Parallel Verses
NET Bible
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are following a different gospel --
New American Standard Bible
I am amazed that you are so quickly deserting
King James Version
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Holman Bible
I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called
International Standard Version
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of the Messiah and, instead, are following a different gospel,
A Conservative Version
I marvel that ye are so soon removed from him who called you in the grace of Christ to another good-news,
American Standard Version
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
Amplified
I am astonished and extremely irritated that you are so quickly shifting your allegiance and deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different [even contrary] gospel;
An Understandable Version
I am astonished that you people are so quickly abandoning God [i.e., by rejecting His truth], who called you [to Himself] through the unearned favor bestowed [on us] by Christ. [You are turning] to a different "gospel,"
Anderson New Testament
I am astonished that you are so soon turning away from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
Bible in Basic English
I am surprised that you are being so quickly turned away from him whose word came to you in the grace of Christ, to good news of a different sort;
Common New Testament
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you by the grace of Christ and turning to a different gospel
Daniel Mace New Testament
from me, who called you by the grace of Christ; this can be
Darby Translation
I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
Godbey New Testament
I am astonished that you are so quickly removed from him who called you in the grace of Christ into another gospel;
Goodspeed New Testament
I am amazed that you are so quickly turning away from him who called you by the mercy of Christ, to some different good news??7 not that there is any other, only that there are some people who are trying to unsettle you and want to turn the good news of the Christ around.
John Wesley New Testament
I marvel that ye are so soon removed from Christ who called you by his grace to another gospel, Which is not another;
Julia Smith Translation
I wonder that so quickly are ye transferred from him having called you by the grace of Christ to another good news:
King James 2000
I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Lexham Expanded Bible
I am astonished that you are turning away so quickly from the one who called you by the grace of Christ to a different gospel,
Modern King James verseion
I marvel that you so soon are being moved away from Him who called you into the grace of Christ, to another gospel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I marvel that ye are so soon turned from him that called you in the grace of Christ, unto another gospel:
Moffatt New Testament
I am astonished you are hastily shifting like this, deserting Him who called you by Christ's grace and going over to another gospel.
Montgomery New Testament
I am amazed that you are so soon shifting your ground, and deserting him who called you by the grace of Christ,
New Heart English Bible
I marvel that you are so quickly deserting him who called you by the grace of Christ to a different "good news";
Noyes New Testament
I marvel that ye are so soon turning from him that called you in the grace of Christ, to a different gospel;
Sawyer New Testament
I wonder that you have so quickly turned away from him that called you in the grace of Christ to another gospel,
The Emphasized Bible
I marvel that, thus quickly, ye are moving away from him that called you in the favour of Christ, unto a different glad-message, -
Thomas Haweis New Testament
I marvel that ye are so quickly departed from him that called you, by the grace of Christ into another gospel
Twentieth Century New Testament
I am astonished at your so soon deserting him, who called you through the love of Christ, for a different 'Good News,'
Webster
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
Weymouth New Testament
I marvel that you are so readily leaving Him who called you by the grace of Christ, and are adhering to a different Good News.
Williams New Testament
I am astonished that you are beginning so soon to turn away from Him who called you by the favor of Christ, to a different good news,
World English Bible
I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different "good news";
Worrell New Testament
I marvel that ye are so quickly removing from Him Who called you in the grace of Christ, to a different Gospel,
Worsley New Testament
I wonder that ye are so soon removed from him who called you by the grace of Christ to another gospel: which is not another;
Youngs Literal Translation
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
Themes
Backsliders » Instances of » Galatians
Backsliding » Results of » Unfitness for the kingdom
false Doctrines » Teachers of » Pervert the gospel of Christ
Evangelism » Those that preach other gospels
The gospel » Those who receive, should » Adhere to the truth of
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:6
Devotionals containing Galatians 1:6
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:6
Prayers for Galatians 1:6
Verse Info
Context Readings
A Different Gospel
5 to whom be glory forever and ever! Amen. 6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are following a different gospel -- 7 not that there really is another gospel, but there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.
Cross References
2 Corinthians 11:4
For if someone comes and proclaims another Jesus different from the one we proclaimed, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it well enough!
Romans 10:3
For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God's righteousness.
Galatians 5:7-8
You were running well; who prevented you from obeying the truth?
Psalm 106:13
They quickly forgot what he had done; they did not wait for his instructions.
Mark 6:6
And he was amazed because of their unbelief. Then he went around among the villages and taught.
Galatians 5:4
You who are trying to be declared righteous by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace!
Isaiah 29:13
The sovereign master says, "These people say they are loyal to me; they say wonderful things about me, but they are not really loyal to me. Their worship consists of nothing but man-made ritual.
Jeremiah 2:12-13
Be amazed at this, O heavens! Be shocked and utterly dumbfounded," says the Lord.
John 9:30
The man replied, "This is a remarkable thing, that you don't know where he comes from, and yet he caused me to see!
Acts 15:11
On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."
Romans 5:2
through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.
1 Corinthians 4:15
For though you may have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, because I became your father in Christ Jesus through the gospel.
Galatians 3:1-5
You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified!
Galatians 4:9-15
But now that you have come to know God (or rather to be known by God), how can you turn back again to the weak and worthless basic forces? Do you want to be enslaved to them all over again?
2 Thessalonians 2:14
He called you to this salvation through our gospel, so that you may possess the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:3
As I urged you when I was leaving for Macedonia, stay on in Ephesus to instruct certain people not to spread false teachings,
1 Timothy 1:14
and our Lord's grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.
2 Timothy 1:9
He is the one who saved us and called us with a holy calling, not based on our works but on his own purpose and grace, granted to us in Christ Jesus before time began,
2 Timothy 2:1
So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
1 Peter 1:15
but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,
2 Peter 1:3
I can pray this because his divine power has bestowed on us everything necessary for life and godliness through the rich knowledge of the one who called us by his own glory and excellence.
Revelation 22:21
The grace of the Lord Jesus be with all.