Parallel Verses
New American Standard Bible
They employ violence, so that
King James Version
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Holman Bible
and adultery
one act of bloodshed follows another.
International Standard Version
Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood.
A Conservative Version
There is nothing but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery. They break out, and blood touches blood.
American Standard Version
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
Amplified
There is [false] swearing of oaths, deception (broken faith), murder, stealing, and adultery;
They employ violence, so that one [act of] bloodshed follows closely on another.
Bible in Basic English
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
Darby Translation
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out; and blood toucheth blood.
Julia Smith Translation
Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.
King James 2000
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break all restraint, and bloodshed touches bloodshed.
Lexham Expanded Bible
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out, and bloodshed follows bloodshed.
Modern King James verseion
There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but swearing, lying, manslaughter, theft, and adultery have gotten the overhand; and one bloodguiltiness followeth another.
NET Bible
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
New Heart English Bible
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
The Emphasized Bible
Cursing and lying, and killing and stealing, and committing adultery, have broken forth, and, blood-shedding, unto blood-shedding, doth extend.
Webster
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
World English Bible
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Youngs Literal Translation
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.
Themes
Adultery » The reward for committing adultery
Knowledge » The reward for lacking knowledge
Lying » Often accompanied by gross crimes
Lying/lies » The reward for lying
Oaths » The jews » Condemned for profane
Rejection » The reward for rejecting knowledge
Rejection » Who the lord rejects
profane Swearing » Nations visited for
Theft » The reward for stealing
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:2
Verse Info
Context Readings
Yahweh Has An Indictment
1
For the Lord has a
Because there is
Or
They employ violence, so that
And everyone who lives in it languishes
Along with the beasts of the field and the birds of the sky,
And also the fish of the sea
Cross References
Hosea 6:9
So a band of priests
Surely they have committed
Jeremiah 5:26-27
They
They set a trap,
They catch men.
Jeremiah 6:7
So she
Hosea 7:1
The iniquity of Ephraim is uncovered,
And the evil deeds of Samaria,
For they deal
The thief enters in,
Micah 7:2
And there is no upright person among men.
All of them lie in wait for
Each of them hunts the other with a
Isaiah 24:5
The earth is also
Isaiah 48:1
And who came forth from the
Who
And invoke the God of Israel,
But not in truth nor in
Isaiah 59:2-8
And your sins have hidden His
Isaiah 59:12-15
And our
For our transgressions are with us,
And
Jeremiah 5:1-2
And look now and take note.
And seek in her open squares,
If you can
Then I will pardon her.
Jeremiah 5:7-9
Your sons have forsaken Me
And
When I had fed them to the full,
They
And trooped to the harlot’s house.
Jeremiah 7:6-10
if you do not oppress the alien, the
Jeremiah 9:2-8
A wayfarers’ lodging place;
That I might leave my people
And go from them!
For all of them are
An assembly of
Jeremiah 23:10-14
For the land
The
Their course also is evil
And their might is not right.
Lamentations 4:13
And the iniquities of her priests,
Who have shed in her midst
The
Ezekiel 22:2-13
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Ezekiel 22:25-30
There is a
Hosea 5:2
But I will chastise all of them.
Hosea 7:3
And the princes with their
Hosea 10:4
And
Hosea 12:14
So his Lord will leave his
And bring back his
Micah 2:1-3
Who work out evil on their beds!
For it is in the
Micah 3:2
Who
And their flesh from their bones,
Micah 3:9
And rulers of the house of Israel,
Who
And twist everything that is straight,
Micah 6:10
Along with treasures of
And a
Zephaniah 3:1
The
Zechariah 5:3
Then he said to me, “This is the
Zechariah 7:9
“Thus has the Lord of hosts said, ‘
Matthew 23:35
Acts 7:52
1 Thessalonians 2:15
Revelation 17:6
And I saw the woman drunk with