Parallel Verses
Weymouth New Testament
offer never ceasing thanks on your behalf while I make mention of you in my prayers.
New American Standard Bible
King James Version
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Holman Bible
I never stop giving thanks for you as I remember you in my prayers.
International Standard Version
I never stop giving thanks for you as I mention you in my prayers.
A Conservative Version
I cease not expressing thanks for you, making remembrance of you in my prayers.
American Standard Version
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Amplified
I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers;
An Understandable Version
I do not stop thanking [God] for you. I keep asking, in my prayers,
Anderson New Testament
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
Bible in Basic English
Give praise without end for you, keeping you in mind in my prayers;
Common New Testament
I do not cease giving thanks for you, remembering you in my prayers,
Daniel Mace New Testament
I continually give thanks upon your account, making mention of you in my prayers;
Darby Translation
do not cease giving thanks for you, making mention of you at my prayers,
Godbey New Testament
I do not cease giving thanks for you making mention of you in my prayers;
Goodspeed New Testament
never cease to thank God for you when I mention you in my prayers.
John Wesley New Testament
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
Julia Smith Translation
Cease not returning thanks for you, making remembrance of you in my prayers;
King James 2000
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Lexham Expanded Bible
do not cease giving thanks for you, making mention in my prayers,
Modern King James verseion
do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
Moffatt New Testament
I never cease to give thanks for you, when I mention you in my prayers.
Montgomery New Testament
do not cease to praise God for you, whenever I mention you in my prayers.
NET Bible
I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
New Heart English Bible
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
Noyes New Testament
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Sawyer New Testament
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
The Emphasized Bible
Cease not giving thanks in your behalf, making mention in my prayers,
Thomas Haweis New Testament
have not ceased offering up my praises for you, making mention of you in my prayers,
Twentieth Century New Testament
Have never omitted to thank God on your behalf, whenever I make mention of you in my prayers.
Webster
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Williams New Testament
never cease to thank God for you when I mention you in my prayers,
World English Bible
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
Worrell New Testament
cease not to give thanks on your behalf, making mention of you in my prayers;
Worsley New Testament
and your love to all the saints, cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Youngs Literal Translation
do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
Themes
Church » For other leaders » For the church
the Gift of the Holy Spirit » Given » In answer to prayer
The Holy Spirit As Teacher » Given » In answer to prayer
intercession » Intercessory prayer, examples of » Other instances of
Intercessory prayer » Other instances of
Prayer » Seven earnest suppliants » For the church
Prayer » Intercessory prayer, examples of » Other instances of
Intercessory prayer » By ministers for their people
Interlinear
Huper
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 1:16
Images Ephesians 1:16
Prayers for Ephesians 1:16
Verse Info
Context Readings
Prayer For Spiritual Wisdom
15 For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your love for all God's people, 16 offer never ceasing thanks on your behalf while I make mention of you in my prayers. 17 For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ--the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,
Cross References
Romans 1:8-9
First of all, I thank my God through Jesus Christ for what He has done for all of you; for the report of your faith is spreading through the whole world.
Colossians 1:9
For this reason we also, from the day we first received these tidings, have never ceased to pray for you and to entreat that you may be filled with a clear knowledge of His will accompanied by thorough wisdom and discernment in spiritual things;
Philippians 1:3-4
I thank my God at my every remembrance of you--
Colossians 1:3
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, constantly praying for you as we do,
1 Thessalonians 1:2
We continually give thanks to God because of you all, while we make mention of you in our prayers.
1 Thessalonians 5:17
Be unceasing in prayer.
2 Thessalonians 1:3
Unceasing thanks are due from us to God on your behalf, brethren. They are appropriate because your faith is growing greatly, and the love of every one of you for all the others goes on increasing.