Parallel Verses
New American Standard Bible
Also they will make a spoil of your riches and a prey of your
King James Version
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Holman Bible
They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise.
International Standard Version
They will plunder your riches and loot your businesses. They'll tear down your walls and demolish your luxurious homes. They'll grab the stones, wood, and rubble from the destruction and dump it all into the Mediterranean Sea.
A Conservative Version
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise. And they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses, and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the wate
American Standard Version
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.
Amplified
Also they will take your riches as spoil and plunder your merchandise, and tear down your walls and your pleasant houses, and throw your stones and your timber and the debris [from your city] out in the water.
Bible in Basic English
They will take by force all your wealth and go off with the goods with which you do trade: they will have your walls broken down and all the houses of your desire given up to destruction: they will put your stones and your wood and your dust deep in the water.
Darby Translation
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy wares; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.
Julia Smith Translation
And they spoiled thy strength and they plundered thy traffic, and they pulled down thy walls, and they will tear down thy houses of desire, and they will set thy stones and thy woods and thy dust in the midst of the water.
King James 2000
And they shall plunder your riches, and make a prey of your merchandise: and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses: and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the water.
Lexham Expanded Bible
And they will plunder your wealth, and they will loot your merchandise, and they will break down your walls, and the houses of your delight they will break down, and your stones and your timbers and your earthen dirt they will cast into the midst of [the] water.
Modern King James verseion
And they shall plunder your riches, and make a prey of your merchandise. And they shall break down your walls and destroy your desirable houses. And they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall waste away thy riches, and spoil thy merchandise. Thy walls shall they break down, and destroy thy houses of pleasure. Thy stones, thy timber and foundations shall they cast in the water.
NET Bible
They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw into the water.
New Heart English Bible
They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.
The Emphasized Bible
And they shall spoil thy wealth And make a prey of thy merchandise, And break down thy walls And thy pleasant houses, shall they lay in ruins; And thy stones and thy timber and thy dust - in the midst of the waters, shall they lay.
Webster
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
World English Bible
They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.
Youngs Literal Translation
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
Themes
Cities » Built » Of stone and wood
Commerce » Articles of, called » Merchandise
Interlinear
Chayil
Bazaz
Harac
Bayith
Suwm
'eben
`ets
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 26:12
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Prophesies Against Tyre
11
With the hoofs of his
Names
Cross References
Isaiah 23:8
Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?
2 Chronicles 32:27
Now Hezekiah had immense riches and honor; and he made for himself treasuries for silver, gold, precious stones, spices, shields and all kinds of valuable articles,
Amos 5:11
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will
2 Chronicles 36:10
Isaiah 23:11
He has
The Lord has given a command concerning Canaan to
Isaiah 23:17-18
It will come about at
Isaiah 32:12
Jeremiah 25:34
And
For the days of your
And you will fall like a choice vessel.
Ezekiel 26:5
She will be a place for the spreading of nets in the midst of the sea, for I have spoken,’ declares the Lord God, ‘and she will become
Ezekiel 27:3-36
and say to Tyre,
“O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
Ezekiel 28:8
And you will die the
In the heart of the seas.
Daniel 11:8
Also their
Hosea 13:15
An
The wind of the Lord coming up from the wilderness;
And his fountain will
And his spring will be dried up;
It will
Nahum 2:9
Plunder the
For there is no limit to the treasure—
Wealth from every kind of desirable object.
Zechariah 7:14
“but I
Zechariah 9:3-4
And
And
Matthew 6:19-20
Revelation 18:11-13
“And the