Беседа:Иван Котляревски

Позволих си да направя 2 корекции в статията Иван Котляревски, защото собственото украинско име Микола у нас се е наложило през руски като Николай. В българската уикипедия има украинци със собствено име Микола, които са представени като Николай. Ще дам пример с половинмилионния украински град Николаев, името на който е Миколаїв по украински. Не знам защо авторът на статията не е съгласен с корекцията ми, но смятам, че съм бил прав. Все пак, украинското име Микола и прозводните му форми са се наложили в българския като Николай и прозводните му, макар и под влияние на руския. В подобни комплицирани случаи е по-уместно, според мен, да се придържаме към по-разпространените и използвани варианти. Plovdiv (беседа) 02:42, 11 януари 2020 (UTC)