولها باوم تناولا جديدا من قصته الأصلية، أدت إلى أن كتب باوم ثلاثة عشر كتابا إضافيا قائمة كتب أوز. واستقر الكتاب الأصلي في الملكية العامة في الولايات المتحدة منذ عام 1956.باوم أهدى الكتاب "إلى صديقي العزيز ورفيقتى، زوجتي"، مود غيج بوم. في يناير 1901، أكملت شركة جورج إم هيل طباعة الطبعة الأولى والتي بلغت 10،000 نسخة. .. تابع القراءة
أوليفر تويست (بالإنجليزية: Oliver Twist) هي الرواية الثانية للمؤلف الإنجليزي تشارلز ديكنز. نشرت في بدايتها على شكل متسلسل تصدر شهريا في مجلة بنتلي بين فبراير 1837 وأبريل 1839. كان الكاتب ينوي أن تشكل جزءا من عمل أكبر، أوراق مادفوغ. تحكي قصة "أوليڤر تويست" عن هذا الطفل الصغير الذي ماتت أمه بعد ولادته مباشرة. ولقد لاحظ الطبيب ان الأم لا ترتدي خاتم زفاف فظن أن الطفل غير شرعي، إلا أن هذا الانطباع كان مجرد حكم متسرع على الطفل الصغير حيث من عادة تشارلز ديكنز إحاطة الغموض حول رواياته. أما والده فقد مات بعد ولادته بأشهر قليلة. وقد ظهرت الرواية باللغة العربية في عدة ترجمات، من أشهرها ترجمة الأستاذ منير البعلبكي، الصادرة عن دار العلم للملايين. وفي عام 2007 تم إعادة إصدار هذه الرواية بترجمة البعلبكي بعد تصحيحها وتنضيدها، بالتعاون بين دار العلم للملايين والمركز الثقافي العربي في 576 صفحة. وقد ترجم الكتاب إلى العديد من اللغات الأخرى غير الإنجليزية، منها على الأقل الفرنسية. .. تابع القراءة
مغامرات بينوكيو هي رواية للأطفال كتبت في فلورنسا للمؤلف الإيطالي كارلو كولودي وفي عامي 1881 و1882 كان الجزء الأول من هذه الرواية مسلسلا ثم بعد ذلك تم إكمال هذه الرواية لتصبح كتابا للأطفال وذلك في فبراير عام 1883. وتدور أحداث هذه الرواية حول مغامرات مزعجة لمجسم متحرك يدعى بينوكيو ووالده الفقير الذي يعمل حفارا للخشب ويدعى جيبيتو. وهي تعتبر إحدى الروايات الجميلة في أدب الأطفال والتي أثرت في المئات من الإصدارات الجديدة والمسرحيات والترويج والأفلام مثل النسخة المتحركة لمبتدع الوالت ديزني وأفكار شائعة مثل أنف الكاذب الطويل. ووفقا لبحث واسع النطاق والذي قامت به فوندازيون نازيونال كارلو كولودي في أواخر التسعينات واستنادا على مصادر اليونسكو تم اعتمادها في أكثر من 240 لغة على مستوى العالم.. وهذا مايجعلها من بين الكتب الأكثر ترجمة وقراءة على نطاق واسع. .. تابع القراءة
هانسل وغريتل أو بيت الحلوى حكاية خيالية مشهورة للأطفال، دوَّنها الأخوان غريمالألمانيين. تروى القصة أحداث حياة طفلين هانسل (الصبي) وغريتل (الفتاة) يتيمي الأم، والدهما حطّاب فقير طيب، وزوجة أبيهما شريرة تريد التخلص منهما بحجة أنهم فقراء وغير قادرين على رعاية طفلين. تذهب بهما زوجة والدهما إلى غابة بعيدة وتتركهما هناك ضائعين، حتى يجد الطفلان منزلاً على شكل طعام وحلويات، فيندفعان إليه، يجدان فيه عجوزاً شمطاء طاعنة في السن، تطعمهما ما لذ وطاب من الطعام حتى يناما. في اليوم التالي يكتشف الطفلان أن هذه العجوز الطيبة ما هي إلا ساحرة شريرة تستدرج الأطفال إلى منزلها، فتحتجزهم وتطعمهم جيداً حتى يصبحوا ممتئلي الحجم، حتى يصبحوا جاهزين لأن تأكلهم. .. تابع القراءة
الهوبيت أو ذهاباً وعودة (بالإنجليزية: The Hobbit, or There and Back Again) هي رواية خيالية بقلم الكاتب البريطاني ج. ر. ر. تولكين، والكتاب حائز على جائزة أفضل كتاب أطفال والقصة في بداية الثلاثينات من القرن العشرين لتسلية أبنائه الثلاثة. كتبت كـتقليد للقصص الحوارية. نشرت في 21 سبتمبر، 1937. مؤخراً، اعتبرت الهوبيت "كأهم رواية للقرن العشرين (للقراء الكبار)" لكتب الأطفال ومجلات الأطفال. بيع منها أكثر من 100 مليون نسخة حول العالم منذ نشرها لأول مرة، وقد قام مؤخراً المخرج النيوزيلندي بيتر جاكسون بإخراج سلسة من ثلاثة أفلام للقصة ومن المقرر عرضها في السنوات 2012 و2013 و2014. الهوبيت كتوقيت زمني "بين فجر الآلف وسيادة الإنسان"، تتبع مسعى محب المنزل "بيلبو باغينز" ("الهوبيت" الفخري) ليربح مشاركته للكنز الذي يحرسه التنين سموغ. رحلته أخذته من المناطق المرحة، القروية إلى أماكن أكثر ظلمة، ومناطق أعمق، ليقابل أناس كثيرين على طول الطريق في المناطق الواسعة. مع تقبل الجانب المخزي، العاطفي، الطفولي والمغامر من طبيعته وتطبيق ذكائه وحسه العام، بيلبو طور جانب جديد من النضج، المقدرة والحكمة. .. تابع القراءة
الريح في الصفصاف (بالإنجليزية: The Wind in the Willows) هي رواية للأطفال بقلم كينيث غراهام، نشرت لأول مرة في عام 1908. تركز الرواية على أربعة حيوانات مؤنسة في مراعي إنجلترا. يظهر في الرواية مزيج من التصوف، والمغامرة، والأخلاق، والصداقة الحميمة واشتهرت لاستحضارها لطبيعة وادي التايمز. في عام 1908، تقاعد غراهام من منصبه كسكرتير في بنك إنجلترا. انتقل إلى كوكهام، بيركشاير، حيث كان قد تربى وقضى وقته على ضفاف نهر التايمز ويقوم بما فعلته الشخصيات الحيوانية في كتابه، ويروي قصص ما قبل النوم لابنه أليستير. .. تابع القراءة
عائلة روبينسون السويسرية رواية سويسرية من تأليف الكاتب و الفيلسوف السويسري جوهان رودولف ويس الرواية تحاكي رائعة دانيال ديفو :روبنسون كروزو. تتحدث الرواية عن مغامرات أسرة لجأت إلى البر من سفينة تحطمت ثم غرقت. وهذه الرواية، و إن كانت تحاكي رائعة دانيال ديفو :روبينسون كروزو"، فهي أهل للتقدير بما تتمتع به من ميزات مستقلة،نشرت لأول مرة عائلة روبنسون السويسرية في عام 1812م وترجمت إلى اللغة الإنكليزية بعد ذلك بعامين. أصبحت في عام واحد من الكتب الأكثر شعبية في كل العصور..ترجم هذا العمل الأدبي المميز إلى عدة لغات، و أصبح من أشهر قصص الأطفال الكلاسيكية. .. تابع القراءة
الثعلب وكلب الصيد هي رواية من عام 1967 للروائي الأمريكي دانيال برات مانيكس، رُسمت صورها بِريشة الرسام جون سكينير. تتحدث هذه الرواية عن حياة «تود» وهو ثعلب أحمر تربى على يد إنسان في أول سنة من حياته، و«كوبر» وهو دمُّوم (اسم سُلالة كلاب صيد) هجين يمتلكه صياد محلي يشار اليه بلقب «السيد». بعد أن تسبب تود في موت كلب الصياد المفضل، طارده الصياد وكلبه الآخر كوبر بشراسة، في خلفية مزدوجة من تغير العالم الإنساني بنظر تود، وتغير حياته العادية التي اعتاد عليها برفقة البشر، ما أن أصبح مضطرًا إلى الصيد من أجل الحصول على الطعام، والبحث عن أنثى والدفاع عن منطقة سلطته ضد الثعالب الأخرى. تجهز مانيكس لكتابة روايته، بأن عكف على دراسة الثعالب البرية والأليفة، ومجموعة واسعة من أساليب الصيد، والطرق التي تتعقب بها كلاب الصيد الثعالب، وذلك ليضفي الواقعية على الشخصيات التي ابتكرها. .. تابع القراءة
جزيرة المرجان: حكاية من المحيط الهادي هي رواية صدرت عام 1858 بقلم المؤلف الإسكتلندي آر إم بالانتاين. وهي إحدى أوائل أعمال أدب الشباب من بطولة أبطال صغار، وتروي مغامرات ثلاثة أولاد تقطعت بهم السبل على جزيرة جنوب المحيط الهادئ، وهم الناجون الوحيدون من سفينة غارقة.
تعتبر هذه الرواية روبنسونية نموذجية - نوع أدبي مستوحى من روبنسون كروزو بقلم دانيال ديفو – وإحدى أكثرها شعبية، تم بيع الكتاب أول مرة في أواخر العام 1857، ولم ينفد من النشر أبدا. ومن بين الموضوعات الرئيسية في الرواية هي التأثير الحضاري للمسيحية، الإمبريالية البريطانية القرن التاسع عشر في جنوب المحيط الهادئ، وأهمية التسلسل الهرمي والقيادة. .. تابع القراءة
