ЮХЛ 2019/2020 йылдар миҙгелендә

**ЮХЛ 2019/2020 йылдар миҙгелендә**
Башы	5 сентябрь 2019
Аҙағы	апрель 2020
	Даими чемпионат
Уйындар һаны	918
Асыш кубогы еңеүсеһе
Чемпионат еңеүсеһе
Бомбардир
	Плей-офф
Братина кубогы еңеүсе
Финалист
Серияла иҫәп
Плей-офф MVP
	ЮХЛ миҙгелдәре
←2018/19	2020/21→

ЮХЛ — Ебәк юлы кубогы 2019/2020 йылдар миҙгелендә — Юғары хоккей лигаһының унынсы миҙгеле. Даими чемпионат 2019 йылдың 5 сентябрендә Асыш кубогы өсөн уйын менән башлана һәм февралдә тамамлана. Артабан апрель аҙағына тиклем Петров кубогы өсөн плей-офф уйындары уҙа. Был миҙгелдә ЮХЛ чемпионы титулы өсөн рекорд 34 команда көрәш алып барасаҡ.

Ике миҙгел араһы яңылыҡтары

Ҡатнашыусылар составында үҙгәрештәр

2018/2019 йылдар миҙгеленән һуң лига составынан «Саров» хоккей клубы сыға, ә уның урынына Тверҙән «Динамо», Түбәнге Новгородтан «Торпедо-Горький», ЮХЛ беренселеге чемпионы «Ростов», Ҡаҙағстандан «Номад», Үзбәкстандан «Хумо» һәм Ҡытайҙан «КРС-Пекин» хоккей клубтары килә.

Тренерҙар алмашыныуы

Миҙгел башланыр алдынан
Команда	2018/2019 йылдар миҙгелендәге тренер	2019/2020 йылдар миҙгелендәге тренер
Барс	Айрат Кадейкин	Сергей Душкин^[1]
Буран	Александр Трофимов	Алексей Ярушкин^[2]
Динамо СПб	Егор Башкатов	Эдуард Занковец^[3]
Динамо Т	Миҙгелдә ҡатнашмай	Сергей Орешкин
Ижсталь	Игорь Кропоткин	Рәмил Сайфуллин^[4]
КРС-Пекин	Миҙгелдә ҡатнашмай	Билдәле түгел
Лада	Анатолий Емелин	Александр Титов^[5]
Молот-Прикамье	Вячеслав Долишня	Павел Десятков^[6]
Номад	Миҙгелдә ҡатнашмай	Юрий Михайлис
Рязань	Павел Десятков	Александр Сырцов^[7]
Ростов	Миҙгелдә ҡатнашмай	Григорий Пантелеев
СКА-Нева	Михаил Кравец	Константин Курашев
Сокол	Александр Титов	Владислав Хромых^[8]
Тамбов	Андрей Лунев	Александр Прокопьев^[9]
Торпедо	Евгений Фадеев	Алексей Ждахин^[10]
Торпедо-Горький	Миҙгелдә ҡатнашмай	Вячеслав Рьянов
Химик	Вячеслав Козлов	Олег Горбенко^[11]
Хумо	Миҙгелдә ҡатнашмай	Евгений Попихин
Челмет	Рәүил Гусманов	Максим Смельницкий^[12]
Югра	Алексей Ждахин	Вадим Епанчинцев^[13]
Тамбов	Андрей Лунев	Александр Прокопьев^[9]

ЮХЛ командалары ҡатнашлығында миҙгел алдынан үткән турнирҙар еңеүселәре

Турнир	Ҡала	Еңеүсе	2-се урын	3-сө урын
А. Дубко иҫтәлегенә турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Гродно	Неман	Динамо СПб	Сахалин
Тамбов өлкәһе администрацияһы башлығы бүләктәренә турниры 2019 йыл 20 июль архивланған.	Тамбов	Тамбов	Динамо Т	Буран
Renaissance Hockey Cup 2019 йыл 20 июль архивланған.	Пекин	Аризона Университеты	Куньлунь Ред Стар	Ермак
Н. В. Парышев иҫтәлегенә турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Ҡурған	Зауралье	Челмет	Горняк
Түбәнге Новгород өлкәһе губернаторы кубогы 2019 йыл 20 июль архивланған.	Түбәнге Новгород	Динамо М	Торпедо	Хумо
А. А. Юнысов иҫтәлегенә турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Нефтекама	Барс	Лада	Торос
В. С. Тарасов иҫтәлегенә турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Ижевск	Молот-Прикамье	Торпедо	ЦСК ВВС
Ырымбур өлкәһе губернаторы кубогы 2019 йыл 20 июль архивланған.	Орск
«Дизель» кубогы 2019 йыл 20 июль архивланған.	Пенза
Н. Дроздецкий исемендә турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Санкт-Петербург
Прикамье кубогы 2019 йыл 20 июль архивланған.	Пермь
В. В. Шилов мемориалы 2019 йыл 20 июль архивланған.	Санкт-Петербург
«Лада» кубогы 2019 йыл 20 июль архивланған.	Тольятти
Төмән өлкәһе барлыҡҡа килеүенә арналған турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Төмән
Нефть һәм газ сәнәғәте эшселәре көнөнә бағышланған турнир 2019 йыл 20 июль архивланған.	Әлмәт

Клубтар

Ҡытай командалары

Үзбәкстан клубы

Конференция 1
Дивизион	Команда	Ҡала	Арена (һыйҙырырлығы)	КХЛ командаһы	Фарм-командаһы	Нигеҙләнә	ЮХЛ-да
Дивизион А	Динамо СПб	Санкт-Петербург	«Юбилейный» СК (6 300)	«Витязь» Подольск	«Динамо» Санкт-Петербург (ЙХЛ)	2016	2016
	Динамо Т	Тверь	«Юбилейный» СҺ (2 000)	«Динамо» Мәскәү	«Динамо» Тверь (ЙХЛ)	2019	2019
	Звезда	Мәскәү	ЦСКА БСК (5 600)	ЦСКА Мәскәү	«Красная Армия» Мәскәү (ЙХЛ)	2015	2015
	КРС-Пекин	Пекин	Шоуган Арена (3 000)			2019	2019
	ОРДЖИ	Пекин	Beijing Aozhong Ice Rink (1 000)	«Куньлунь Ред Стар» Пекин	«ОЭРДЖИ Юниор» Пекин (ЙХЛ)	2017	2017
	СКА-Нева	Санкт-Петербург	«Хоккей ҡаласығы» (1 000)	СКА Санкт-Петербург	«СКА-1946» Санкт-Петербург (ЙХЛ) «СКА-Варяги» Санкт-Петербург (ЙХЛ)	2008	2010
	Химик	Воскресенск	«Подмосковье» СҺ (4 000)	«Спартак» Мәскәү	«Спартак» Мәскәү (ЙХЛ)	1953	2010, 2015
	Хумо	Ташкент	Хумо Арена (12 500)			2018	2019
	Ценг Тоу	Цзилинь	Цзилинь Тиюйгуань (5 000)			2017	2017
Дивизион B	Барс	Ҡазан	Ҡазан СҺ (3 523)	«Аҡ Барс» Ҡазан	«Ирбис» Ҡазан (ЙХЛ)	2009	2014
	Буран	Воронеж	«Юбилейный» СҺ (3 040)	«Локомотив» Ярославль	«Россошь» Россошь (МЙХЛ)	1977	2012
	Дизель	Пенза	Дизель-Арена (5 500)		«Дизелист» Пенза (МЙХЛ)	1948	2010
	Лада	Тольятти	Лада-Арена (6 000)		«Кристалл» (ЮХЛ-Б) «Ладья» Тольятти (ЙХЛ)	1976	2018
	Ростов	Дондағы Ростов	Айс Арена (442)		«Ростов-Юниор» Дондағы Ростов (МЙХЛ)	2004	2019
	Рязань	Рязань	«Олимпийский» СҺ (2 700)		«Рязань» Рязань (МЙХЛ) «Челны» Яр Саллы (ЮХЛ-Б)	1955	2010
	Тамбов	Тамбов	«Кристалл» БСҺ (1 500)	«Сочи»		2000	2018
	Торпедо-Горький	Түбәнге Новгород	В. Коноваленко ис. СҺ (4 200)	«Торпедо» Түбәнге Новгород	«Чайка» Түбәнге Новгород (ЙХЛ)	2019	2019
	ЦСК ВВС	Һамар	«Кристалл» БҺ (473)	«Нефтехимик» Түбәнге Кама	«Реактор» Түбәнге Кама (ЙХЛ)	1950	2017
Конференция 2
Дивизион	Команда	Ҡала	Арена (һыйҙырырлығы)	КХЛ командаһы	Фарм-командаһы	Нигеҙләнә	ЮХЛ-да
Дивизион C	Горняк	Учалы	«Горняк» БА (1 500)	«Автомобилист» Екатеринбург	«Авто» Екатеринбург (ЙХЛ)	2012	2017
	Зауралье	Ҡурған	Н. В. Парышев ис. БСҺ (2 500)	«Металлург» Магнитогорск	«Юниор» Ҡурған (ЮХЛ-Б)	1962	2010
	Ижсталь	Ижевск	«Ижсталь» БҺ (3 900)	«Авангард» Омск	«Прогресс» Глазов (МЙХЛ)	1959	2010
	Молот-Прикамье	Пермь	«Молот» УСҺ (6 000)		«АК59» Пермь (МЙХЛ)	1948	2010
	Нефтяник	Әлмәт	«Юбилейный» СҺ (2 200)		«Спутник» Әлмәт (ЙХЛ)	1965	2010
	Торос	Нефтекама	Нефтекама боҙ һарайы (2 100)	«Салауат Юлаев» Өфө	«Толпар» Өфө (ЙХЛ)	1988	2010
	Челмет	Силәбе	«Юность» СҺ (3 650)	«Трактор» Силәбе	«Белые Медведи» Силәбе (ЙХЛ)	1948	2010
	Южный Урал	Орск	«Юбилейный» СҺ (4 500)		«Ырымбур» (ЮХЛ-Б) «Сарматы» Ырымбур (ЙХЛ)	1958	2010
Дивизион D	Ермак	Ангарск	Арена Ермак (6 900)	«Адмирал» Владивосток		1958	2010
	Металлург	Новокузнецк	«Кузнецких Металлургов» СҺ (7 533)	«Себер» Новосибирск	«Кузнецкие Медведи» Новокузнецк (ЙХЛ)	1949	2017
	Номад	Астана	«Ҡаҙағстан» СҺ (4 070)	«Барыҫ» Астана	«Снежные Барсы» Астана (ЙХЛ)	2007	2019
	Рубин	Төмән	Төмән СҺ (3 300)		«Тюменский Легион» Төмән (ЙХЛ)	1959	2010
	Сокол	Красноярск	Платинум Арена (2 600)	«Амур» Хабаровск	«Красноярские Рыси» Красноярск (ЮХЛ-Б)	1977	2011
	Торпедо	Усть-Каменогорск	Б.Александров ис. СҺ (4 400)		«Алтай» Усть-Каменогорск (ЙХЛ)	1955	2010
	Һарыарҡа	Ҡарағанды	«Ҡарағанды-Арена» (5 500)			2006	2012
	Югра	Ханты-Мансийск	Арена-Югра (5 500)		«Мамонты Югры» Ханты-Мансийск (ЙХЛ)	2006	2018

Тренерҙар һәм капитандар

Клуб	Баш тренер	Капитан
Барс	Сергей Душкин
Буран	Алексей Ярушкин
Горняк	Олег Леонтьев	Денис Миңлеғалиев
Дизель	Алексей Ваулин
Динамо СПб	Эдуард Занковец
Динамо Т	Сергей Орешкин
Ермак	Олег Болякин
Зауралье	Альберт Логинов
Звезда	Владимир Чебатуркин
Ижсталь	Рәмил Сайфуллин
КРС-Пекин
Лада	Александр Титов
Металлург	Дмитрий Пархоменко
Молот-Прикамье	Павел Десятков
Нефтяник	Илнур Ғизатуллин	Динар Хәмиҙуллин
Номад	Юрий Михайлис
ОРДЖИ	Александр Барков
Рубин	Михаил Звягин
Рязань	Александр Сырцов
Торпедо-Горький	Вячеслав Рьянов	Игорь Левицкий
СКА-Нева	Константин Курашев
Сокол	Владислав Хромых
Тамбов	Александр Прокопьев
Торос	Руслан Сөләймәнов	Станислав Голованов
Торпедо	Алексей Ждахин
Торпедо-Горький	Вячеслав Рьянов
Химик	Олег Горбенко
Хумо	Евгений Попихин
Һарыарҡа	Леонид Тамбиев
Ценг Тоу	Андрей Кирдяшов
ЦСК ВВС	Александр Соколов
Челмет	Максим Смельницкий
Югра	Вадим Епанчинцев	Павел Валентенко
Южный Урал	Олег Черкасов

Даими чемпионат

2019/2020 йылдар миҙгелендә бөтә командалар дүрт дивизионға һәм ике конференцияға географик принцип буйынса бүленә. Һәр команда үҙ конференцияһындағы бар клубтар менән өйҙә һәм ҡунаҡта берешәр уйын уҙғара. Тағы ла бер дивизиондың командалары алдан билдәләнгән структура буйынса икенсе бер дивизиондың командалары менән ҡунаҡта йә өйҙә берешәр уйын уҙғара. Шулай уҡ А һәм B дивизионы командалары үҙ төркөмдәре эсендә тағы дүрт уйын уҙғара, C һәм D дивизиондары командалары тағы өҫтәмә алты матч уйнай. Тимәк, даими миҙгелдә һәр команда 54 уйында ҡатнаша. Дивизиондар еңеүселәре конференцияла тәүге ике урынды ала. Һәр конференциянан иң яҡшы һигеҙ команда артабан Петров кубогы өсөн плей-офф уйындарында ҡатнаша. Даими миҙгелдә бар еңеү өсөн ике мәрәй бирәләр, өҫтәмә ваҡытта йә буллитар серияһында еңелгәнгә бер мәрәй менән баһалайҙар.

Асыш кубогы

Миҙгелдең тәүге уйынында Асыш кубогы өсөн үткән миҙгелдең чемпионы Ҡарағандынан «Һарыарҡа» һәм Петров кубогының финалсыһы «Авангард» хоккей клубтары осраша.

5 сентябрь 2019
16:30

16:30

ЮХЛ Рус классикаһы

ЮХЛ даими миҙгеленең бер уйыны асыҡ һауала һигеҙенсе тапҡыр үтәсәк^[14]. Был миҙгелдә Рус классикаһы тәүгегә Төмән ҡалаһында «Геолог» стадионында үтә. Урындағы «Рубин» хоккей клубы асыҡ һауала икенсе тапҡыр уйнай — 2017/18 йылдар миҙгелендә Ҡурғанда «Зауралье» хоккей клубын 4:0 иҫәбе менән ота.

Турнир таблицаhы

Урын	Команда	Див	М
Конференция 1
1	к — Динамо СПб	А	0
2	д — Барс	B	0

3	Динамо Т	A	0
4	Буран	B	0
5	Звезда	A	0
6	Дизель	B	0
7	КРС-Пекин	A	0
8	Лада	B	0

9	ОРДЖИ	A	0'
10	Ростов	B	0
11	СКА-Нева	A	0
12	Рязань	B	0
13	Химик	A	0'
14	Тамбов	B	0
15	Хумо	A	0
16	Торпедо-Горький	B	0
17	Ценг Тоу	A	0'
18	ЦСК ВВС	B	0

Урын	Команда	Див	М
Конференция 2
1	р — Горняк	C	0
2	д — Ермак	D	0

3	Зауралье	C	0
4	Металлург	D	0
5	Ижсталь	C	0
6	Номад	D	0
7	Молот-Прикамье	C	0
8	Рубин	D	0

9	Нефтяник	C	0
10	Сокол	D	0
11	Торос	C	0
12	Торпедо У-К	D	0
13	Челмет	C	0
14	Һарыарҡа	D	0
15	Южный Урал	C	0
16	Югра	D	0

Яртыса ҡалын шрифты менән «плей-офф» ярыштарында үҙенә урын алған командалар билдәләнгән.
Курсив менән «плей-офф» ярыштарына эләкмәгән командалар билдәләнгән.
р — Континент кубогы яулаусыһы (даими беренселектең еңеүсеһе), к — конференция еңеүсеһе, д — дивизион еңеүсеһе.

У — урын, Див — дивизион, Е — еңеүҙәр, ӨВЕ — өҫтәмә ваҡытта еңеүҙәр, БСЕ — буллиттар серияһында еңеүҙәр, БСО — буллиттар серияһында отолоу, ӨВО — өҫтәмә ваҡытта отолоуҙар, О — отолоуҙар, Ш — кереткән-үткәргән шайбалар, ±Ш — шайбалар айырмаһы, М — мәрәйҙәр

Аҙналар буйлап иң яҡшы уйынсылар

Аҙна	Дата	Ҡапҡасы	Һаҡсы	Һөжүмсе	Йәш уйынсы
1	5.9—15.9

Айҙар буйлап иң яҡшы уйынсылар

Ай	Ҡапҡасы	Һаҡсы	Һөжүмсе	Йәш уйынсы
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Ғинуар
Февраль
Март
Апрель

Уйынсылар статистикаһы

Һөжүмселәр

Уйынсы	Команда	У	Г	П	М	+/−	Штр

Иҫкәрмәләр: У = ҡатнашҡан уйындар һаны; Г = голдар; П = һөҙөмтәле пастар; М = мәрәйҙәр; +/− = Плюс-минус; Штр = штраф ваҡыты

Һаҡсылар

Уйынсы	Команда	У	Г	П	М	+/−	Штр

Иҫкәрмәләр: У = ҡатнашҡан уйындар һаны; Г = голдар; П = һөҙөмтәле пастар; М = мәрәйҙәр; +/− = Плюс-минус; Штр = штраф ваҡыты

Ҡапҡасылар

Уйынсы	Команда	У	Е	ЫК	КҠҺ%	«0»	Мин

Иҫкәрмәләр: У = ҡатнашҡан уйындар һаны; Е = еңеүҙәр; ЫК = ышаныслыҡ коэффициенты; КҠҺ% = кире ҡағылған һуғыуҙар проценты; «0» = бер гол да үткәрмәгән уйындар; Мин = боҙҙа уҙғарған минут һаны

Петров кубогы өсөн плей-офф

Сетка

1/8 финалы

Сирекфиналдар

Ярымфиналдар

Петров кубогы финалы

Беренсе уйын

Икенсе уйын

Өсөнсө уйын

Дүртенсе уйын

Плей-офф раундтары буйынса иң яҡшы уйынсылар

Раунд	Иң яҡшы ҡапҡасы	Иң яҡшы һаҡсы	Иң яҡшы һөжүмсе	Иң яҡшы йәш уйынсы
1/8 финалы
Сирекфинал
Ярымфинал
Петров кубогы финалы

Уйынсылар статистикаһы

Һөжүмселәр

Уйынсы	Команда	У	Г	П	М	+/−	Штр

Иҫкәрмәләр: У = ҡатнашҡан уйындар һаны; Г = голдар; П = һөҙөмтәле пастар; М = мәрәйҙәр; +/− = Плюс-минус; Штр = штраф ваҡыты

Һаҡсылар

Уйынсы	Команда	У	Г	П	М	+/−	Штр

Иҫкәрмәләр: У = ҡатнашҡан уйындар һаны; Г = голдар; П = һөҙөмтәле пастар; М = мәрәйҙәр; +/− = Плюс-минус; Штр = штраф ваҡыты

Ҡапҡасылар

Уйынсы	Команда	У	Е	ЫК	КҠҺ%	«0»	Мин

Иҫкәрмәләр: У = ҡатнашҡан уйындар һаны; Е = еңеүҙәр; ЫК = ышаныслыҡ коэффициенты; КҠҺ% = кире ҡағылған һуғыуҙар проценты; «0» = бер гол да үткәрмәгән уйындар; Мин = боҙҙа уҙғарған минут һаны

Йомғаҡлау таблицаһы

Урын	Команда
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Урын	Команда
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

ЮХЛ бүләктәрен тапшырыу церемонияһы

Юғары хоккей лигаһының бүләктәр тапшырыу церемонияһы миҙгел тамамлағас үтә.

Команда буләктәре

Бүләк	Еңеүсе
Петров кубогы (плей-офф еңеүсеһенә)
Еләк юлы кубогы (даими чемпионат еңеүсеһенә)
Асыш кубогы (миҙгелдең тәүге уйыны еңеүсеһенә)

Шәхси бүләктәр

Бүләк	Еңеүсе
«Иң яҡшы бомбардир»
«Анатолий Фирсов исемендә бүләк»
«Иң яҡшы һаҡсы»
«Иң яҡшы тренер»
Иң яҡшы судьяға
«Иң яҡшы йәш уйынсы»
«Иң яҡшы һөжүмсе»
«Иң яҡшы ҡапҡасы»
«Иң яҡшы етәксе»
«Плей-офф уйындарының иң ҡиммәтле уйынсыһы»

Шулай уҡ ҡарағыҙ

Иҫкәрмәләр

Һылтанмалар

Рәсми сайт

Үткән: 2018/19	Миҙгелдәр 2019/20	Киләһе: 2020/21

Юғары хоккей лигаһы
Миҙгелдәр		Плей-офф
2010/11 • 2011/12 • 2012/13 • 2013/14 • 2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20		2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020
2019/20 миҙгел клубтары
Конференция 1		Конференция 2
A	B	C	D
Динамо (Санкт-Петербург)	Барс (Ҡазан)	Горняк (Учалы)	Ермак (Ангарск)
Динамо (Тверь)	Буран (Воронеж)	Зауралье (Ҡурған)	Металлург (Новокузнецк)
Звезда (Чехов)	Дизель (Пенза)	Ижсталь (Ижевск)	Номад (Нур-Солтан)
КРС-ОЭРДЖИ (Пекин)	Лада (Тольятти)	Молот-Прикамье (Пермь)	Рубин (Төмән)
ОРДЖИ (Пекин)	Ростов (Дондағы Ростов)	Нефтяник (Әлмәт)	Һарыарҡа (Караганда)
СКА-Нева (Санкт-Петербург)	Рязань	Торос (Нефтекама)	Сокол (Красноярск)
Химик (Воскресенск)	Тамбов	Челмет (Силәбе)	Торпедо (Усть-Каменогорск)
Хумо (Ташкент)	Торпедо-Горький (Түбәнге Новгород)	Южный Урал (Орск)	Югра (Ханты-Мансийск)
Ценг Тоу (Цзилинь)	ЦСК ВВС (Һамар)
Трофейҙар	Петров кубогы • Асыш кубогы • Ебәк юлы кубогы
Шулай уҡ ҡарағыҙ	Рус классикаһы • Иң йыш ЮХЛ плей-офф паралары • Континенталь хоккей лигаһы • Юғары хоккей лигаһы беренселеге • Йәштәр хоккей лигаһы • Милли йәштәр хоккей лигаһы • Ҡатын-ҡыҙҙар хоккей лигаһы

[1] Сергей Душкин «Барс» хоккей клубын етәкләй

[2] Алексей Ярушкин «Буран» хоккей клубының яңы тренеры

[3] Эдуард Занковец «Динамо» СПб хоккей клубының яңы тренеры

[4] Рәмил Сайфуллин «Ижсталь» хоккей клубын етәкләй

[5] Александр Титов – главный тренер «Лады»

[6] «Молот-Прикамье» объявил о назначении Десяткова на пост главного тренера

[7] Александр Сырцов – новый главный тренер "Рязани"

[8] Владислав Хромых «Сокол» хоккей клубының яңы тренеры

[vhlru.ru-9] 9,0 ^9,1 «Тамбов» объявил о назначении Прокопьева на пост главного тренера

[10] Алексей Ждахин – новый главный тренер "Торпедо"

[11] Олег Горбенко назначен главным тренером «Химика»

[12] Максим Смельницкий возглавил "Челмет"

[13] Вадим Епанчинцев – новый главный тренер "Югры"

[14] Мәскәү йондоҙҙар аҙналығын ҡабул итәсәк

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]