«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Appearance
Content deleted Content added
ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mhr:Стамбул |
Replacing Istambul_and_Bosporus_big.jpg with File:Istanbul_and_Bosporus_big.jpg (by CommonsDelinker because: File renamed: Criterion 3 (obvious error) · Clear typo in name.). |
||
(42 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
ܣܪܛܐ 1: | ܣܪܛܐ 1: | ||
[[ܠܦܦܐ: |
[[ܠܦܦܐ:Istanbul and Bosporus big.jpg|thumb|300px|ܐܝܣܛܢܒܘܠ ܘܡܥܒܪܬܐ ܕ[[ܒܘܣܦܘܪܘܣ]] ܡܢ ܫܡܝܐ]] |
||
'''ܐܝܣܛܢܒܘܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ|ܛܘܪܩܐܝܬ]]: İstanbul܄ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ| |
'''ܐܝܣܛܢܒܘܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ|ܛܘܪܩܐܝܬ]]: İstanbul܄ ܒ[[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ|ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ]]: Κωνσταντινούπολις) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒ[[ܛܘܪܩܝܐ]]. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܥܣܪܐ ܡܠܝܘܢܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܝܣܛܢܒܘܠ ܝܘܡܢܐ܀ |
||
== ܐܦ ܚܙܝ == |
== ܐܦ ܚܙܝ == |
||
* [[ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)]] |
* [[ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ)]] |
||
* [[ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ]] |
|||
[[ܣܕܪܐ: |
[[ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ]] |
||
[[ace:Éseutamu]] |
|||
[[af:Istanboel]] |
|||
[[als:Istanbul]] |
|||
[[an:Istambul]] |
|||
[[ang:Constantinopolis]] |
|||
[[ar:إسطنبول]] |
|||
[[arz:استانبول]] |
|||
[[ast:Estambul]] |
|||
[[av:Истамбул]] |
|||
[[az:İstanbul]] |
|||
[[bar:Istanbul]] |
|||
[[bat-smg:Stanbols]] |
|||
[[be:Горад Стамбул]] |
|||
[[be-x-old:Стамбул]] |
|||
[[bg:Истанбул]] |
|||
[[bn:ইস্তানবুল]] |
|||
[[br:Istanbul]] |
|||
[[bs:Istanbul]] |
|||
[[ca:Istanbul]] |
|||
[[ceb:İstanbul]] |
|||
[[cs:Istanbul]] |
|||
[[cv:Стамбул]] |
|||
[[cy:Istanbul]] |
|||
[[da:Istanbul]] |
|||
[[de:Istanbul]] |
|||
[[diq:Estanbol]] |
|||
[[el:Κωνσταντινούπολη]] |
|||
[[en:Istanbul]] |
|||
[[eo:Istanbulo]] |
|||
[[es:Estambul]] |
|||
[[et:İstanbul]] |
|||
[[eu:Istanbul]] |
|||
[[ext:Estambul]] |
|||
[[fa:استانبول]] |
|||
[[fi:Istanbul]] |
|||
[[fiu-vro:Istanbul]] |
|||
[[fr:Istanbul]] |
|||
[[frp:Istanbul]] |
|||
[[fy:Istanbûl]] |
|||
[[ga:Iostanbúl]] |
|||
[[gag:İstanbul]] |
|||
[[gan:伊斯坦布爾]] |
|||
[[gd:Istanbul]] |
|||
[[gl:Istambul - İstanbul]] |
|||
[[gv:İstanbul]] |
|||
[[ha:Santanbul]] |
|||
[[he:איסטנבול]] |
|||
[[hi:इस्तांबुल]] |
|||
[[hif:Istanbul]] |
|||
[[hr:Istanbul]] |
|||
[[hsb:Istanbul]] |
|||
[[hu:Isztambul]] |
|||
[[hy:Ստամբուլ]] |
|||
[[ia:Istanbul]] |
|||
[[id:Istanbul]] |
|||
[[io:Istanbul]] |
|||
[[is:Istanbúl]] |
|||
[[it:Istanbul]] |
|||
[[ja:イスタンブル]] |
|||
[[jv:Istanbul]] |
|||
[[ka:სტამბოლი]] |
|||
[[kab:Istambul]] |
|||
[[kk:Стамбұл]] |
|||
[[kn:ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್]] |
|||
[[ko:이스탄불]] |
|||
[[ku:Stenbol]] |
|||
[[kw:Istanbul]] |
|||
[[ky:Стамбул]] |
|||
[[la:Constantinopolis]] |
|||
[[lad:Estambol]] |
|||
[[lb:Istanbul]] |
|||
[[lbe:Истамбул]] |
|||
[[lmo:Istanbul]] |
|||
[[lt:Stambulas]] |
|||
[[lv:Stambula]] |
|||
[[mhr:Стамбул]] |
|||
[[mk:Истанбул]] |
|||
[[ml:ഇസ്താംബുൾ]] |
|||
[[mn:Стамбул]] |
|||
[[mr:इस्तंबूल]] |
|||
[[mrj:Стамбул]] |
|||
[[ms:Istanbul]] |
|||
[[new:इस्तान्बुल]] |
|||
[[nl:Istanboel]] |
|||
[[nn:Istanbul]] |
|||
[[no:Istanbul]] |
|||
[[oc:Istambol]] |
|||
[[os:Стамбул]] |
|||
[[pl:Stambuł]] |
|||
[[pnb:استمبول]] |
|||
[[pt:Istambul]] |
|||
[[qu:Istanbul]] |
|||
[[rm:Istanbul]] |
|||
[[ro:Istanbul]] |
|||
[[roa-tara:Istanbul]] |
|||
[[ru:Стамбул]] |
|||
[[rue:Істанбул]] |
|||
[[rw:İstanbul]] |
|||
[[sah:Истанбул]] |
|||
[[sc:Istanbul]] |
|||
[[scn:Istanbul]] |
|||
[[sco:Istanbul]] |
|||
[[sh:Istanbul]] |
|||
[[simple:Istanbul]] |
|||
[[sk:Istanbul]] |
|||
[[sl:Istanbul]] |
|||
[[so:Istanbuul]] |
|||
[[sr:Истанбул]] |
|||
[[sv:Istanbul]] |
|||
[[sw:Istanbul]] |
|||
[[szl:Stambuł]] |
|||
[[ta:இசுதான்புல்]] |
|||
[[te:ఇస్తాంబుల్]] |
|||
[[tet:Istanbul]] |
|||
[[th:อิสตันบูล]] |
|||
[[tk:Stambul]] |
|||
[[tl:Istanbul]] |
|||
[[tr:İstanbul]] |
|||
[[tt:Истанбул]] |
|||
[[tum:Istanbul]] |
|||
[[udm:Стамбул]] |
|||
[[ug:Istanbul]] |
|||
[[uk:Стамбул]] |
|||
[[ur:استنبول]] |
|||
[[vec:Istanbul]] |
|||
[[vi:Istanbul]] |
|||
[[vo:İstanbul]] |
|||
[[war:Istanbul]] |
|||
[[yi:סטאמבול]] |
|||
[[yo:Istanbul]] |
|||
[[zh:伊斯坦堡]] |
|||
[[zh-min-nan:İstanbul]] |
|||
[[zh-yue:伊斯坦堡]] |
ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:18, 15 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2017
ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܛܘܪܩܐܝܬ: İstanbul܄ ܒܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Κωνσταντινούπολις) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܥܣܪܐ ܡܠܝܘܢܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܝܣܛܢܒܘܠ ܝܘܡܢܐ܀