Parallel Verses
New American Standard Bible
But as he was discussing
King James Version
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
Holman Bible
Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come,
International Standard Version
As Paul talked about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became afraid and said, "For the present you may go. When I get a chance, I will send for you again."
A Conservative Version
And as he discoursed about righteousness, and self-control, and the judgment going to be, Felix, having become afraid, answered, Go now, and having a convenient time, I will summon thee.
American Standard Version
And as he reasoned of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, Go thy way for this time; and when I have a convenient season, I will call thee unto me.
Amplified
But as he was discussing righteousness, self-control [honorable behavior, personal integrity], and the judgment to come, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I find [a convenient] time I will send for you.”
An Understandable Version
And as he discussed the matters of doing right, and [maintaining] self control and the coming judgment, Felix became terrified and answered, "Go on away for now; I will call you back when it is convenient for me."
Anderson New Testament
And as he reasoned of righteousness, temperance, and the judgment to come, Felix trembled, and answered: For the present withdraw; when I have a convenient season, I will call for you.
Bible in Basic English
And while he was talking about righteousness and self-control and the judging which was to come, Felix had great fear and said, Go away for the present, and when the right time comes I will send for you.
Common New Testament
But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you."
Daniel Mace New Testament
but as he was treating of justice, temperance, and a future judgment, Felix greatly alarm'd, said, "withdraw for the present; and when I am at leisure, I will send for you."
Darby Translation
And as he reasoned concerning righteousness, and temperance, and the judgment about to come, Felix, being filled with fear, answered, Go for the present, and when I get an opportunity I will send for thee;
Godbey New Testament
And he reasoning concerning righteousness and temperance and the coming judgment, Felix, being alarmed, responded, Go thy way for this time; and having received an opportunity, I will call for thee:
Goodspeed New Testament
But as he talked of uprightness, self-control, and the coming judgment, Felix became alarmed, and said, "You may go for the present. I will find time later to send for you."
John Wesley New Testament
And as he reasoned concerning justice, temperance, and the judgment to come, Felix being terrified, answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
Julia Smith Translation
And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee.
King James 2000
And as he reasoned about righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go your way for this time; when I have a convenient time, I will call for you.
Lexham Expanded Bible
And [while] he was discussing about righteousness and self control and the judgment that is to come, Felix became afraid [and] replied, "Go away for the present, and [when I] have an opportunity, I will summon you."
Modern King James verseion
And as he reasoned of righteousness, temperance, and the Judgment to come, Felix trembled and answered, Go for this time, but taking time later, I will call for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as he preached of righteousness, temperance, and judgment to come; Felix trembled, and answered, "Thou hast done enough at this time: depart. When I have a convenient time, I will send for thee."
Moffatt New Testament
but when he argued about morality, self-mastery, and the future judgment, Felix grew uneasy. "You may go for the present," he said; "when I can find a moment, I will send for you"
Montgomery New Testament
And as he reasoned about morality, self-control, and the future judgment, Felix was terrified, and said, "For the present go on your way, and when I find a convenient season, I will send for you."
NET Bible
While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, "Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you."
New Heart English Bible
As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."
Noyes New Testament
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment to come, Felix became alarmed, and answered, Go thy way for the present; and when I have a convenient season, I will call for thee.
Sawyer New Testament
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment about to come, Felix being terrified answered, Go for the present; but when I have time I will call you.
The Emphasized Bible
And, as he was reasoning of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix, becoming greatly afraid, answered - For the present, be going thy way, and, when I find an opportunity, I will send for thee, -
Thomas Haweis New Testament
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment which is ready to be revealed, Felix being greatly terrified, replied, Go, for the present, I will some time hence take another opportunity of calling for thee.
Twentieth Century New Testament
But, while Paul was speaking at length about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became terrified, and interrupted him--"Go for the present, but, when I find an opportunity, I will send for you again."
Webster
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, depart for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
Weymouth New Testament
But when he dealt with the subjects of justice, self-control, and the judgement which was soon to come, Felix became alarmed and said, "For the present leave me, and when I can find a convenient opportunity I will send for you."
Williams New Testament
But as he continued to talk about uprightness, self-control, and the coming judgment, Felix became alarmed, and said, "For the present you may go, but when I find a good opportunity, I will send for you."
World English Bible
As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."
Worrell New Testament
And, as he was reasoning about righteousness, continence, and the judgment to come, Felix, becoming terrified, answered, "Go your way for the present; and, when I obtain a suitable opportunity, I will call for you;"
Worsley New Testament
And as he was reasoning of justice, temperance, and a future judgement, Felix trembled, and said, Go thy way for this time, and I will take a proper opportunity to call for thee again.
Youngs Literal Translation
and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, 'For the present be going, and having got time, I will call for thee;'
Themes
Common delusions » Thinking that there is plenty of time
Conviction » Instances of » Felix, under the preaching of paul
Conviction of sin » Conviction of sin results of » Terror
causes of Delay » Causes of » Personal convenience
unholy Fear » Exemplified » Felix
Felix » Trembles under paul's preaching
Indecision » Instances of » Felix
Paul » Characteristics of » Courage
Presuming upon time » Reckoning on future opportunities for reform
Procrastination » Exemplified » Felix
Procrastination » Causes of » Personal convenience
Reasoning » Of paul from the scriptures
Righteousness » Ministers should » Reason of
Salvation » Neglect of » Procrastination
Sin » Conviction of, results of » Terror
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » Pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » In speech self-control, duty of » Over the life
Interlinear
Dialegomai
Peri
Krima
Esomai
De
Kairos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 24:25
Verse Info
Context Readings
Paul Before Felix And Drusilla
24
But some days later Felix arrived with Drusilla, his
Cross References
Acts 10:42
And He
Galatians 5:23
gentleness,
2 Peter 1:6
and in your knowledge,
Acts 17:32
Now when they heard of
1 Samuel 12:7
So now, take your stand,
2 Samuel 23:3
‘
1 Kings 21:27
It came about when Ahab heard these words, that
1 Kings 22:26-27
Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son;
2 Kings 22:19
Ezra 10:3
So now
Ezra 10:9
So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square before the house of God,
Job 29:14
My justice was like a robe and a turban.
Psalm 11:7
The upright will
Psalm 45:7
Therefore God, Your God, has
With the oil of joy above Your fellows.
Psalm 50:3-4
And it is very
Psalm 58:1-2
For the choir director; set to
Do you indeed
Do you
Psalm 72:2
And
Psalm 82:1-4
A Psalm of Asaph.
God takes His
He
Psalm 99:1
He
Psalm 119:120
And I am
Proverbs 1:24-32
I
Proverbs 6:4-5
Nor slumber to your eyelids;
Proverbs 16:12
For a
Proverbs 31:3-5
Or your ways to that which
Ecclesiastes 3:16-17
Furthermore, I have seen under the sun that in the place of justice there is
Ecclesiastes 5:8
If you see
Ecclesiastes 10:16-17
Woe to you, O land, whose
Ecclesiastes 11:9
Rejoice, young man, during your childhood, and let your heart be pleasant during the days of young manhood. And follow the
Ecclesiastes 12:14
For
Isaiah 1:18
Says the Lord,
“
They will be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They will be like wool.
Isaiah 1:21
She who was full of justice!
Righteousness once lodged in her,
But now murderers.
Isaiah 16:5
And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of
Moreover, he will seek justice
And be prompt in righteousness.
Isaiah 28:6-7
A
Isaiah 32:11
Isaiah 41:21
“Bring forward your strong arguments,”
The
Isaiah 55:6
Isaiah 61:8
I hate robbery
And I will faithfully give them their recompense
And make an
Isaiah 66:2
Thus all these things came into being,” declares the Lord.
“But to this one I will look,
To him who is humble and
Jeremiah 22:3
Thus says the Lord, “
Jeremiah 22:15-17
Did not your father eat and drink
And
Then it was
Jeremiah 23:29
“Is not My word like
Jeremiah 37:17-21
Now King Zedekiah sent and took him out; and in his palace the king
Jeremiah 38:14-28
Then King Zedekiah
Ezekiel 45:9
‘Thus says the Lord
Daniel 4:27
Therefore, O king, may my
Daniel 5:1-4
Belshazzar the king
Daniel 5:30
That same night
Daniel 12:2
Hosea 7:5
He stretched out his hand with
Hosea 10:4
And
Hosea 10:12
Reap in accordance with
For it is time to
Until He
Amos 5:24
And righteousness like an ever-flowing stream.
Amos 6:12
Or does one plow
Yet you have turned
And the fruit of righteousness into
Habakkuk 3:16
At the sound my lips quivered.
Decay enters my
And in my place I tremble.
Because I must
Haggai 1:2
“Thus says the Lord of
Matthew 14:5-10
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded
Matthew 22:5
Matthew 25:1-10
Matthew 25:31-46
Mark 6:18-24
For John had been saying to Herod, “
Luke 13:24-25
Luke 17:26-29
John 16:8
Acts 2:37
Now when they heard this, they were
Acts 9:6
Acts 16:29-34
And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before
Acts 17:2
And
Acts 17:13
But when the Jews of
Acts 24:15
having a hope in God, which
Acts 24:26
At the same time too, he was hoping that
Acts 26:28
Agrippa replied to Paul, “
Romans 2:16
on the day when,
Romans 3:19-20
Now we know that whatever the
Romans 12:1
Therefore
Romans 14:12
So then
1 Corinthians 4:5
Therefore
1 Corinthians 14:24-25
But if all
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before
2 Corinthians 6:2
for He says,
“
And on the day of salvation I helped you.”
Behold, now is “the acceptable time,” behold, now is “the day of salvation”—
Galatians 3:22
But the Scripture has
2 Thessalonians 1:7-10
and to give relief to you who are afflicted
2 Timothy 4:1
Titus 2:11-12
For the grace of God has
Hebrews 3:7-8
Therefore, just as
“
Hebrews 3:13
But
Hebrews 4:1
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have
Hebrews 4:11-12
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same
Hebrews 6:2
of
Hebrews 9:27
And inasmuch as
Hebrews 12:21
And so terrible was the sight, that Moses said, “
James 2:19
You believe that
James 4:13-14
1 Peter 3:15
but
1 Peter 4:4-5
In all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of
1 John 3:7
1 John 3:10
By this the
Revelation 20:11-15
Then I saw a great white