Parallel Verses
New American Standard Bible
But
That you have not obeyed My voice.
King James Version
I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
Holman Bible
You said, “I will not listen.”
This has been your way since youth;
indeed, you have never listened to Me.
International Standard Version
I spoke to you when you were secure, but you said, "I won't listen!" This has been your way since your youth, for you haven't obeyed me.
A Conservative Version
I spoke to thee in thy prosperity, but thou said, I will not hear. This has been thy manner from thy youth, that thou obeyed not my voice.
American Standard Version
I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
Amplified
“I spoke to you in your [times of] prosperity,
But you said, ‘I will not listen!’
This has been your attitude and practice from your youth;
You have not obeyed My voice.
Bible in Basic English
My word came to you in the time of your well-being; but you said, I will not give ear. This has been your way from your earliest years, you did not give attention to my voice.
Darby Translation
I spoke unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy way from thy youth, that thou hearkenedst not unto my voice.
Julia Smith Translation
I spake to thee in thy, securities, thou saidst, I will not hear. This thy way from thy youth, for thou heardest not to my voice.
King James 2000
I spoke unto you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your manner from your youth, that you obeyed not my voice.
Lexham Expanded Bible
I spoke to you {in the times you were secure}, [and] you said, 'I will not listen!' This [was] your way from your youth, for you have not obeyed my voice.
Modern King James verseion
I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, for you have not obeyed My voice.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I gave thee warning, while thou wast yet in prosperity. But thou saidst, 'I will not hear.' And this manner hast thou used from thy youth, that thou wouldest never hear my voice.
NET Bible
While you were feeling secure I gave you warning. But you said, "I refuse to listen to you." That is the way you have acted from your earliest history onward. Indeed, you have never paid attention to me.
New Heart English Bible
I spoke to you in your prosperity; but you said, 'I will not hear.' This has been your way from your youth, that you did not obey my voice.
The Emphasized Bible
I spake unto thee, in thy carelessness, - Thou saidst I will not hearken! This hath been thy way from thy youth, That thou hast not hearkened to my voice.
Webster
I spoke to thee in thy prosperity; but thou saidest, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou hast not obeyed my voice.
World English Bible
I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice.
Youngs Literal Translation
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, 'I do not hearken,' This is thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.
Topics
Interlinear
Shalvah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:21
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Jehoiakim
20
And lift up your voice in Bashan;
Cry out also from
For all your
But
That you have not obeyed My voice.
And your
Then you will surely be
Because of all your wickedness.
Cross References
Jeremiah 3:25
Let us lie down in our
Jeremiah 32:30
Indeed the sons of Israel and the sons of Judah have been doing only
Deuteronomy 9:7
Remember, do not forget how you provoked the Lord your God to wrath in the wilderness;
Deuteronomy 9:24
Deuteronomy 31:27
For I know
Deuteronomy 32:15-20
You are grown fat, thick, and sleek—
And scorned
Judges 2:11-19
Then the sons of Israel did
2 Chronicles 33:10
The Lord spoke to Manasseh and his people, but
2 Chronicles 36:16-17
but they continually
Nehemiah 9:16-37
They
Psalm 106:6-48
We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
Proverbs 30:9
Or that I not be
And
Isaiah 48:8
Even from long ago your ear has not been open,
Because I knew that you would deal very treacherously;
And you have been called a
Jeremiah 2:31
Have I been a wilderness to Israel,
Or a
Why do My people say, ‘
We will no longer come to You’?
Jeremiah 6:16
“Stand by the ways and see and ask for the
Where the good way is, and walk in it;
And
But they said, ‘We will not walk in it.’
Jeremiah 7:22-28
For I did not
Jeremiah 35:15
Also I have sent to you all My
Jeremiah 36:21-26
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi
Ezekiel 20:8
But they
Ezekiel 20:13
But the house of Israel
Ezekiel 20:21
But the
Ezekiel 20:28
When I had
Ezekiel 23:3-39
and they played the harlot in Egypt. They