Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And God saith, 'Lo, I have given to you every herb sowing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
New American Standard Bible
Then God said, “Behold,
King James Version
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
Holman Bible
God also said, “Look, I have given you every seed-bearing plant on the surface of the entire earth and every tree whose fruit contains seed. This food will be for you,
International Standard Version
God also told them, "Look! I have given you every seed-bearing plant that grows throughout the earth, along with every tree that grows seed-bearing fruit. They will produce your food.
A Conservative Version
And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed. To you it shall be for food,
American Standard Version
And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:
Amplified
So God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of the entire earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;
Bible in Basic English
And God said, See, I have given you every plant producing seed, on the face of all the earth, and every tree which has fruit producing seed: they will be for your food:
Darby Translation
And God said, Behold, I have given you every herb producing seed that is on the whole earth, and every tree in which is the fruit of a tree producing seed: it shall be food for you;
Julia Smith Translation
And God will say, Lo, I gave to you every green herb scattering seed which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree scattering seed; to you it shall be for food.
King James 2000
And God said, Behold, I have given you every plant bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, which has seed in its fruit; to you it shall be for food.
Lexham Expanded Bible
And God said, "Look--I am giving to you every plant [that] bears seed which [is] on the face of the whole earth, and every kind of tree {that bears fruit}. They shall be yours as food."
Modern King James verseion
And God said, Behold! I have given you every herb seeding seed which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree seeding seed; to you it shall be for food.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God said, "See, I have given you all herbs that sow seed which are on all the earth, and all manner trees that have fruit in them and sow seed; to be meat for you,
NET Bible
Then God said, "I now give you every seed-bearing plant on the face of the entire earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
New Heart English Bible
God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
The Emphasized Bible
And God said - Lo! I have given to you - every herb yielding seed which is on the face of all the land, and every tree wherein is the fruit of a tree yielding seed, - to you, shall it be, for food;
Webster
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food.
World English Bible
God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
Themes
Adam » The first man. Creation of » History of, before he sinned
Birds » Creation of, on the fifth creative day
Endowments » Spiritual promised » Temporal
Gifts » Presents to men spiritual » Temporal, to men
God » Spiritual promised » Temporal
Man » Every herb and tree given to, for food
Sacrifices » Divine institution of
Seed » Every herb, tree and grass yields its own
Topics
Interlinear
'elohiym
Nathan
Zera`
זרע
Zera`
seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time
Usage: 229
Paniym
'erets
`ets
P@riy
Word Count of 20 Translations in Genesis 1:29
Images Genesis 1:29
Prayers for Genesis 1:29
Verse Info
Context Readings
The Creation
28 And God blesseth them, and God saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.' 29 And God saith, 'Lo, I have given to you every herb sowing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food; 30 and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which is breath of life, every green herb is for food:' and it is so.
Cross References
Genesis 9:3
Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;
Psalm 104:14-15
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,
Psalm 136:25
Giving food to all flesh, For to the age is His kindness.
Psalm 145:15-16
The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,
Genesis 2:16
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, 'Of every tree of the garden eating thou dost eat;
Job 36:31
For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.
Psalm 24:1
A Psalm of David. To Jehovah is the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.
Psalm 104:27-28
All of them unto Thee do look, To give their food in its season.
Psalm 111:5
Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.
Psalm 115:16
The heavens -- the heavens are Jehovah's, And the earth He hath given to sons of men,
Psalm 146:7
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
Psalm 147:9
Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.
Isaiah 33:16
He high places doth inhabit, Strongholds of rock are his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.
Hosea 2:8
And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
Matthew 6:11
'Our appointed bread give us to-day.
Matthew 6:25-26
'Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
Acts 14:17
though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good -- from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'
Acts 17:24-25
'God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,
Acts 17:28
for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
1 Timothy 6:17
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --