Хуан Хелман

Хуан Хелман
Juan Gelman
	Хуан Хелман Juan Gelman
аржентински поет
Роден	3 май 1930 г. Буенос Айрес, Аржентина
Починал	14 януари 2014 г. (83 г.) Мексико, Мексико
Националност	Аржентина
Литература
Псевдоним	John Wendell, Ando Yamanokuchi, Sidney West, José Galván, Julio Greco, Dom Pero
Период	1956 – 2014
Жанрове	Поезия
Награди	„Сервантес“ (2007)
Уебсайт	www.juangelman.net Страница в IMDb
	Хуан Хелман в Общомедия

Хуан Хелман (на испански: Juan Gelman) е аржентински поет и публицист.

Биография

Роден е на 3 май 1930 година в Буенос Айрес в семейство на евреи имигранти от Руската империя. От ранна възраст публикува поезия. Работи като журналист, известно време е и преводач в Организацията на обединените нации.

Първата от над 20-те му стихосбирки – „Цигулка и други въпроси“, излиза през 1956 г. Сред най-популярните става четвъртата, „Готан“ (1962); последна е „Днес“ (2013). След установяването на военна диктатура в Аржентина през 1976 г. Хелман живее в изгнание в разни страни, накрая трайно се установява в град Мексико. Пише на испански и ладински.

Носител е на множество литературни награди, сред които „Хуан Рулфо“ за латиноамериканска литература (2000), „Пабло Неруда“ за поезия (2005) и „Сервантес“ (2007) за цялостно творчество.

Единствената му стихосбирка, издадена на български, е „Стихотворенията на Сидни Уест“, преведена от Нева Мичева^[2] („Жанет 45“, 2013). Умира в град Мексико на 14 януари 2014 година.

Библиография

Поезия

Violín y otras cuestiones, 1956
El juego en que andamos, 1959
Velorio del solo, 1961
Gotán, 1962
Cólera buey, 1964
Traducciones III. Los poemas de Sydney West, 1969
Fábulas, 1971
Relaciones, 1973
Hechos y relaciones, 1980
Si dulcemente, 1980
Citas y Comentarios, 1982
Hacia el Sur, 1982
Com/posiciones, 1986
Interrupciones I, 1986
Interrupciones II, 1988
Anunciaciones, 1988
Carta a mi madre, 1989
Salarios del impío, 1993
Dibaxu, 1994
Incompletamente, 1997
Valer la pena, 2001
País que fue será, 2004
Mundar, 2007
De atrásalante en su porfía, 2009
Bajo la lluvia ajena, 2009
El emperrado corazón amora, 2011
Hoy, 2013

Проза

Exilio (en coautoría con Osvaldo Bayer), editorial Legasa, Buenos Aires, 1984
Prosa de prensa, Ediciones B, España, 1997
Ni el flaco perdón de Dios/Hijos de desaparecidos (en coautoría con Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997
Nueva prosa de prensa, Ediciones B Argentina, Buenos Aires, 1999
Afganistán/Iraq: el imperio empantanado, Buenos Aires, 2001
Miradas, Seix Barral, Buenos Aires, 2005
Escritos urgentes, Capital Intelectual, Buenos Aires, 2009
Escritos urgentes II, Capital intelectual, Buenos Aires, 2010
El ciempiés y la araña, ilustraciones de Eleonora Arroyo, Taller de comunicación gráfica, México, 2011

Източници

↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е jo2004249883 // Посетен на 30 август 2020 г.
↑ „Стихотворенията на Сидни Уест“ на български // Архивиран от оригинала на 2014-01-16. Посетен на 2014-01-15.

Външни препратки

((es)) Блогът на Хуан Хелман Архив на оригинала от 2012-07-22 в Wayback Machine.

[wikidata-107169cbbd79c77110680638e02eead0dfc71a48-v6-1] а ^б ^в ^г ^д ^е jo2004249883 // Посетен на 30 август 2020 г.

[2] „Стихотворенията на Сидни Уест“ на български // Архивиран от оригинала на 2014-01-16. Посетен на 2014-01-15.

[1]

[2]