صمت القبر

صمت القبر
Grafarþögn
معلومات الكتاب
المؤلف	أرنالدور أندريداسون
البلد	أيسلندا
اللغة	الأيسلندية
الناشر	هارفيل برس
تاريخ النشر	2001
النوع الأدبي	أدب بوليسي
التقديم
عدد الصفحات	319 (الترجمة العربية)
ترجمة
المترجم	مروان سعد الدين
تاريخ النشر	2011
الناشر	الدار العربية للعلوم ناشرون
الجوائز
	جائزة غولد داغر (الخنجر الذهبي)، جائزة غلاس كي (المفتاح الزجاجي)
المواقع
OCLC	57574468
مؤلفات أخرى
	جار سيتي الأصوات
	تعديل مصدري - تعديل

صمت القبر، بالأيسلندية Grafarþögn، رواية بوليسية من تأليف الكاتب الإيسلندي أرنالدور أندريداسون، وهي جزء من سلسلة رويات بوليسية من بطولة المحقق إرلندور.^[1]^[2] نشرت لأول مرة في عام 2001، أما الترجمة العربية للرواية فنشرت لأول مرة عام 2011.

ملخص الرواية

تدور أحدات الرواية في ريكيافيك، حيث يتم إيجاد عظام بشرية بالصدفة في أحد مواقع البناء. تبدأ عملية التحقيق التي يقودها كل من الشرطي إرلندور وزميليه إيلنبورغ وسيغوردور أولي، ويبدو من الصعب التحقق من هوية الشخص الذي يعود إليه الهيكل العظمي، فهو موجود هناك منذ أكثر من سبعين سنة. تعود الرواية لتعرض أحداث قبيل الحرب العالمية الثانية، أين تتعرف الشابة مارغريت على رجل يدعى غريمور، وسرعان ما تتطور العلاقة بينهما وتقرر الزواج منه، لكنه يحول حياتها إلى جحيم، فهو رجل سادي يستمتع بتعذيبها وضربها باستمرار، والإساءة إلى ابنتها المعاقة ميكلينا التي أنجبتها من عشيقها السابق، لكنه اختفى في رحلة صيد بحرية ولم يعد. رغم أن الزوجين ينجبان طفلين، سيمون وتوماس، لكن معاملة غريمور لأسرته لا تتحسن. تعرض الرواية جانبا من حياة رجل يدعى بنيامين، كان يملك منزلا بالقرب من الموقع الذي وجد به الهيكل العظمي. بنيامين كان بصدد الزواج من خطيبته، إلا أن هذه الأخيرة تفسخ الخطوبة بشكل مفاجئ، وتختفي بعدها ليشاع أنها رمت بنفسها في البحر. كما تصور الرواية جزءا من حياة إرلندور ومعاناته مع طليقته وابنته المدمنة على المخدرات. كل هذه الجوانب من حياة أشخاص مختلفين يبدو أنها مرتبطة في النهاية، ليصل المحقق إلى حل لغز الهيكل العظمي.

الجوائز

حصلت الرواية على جائزتين: جائزة غلاس كاي لأفصل رواية جريمة إسكندنافية (2003)، وجائزة غولد داغر المقدمة من طرف الجمعية البريطانية لكتاب روايات الجريمة (2005)، كما رشحت لنيل جائزة باري عام 2006.