خارجون عن القانون (فيلم)

خارجون عن القانون

Hors-la-loi (بالفرنسية)

معلومات عامة

الصنف الفني	فيلم درامي
الموضوع	ثورة التحرير الجزائرية
تاريخ الصدور	2010
مدة العرض	140 دقيقة
اللغة الأصلية	العربية، لغة فرنسية
البلد	فرنسا، بلجيكا
موقع التصوير	باريس

الطاقم

المخرج	رشيد بوشارب
السيناريو	رشيد بوشارب
البطولة	القائمة ... جمال دبوز رشدي زيم سامي بوعجيلة سمير قواسمي عبد القادر السيكتور أسعد بواب برنارد بلانكان شافية بوذراع كريستيان كراهاي Jean-Pierre Lorit (mul) العربي زكال Mourad Khen (en) Sabrina Seyvecou (mul) Thibault de Montalembert (en) Corentin Lobet (en) Mohamed Grayaa (en) Alain Blazquez (en)
التصوير	كريستوف بياوكارن
الموسيقى	أرماند أمار

صناعة سينمائية

التوزيع	إيغل بيكتشرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

خارجون عن القانون (Hors La Loi) هو فيلم دراما جزائري من إخراج رشيد بوشارب، وهو تابع لفيلمه الأول أنديجان، وتدور أحداث القصة بين 1945 و1962 ويركز على ثلاثة إخوة جزائريين الذين يعيشون في فرنسا بعد أن نجوا من أعقاب مذبحة سطيف.

الإنتاج

• تم تقسيم الإنتاج بين الجزائر الممثلة بالشركات الجزائرية وبلجيكا وشركاتها، وفرنسا بكل من قناة فرنسا 2، فرنسا 3 تم منح التمويل من قبل المركز الوطني للسينما. بدأ التصوير في نهاية يوليو 2009 واستمر خمسة أشهر. انتقل الفريق بين مواقع التصوير في باريس، الجزائر، تونس، شارلروا وبروكسل البلجيكية وألمانيا والولايات المتحدة، مع مجموعة من المشاهد في مقر الأمم المتحدة.

طاقم التمثيل

• جمال دبوز (سعيد)
• رشدي زيم (مسعود)
• سامي بوعجيلة (عبد القادر)
• شافية بوذراع (الأم)
• صابرينا سيفويكو (هيلين)
• أسعد بوعب (علي)
• سمير قاسمي (عثماني)
• برنارد بلوكان (كولونيل فيفر)
• جيان بيير لوريت (بيكوت)
• أحمد بن عيسى (الأب)
• العربي زكال (المدرب)
• لويزة نهار (زهرة)
• مراد خان (سنجاق)
• محمد جوهري (المدرب)
• مصطفى بندو (إبراهيم)
• عبد القادر سكتور (حميد)
• كرونتين لوبيت (خيمينيز)
• جيان رينيه (ماتيي، الطابع)
• ريجي روميل (شرطي المترو)
• ستيفان تامكين (المعالج)

الإستقبال

• قبل الفيلم لأول مرة انتقادات من جانب المؤرخون الفرنسيون، كالمؤرخ لينويل لوكا وهو عضو فيالجمعية الوطنية لقرار الحزب الحاكم بإجراء لمراجعة من قبل دائرة الدفاع التاريخية حالما سمع عن هذا المشروع.وبعد دراسة السيناريو، وزارة الدفاع التاريخية خلصت إلى أن "الأخطاء الجسيمة والمفارقات التاريخية وذلك ـن الكثير من أخصائي البصريات يمكن تحديدها من قبل أي مؤرخ. والذي جعل لوكا يذهب للجهة المشؤولة عن التمويل للطعن فيه لاعتباره معادي للرجعية الفرنسية.
• مصطفى أوريف أحد منتجي الفيلم المشترك دافع عن الفيلم ورد على الإتهامات وطريقة تصوير مذبحة سطيف بإعطاء دليل أن بوشارب قابل الكثير من الشهود والمؤرخون ومن وجهة النظر هذه لا يعتقد أن في كل ما كان في الفيلم قد انحرف من الواقع التاريخي.
• تعرض الفيلم لدى نزوله لحملة واسعة من طرف اليمين الفرنسي خاصة، الذي شن حملة اضطهادية واسعة عليه في بعض الصحف الفرنسية، ونزلت بعض القوى اليمينية إلى الشارع في مظاهرات ضد عرض الفيلم أمام صالة عرض مهرجان كان، رفضا لمحتواه التاريخي، وأعتبروه «مهينا لفرنسا».

الجوائز

• تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010.
• الجائزة الذهبية لفئة الأفلام العربية في الدورة الـ18 لمهرجان دمشق السينمائي الدولي.
• الجائزة الذهبية لفئة الأفلام العالمية في الدورة 18 لمهرجان دمشق السينمائي الدولي.
• تمثيل الجزائر والترشح لجائزة الاوسكار أفضل فيلم أجنببى عام 2011.

انظر أيضا

• مجازر 8 ماي 1945
• أنديجان

وصلات خارجية

• خارجون عن القانون على موقع IMDb (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
• خارجون عن القانون على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• خارجون عن القانون على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
• خارجون عن القانون على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

مراجع

• بوشارب يطلق فيلمه خارجون عن القانون.
• الجدل حول الفيلم المقبل بوشارب جريدة لوفيغارو.
• الموقع الرسمي للفيلم (الولايات المتحدة)